«Башню в пустоте возвел я
Из неисполнимых снов -
Кончилось, как с Вавилоном, -
Страшной путаницей слов:
Стала желчь там зваться «медом»,
«Стрекозою» - скорпион,
Зло преобразилось в «благо»,
Беззаконие - в «закон»...»
Луис де Гонгора
Его стихи называют жемчужиной испанской поэзии. Ему поклонялись Гарсия Лорка, называя его отцом современной лирики, а Пикассо иллюстрировал его сборники. Он считается королем метафоры всей мировой литературы.
Ортега, знаток испанской поэзии, тоже отдает дань своему великому соотечественнику (хоть сам он больше любил Антонио Мачадо) и в 1975 году создает портрет де Гонгоры в технике чистой рулеты.
К созданию портрета Ортега всегда подходил чрезвычайно серьезно и уделял много внимания изучению портретируемого :
«Искусство портрета отличается необычайно тонкой способностью запечатлеть интимные черты, и разгадывание этих черт требует от ценителя настоящей проницательности.
На высоком уровне портрет может воссоздать целостное познание личности.»
Луис Ортега