Перевод из журнала Simply Knitting
Прощаясь со слезами на глазах с Аланом Дартом, дизайнером Simply Knitting, мы решили задать ему несколько последних любопытных вопросов.
Иэн Дарт разработал свою первую выкройку для Simply Knitting в 2006 году. С 16-го номера (в продаже с мая 2006 года) мы получали от Алана новые проекты, и его творения всегда вызывали огромный интерес в офисе! Каждая напечатанная выкройка вызывала бесчисленное количество писем, электронных писем и восторженных сообщений в социальных сетях, и неудивительно – его персонажи обладали яркой индивидуальностью.
Алан впервые попал к нам после того, как разработал несколько брошюр и статей для журнала Sirdar: «Их менеджер по маркетингу упомянул меня Деборе Брэдли, которая спросила, не хочу ли я создать несколько игрушек для Simply Knitting». Первой выкройкой, которую он разработал для нас, были рождественские гномы. «Они до сих пор мои любимые, потому что они так же популярны, как и тогда, когда я их создал, и я продаю несколько экземпляров этой выкройки каждую неделю!» – восклицает он. «Многие мои выкройки для журнала были сезонными, так что это даёт мне стартовую…точка, а другие — просто темы, которые приходят мне в голову в любое время года».
Мы часто восхищаемся уровнем детализации, который Алан вкладывает в свои характерные дизайны, но он признаёт, что это может вызывать некоторые трудности. °Каждый день я ставлю себе цель, и если мне удаётся достичь её раньше, чем ожидалось, я иду и работаю в саду, в окружении птиц и изредка встречающейся рыжей белки. когда дело доходит до описания выкройки словами. «Мне нравится включать множество деталей, поэтому, когда я пишу инструкции, мне нужно убедиться, что я четко объясняю человеку, который только начинает работать над этим, как собирать детали», — говорит он.
ОДИН ДЕНЬ ИЗ ЖИЗНИ…
Типичный день дизайнера для Алана начинается рано. «Я встаю в 6 утра и начинаю работу «Около 9 утра», — говорит он. «У меня 30-минутный перерыв в 11 утра, часовой обед в 13:00, 30-минутный перерыв в середине дня в 15:30, и обычно я заканчиваю работу в ólm.
Первое задание дня — ответить на все письма, пришедшие за ночь через его сайт, «а затем я отвечаю на письма по мере их поступления. Это значит, что я не вяжу постоянно, а делаю перерывы и немного разминаюсь!» Работа из дома, безусловно, имеет свои преимущества. «Каждый день я ставлю себе цель, и если мне удаётся достичь её раньше, чем ожидалось, я иду работать в сад, в окружении птиц и иногда рыжей белки».
Работая над новым персонажем, Алан сначала делает рисунок игрушки в натуральную величину, а затем с помощью рулетки снимает множество трёхмерных измерений. Дальше всё становится немного математическим: он использует калькулятор и данные о натяжении нити, чтобы перевести свои измерения в количество петель и рядов. Это система, которую он придумал сам, раскрывая свой талант к привнесению.
Работая над новым персонажем, Алан сначала рисует фигурку в натуральную величину, а затем с помощью рулетки снимает множество трёхмерных измерений. Дальше всё становится немного математическим: он использует калькулятор и данные о натяжении нити, чтобы перевести свои измерения в количество петель и рядов. Это система, которую он придумал сам, раскрывая свой талант к привнесению Сочетание креативности и точности позволяет добиться исключительных результатов. «Больше всего мне нравится рассчитать и написать схему, а затем вязать и собирать игрушку». Имея такой чёткий образ в голове, он без проблем решает, когда будет закончена новая выкройка. «Я точно знаю, как будет выглядеть каждая выкройка, поэтому, написав её, я не отклоняюсь от схемы и не добавляю детали по ходу дела», — говорит он.
НОВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ В ВЯЗАНИИ К счастью, Алану не нужно много места для работы: «достаточно места для стула и стола. На столе у меня есть блокнот для раскроя, автоматический карандаш, электронные весы, несколько пар ножниц, швейные иглы, игольница с булавками, рулетка, калькулятор и репортерский блокнот, а на полу стоит корзина с пряжей и пакетом с наполнителем для игрушек».
