1.Оптика в Калифорнии
В солнечном районе Кремниевой долины, где китайские общины создали целые кварталы со своими магазинами и услугами, произошла забавная история. После того как мои очки в очередной раз отправились в утиль, пришлось обратиться в ближайшую оптику. Как и ожидалось, заведение оказалось китайским — от персонала до клиентов.
Решив заодно попробовать контактные линзы, я оказался под присмотром консультанта, который хоть и говорил по-английски, но явно не каждый день имел дело с иностранцами. Внимательно выслушав его инструкцию по надеванию линз, я заметил, как он, оценив размер моих глаз, добавил: «Хотя вам, пожалуй, достаточно будет просто пошире открыть глаз».
2.Технический разговор
Сотрудница технической поддержки терпеливо объясняла руководителю производства, почему невозможно приобрести датчик температуры для работы при температуре минус триста градусов Цельсия.
3.Бригадир и его особенность
На одном предприятии бригадира прозвали Трёхтактным из-за его привычки, задумываясь над вопросом, повторять: «Так-так-так…» и почёсывать подбородок.
4.Правовые реалии
Преподаватель права как-то заметил: «Следователи расследуют кражи и убийства, а сотрудники ФСБ борются с терроризмом и наркоторговлей».
5.Детское недоразумение
В пять лет я наткнулась на журнал с иллюстрациями из «Камасутры». Когда я спросила у мамы, что это такое, она ответила, что это парная гимнастика. Вскоре воспитательница детского сада узнала о наших с другом экспериментах с позами, благо мы не знали, что для этой гимнастики нужно раздеваться.
6.Кабельная история
Решил я как-то переобжать интернет-кабель. Обрезал, вставил, обжал — не работает. Снова обрезал, обжал — опять не работает. Так продолжалось, пока не закончились коннекторы. Позвонил в техподдержку, и оказалось, что у них просто были технические работы.
7.Картофельная история
Однажды осенью родители поехали на поле собирать урожай картошки, а её там не оказалось — кто-то уже выкопал. Позже выяснилось, что папа с братом вообще не сажали картошку, а просто приезжали на поле отдохнуть.
8.Список покупок
Приехала мама в магазин с поручением купить продукты для родственника по кличке Кот. На кассе она вслух зачитывала список: «Молоко Коту, яйца Коту, пиво Коту…» Кассирша была в шоке, не понимая, зачем коту пиво.
9.Банковские сомнения
В банке услышала разговор двух пенсионерок. Одна доверяла банкоматам, а вторая рассказала, что забрала пенсию из банкомата и положила на счёт в банке, чтобы её не обманули.
10.Принтер и кондиционер
Решил я распечатать документ, но принтер молчал. После нескольких попыток понял, что дело в кондиционере — он просто сдувал бумагу, пока я ходил проверять принтер.
11.Космическое неверие
На даче мы смотрели запуск ракеты на телефоне. Знакомый 35 лет, отец двоих детей, спросил всерьёз: «Вы правда верите, что ракеты летают в космос?» И это было не шуткой.
12.Семейное задание
Сын принёс из школы задание написать, кто является членом его семьи. Когда я спросил, кого он записал, он ответил: «Дедушку и тебя».
13.Бизнес-стратегия
Владельцы магазинов возле автовокзала жаловались на шум и добились переноса остановки. Однако вскоре выяснилось, что большинство их клиентов были пассажирами, ожидающими или только что прибывшими автобусами.
14.Старомодная знакомая
Случайно подслушал разговор в автобусе. Молодой человек делился с другом впечатлениями о своей знакомой: «Она какая-то из прошлого века — доверчивая до невозможности, любую небылицу за чистую монету принимает. И эмоции у неё будто отключены — даже выпив, остаётся невозмутимой».
15.Детское недоразумение
Маленькая девочка спросила у мамы, что значит слово «гуманнее». После долгих объяснений мама заметила недоумение в глазах дочери и спросила, где она услышала это слово. Оказалось, девочка смотрела передачу про животных, где говорили о гуманном усыплении.
16.Будущий врач
В детстве я «оживила» своего пса, сделав ему искусственное дыхание. Это настолько вдохновило меня, что я решила стать врачом-реаниматологом. Теперь спасаю жизни и работаю на износ. Только недавно узнала от мамы, что пёс просто крепко спал.
17.Школьные курильщики
Друг рассказывал, как видел школьников возле школы. Один из них, явно лидер компании (лысый и в косухе), с важным видом делился подробностями личной жизни.
18.Ностальгия по прошлому
Помню, как в 90-х слушал рассуждения пенсионера о великой утраченной стране. Он сорок лет проработал водителем в посольстве СССР в Австралии и видел родину только по телевизору. Вернувшись на пенсию, начал активно ностальгировать.
19.Случай с мужем
Муж повредил спину и теперь может находиться только в двух положениях — стоя по стойке смирно или лёжа. Однажды, увидев нашего пса на кровати (что было запрещено), он грозно крикнул: «Вот я тебя сейчас…», — и тут же, не меняя интонации, добавил: «Помоги мне снять джинсы».
20.Полёт над Волгой
В самолёте спросил стюардессу о спасательном жилете. Она объяснила, что он нужен на случай посадки на воду. «Но мы же летим над сушей!» — удивился я. «Будем надеяться, что упадём в Волгу», — невозмутимо ответила она.