Гран-При Воображения (GPI) — французская литературная премия, созданная в 1973 писателем и критиком Жан-Пьером Фонтана. Одновременно с созданием премии было принято решение об организации национального конвента для любителей фантастики. Первоначально премия задумывалась как главная национальная премия и вручалась только произведениями, написанным на французском языке, в жанре научной фантастики. Первое вручение состоялось в 1974 году на Фестивале научной фантастики Клермон-Феррана. С 1974 по 1991 год премия носила название Гран-при французской научной фантастики (Grand Prix de la Science-Fiction Française). В первые годы премия вручалась только за произведения крупной и малой формы, однако вскоре присоединились и другие номинации.
В 1992 году произошёл ряд изменений в регламенте премии. Из-за прекращения вручения премии «Аполло» было принято решение о начале вручения наград за переводные произведения. Также для вручения премии начали рассматривать произведения различной жанровой направленности, не только научную фантастику. Это привело к переименованию награды в Большую премию Воображения* (Grand Prix de l'Imaginaire).
На протяжении периода вручения премии происходили периодические смены отчётного периода выхода книг. Сейчас номинационные списки составляют по календарному году (с января по декабрь). Каждый год его жюри, состоящее из двенадцати специалистов (в разные года число членов менялось) — писатели, критики, журналисты, переводчики, путём ежегодной встречи формируют длинный список номинантов. На втором этапе из него формируется короткий список.
Роман, переведённый на французский
1. Роберт Маккаммон "Час волка" (1992)
2. Гарфилд Ривз-Стивенс "Dark Matter" (1993)
3. Джек Финней "Меж двух времён" (1994)
4. Роберт Рид "Down the Bright Way" (1995)
5. Джеймс Морроу "Towing Jehovah" (1996)
6. Нил Стивенсон "Лавина" (1997)
7. Клайв Баркер "Имаджика" вторая часть (1998)
8. Валерио Эванджелисти "Николас Эймерик" цикл (1999)
9. Орсон Скотт Кард "Сказание о мастере Элвине" (2000)
10. Андреас Эшбах "Die Haarteppichknüpfer" (2001)
11. Грегори Киз "Пушка Ньютона" (2002)
12. Джамиль Насир "Tower of Dreams" (2003)
13. Роберт Холдсток "Кельтика" (2004)
14. Чайна Мьевиль "Вокзал потерянных снов" (2005)
15. Кристофер Прист "The Separation" (2006)
16. Грэм Джойс "Правда жизни" (2007)
17. Роберт Чарльз Уилсон "Спин" (2008)
18. Теодор Рошак "The Crystal Child: A Story of the Buried Life" (2009)
19. Йен Макдональд "Король утра, королева дня" (2010)
20. Йен Макдональд "Река Богов"; Джек О'Коннелл "The Resurrectionist" (2011)
21. Чайна Мьевиль "Город и город" (2012)
22. Паоло Бачигалупи "Заводная" (2013)
23. Андрус Кивиряхк "Последний, кто знал змеиную молвь" (2014)
24. Питер Гамильтон "Звёздная дорога" в 2-х томах (2015)
25. Андри Снайр Магнасон "LoveStar" (2016)
26. Ахмед Саадави "Франкенштейн в Багдаде" (2017)
27. Джеймс Морроу "Galapágos Regained" (2018)
28. Бен Х. Уинтерс "Underground Airlines" (2019)
29. Марина и Сергей Дяченко "Vita nostra" (2020)
30. Джон Краули "Ка: Дарр Дубраули в руинах Имра" (2021)
31. Мариана Энрикес "Nuestra parte de noche" (2022)
32. Ада Палмер "Terra Ignota" (тетралогия) (2023)
33. Ким Стэнли Робинсон "Министерство будущего" (2024)
34. Аластер Рейнольдс "Дом солнц" (2025)