Алан скрупулезно рассчитывает количество пряжи для каждого персонажа. "завершив игрушку, я снова взвешиваю их для точности», — говорит он. Как вы, возможно, догадались, Алан ни в коем случае не оставляет свою страсть к вязанию и дизайну, покидая страницы Simply Knitting. «Я посвящу своё время разработке новых…
«Было бы очень тяжело покинуть Simply Knitting, потому что это был мой самый любимый журнал… ни один из них не был таким восхитительным и забавным».
У всех есть схемы для моего сайта», — рассказывает он. «Когда я создавал сайт, я понятия не имел, что он станет таким успешным, и мои схемы в формате PDF теперь продаются по всему миру. Несмотря на то, что мои схемы написаны только на английском языке, очень многие мои клиенты приезжают из неанглоговорящих стран, например, из Южной Кореи». Алан разрабатывает схемы для Он работает с журналами уже более 40 лет и чувствует, что пришло время двигаться дальше. «Теперь у меня будет свобода создавать коллекции и делать это в своём собственном темпе, без необходимости соблюдать сроки публикации», — объясняет он. «Уйти из Simply Knitting будет довольно тяжело, потому что это был мой любимый журнал, где я работал, а вся редакция и читатели были такими замечательными, дружелюбными и весёлыми».
Мы знаем, что в Simply Knitting будет очень не хватать Алана и его творений, но мы желаем ему всего наилучшего в его новых начинаниях. Приятного вязания, Алан! Новые работы Алана можно найти на сайте www.alandart.co.uk
Алан Дарт
(Слева направо) Морской утёнок Билл (выпуск 30); Маленькая Лорелей (выпуск 31); Хомячки Хула (выпуск 57); Аутбэк Осси (выпуск 109); Ужасный Халк (выпуск 111); Человек-оркестр (выпуск 121); Джек Фрост (выпуск 49); Королева Червей (выпуск 102); Мул Маффин (выпуск 10); Привет, Пиноккио (выпуск 110); Ромео и Джульетта (выпуск 116); Цирк Сурис (выпуск 41); Подкатывай! Подкатывай! (выпуск 159); Стрела Купидона (выпуск 37); Перуанская лама (выпуск 122); Малышка Перл (выпуск 16); Рождественские пожелания (выпуск 22); Ведьма Вильгельмина (выпуск 33); Матушка Гусыня (выпуск 117); Whizz Bang (выпуск 151); Superhero (выпуск 92); Simply Knitting Sheep (выпуск 50); Cyber Sam (выпуск 55); Going Batty (выпуск 59); Mrs Claus (выпуск 86); Gnomes at Home (выпуск 58); Meet the Snowmes (выпуск 34); Little Red Riding Hood (выпуск 97); Brave Hero (выпуск 61); Flamenco Flamingo (выпуск 69); Run, Run Rudolph (выпуск 60); Tipsy Turkey (выпуск 73); Noah's Ark (выпуск 32); Tooth Trader (выпуск 43); Jack O'Lantern (выпуск 20); Hot Cross Bunny (выпуск 104); Harvest Time (выпуск 45); Ready For Sleep (выпуск 21); Night Owl (выпуск 71); Tails Of Yore (выпуск 53); Kissogram (выпуск 142); Tweet Hearts (выпуск 76); Xiaopang Panda (выпуск 82); Mr Wonderful (выпуск 88); Lucky Fellow (выпуск 38); Silent Movie Mice (выпуск 124); The Sound of Timberr! (выпуск 145); Lucky Piskie (выпуск 84); Heatwave Hippo (выпуск 107); Deck the Halls (выпуск 100); Mr Werewolf (выпуск 139); Tea for Three (выпуск 66); Howdy Pardner! (выпуск 44); Plum Pudding Pixie (выпуск 74); Snuggly Sox (выпуск 64); Unicorn & Troll (выпуск 112); Under the Sea (выпуск 136); Christmas Eve (выпуск 126); Triton the Herald (выпуск 108); Farmyard Frolics (выпуск 25): Tricksy Treaters (выпуск 85).