Тут сразу нужно сказать: армяне и евреи вообще не являются родственными по языку. Армяне относятся к индоевропейцам-ариям и родственны славянам, германцам и другим ИЕ-народам. А вот евреи - семиты, родня своих заклятых братьев арабов.
Однако кое-что общее между армянами и евреями общего отыскать можно.
Древняя история
В частности, и армяне, и евреи, древнейшие народы мира. Если не самые древние. Но при этом практически не изменившиеся за все тысячелетия своего существования.
Оба народа происходят из колыбели цивилизации - Ближнего Востока. Место зарождения современного уклада мира.
Особая письменность
И армяне, и евреи, имеют собственную уникальную систему письма. Причем такую, что сами себе создали. Письмо армянам придумал в V-м столетии нашей эры великий просветитель Месроп Маштоц. Еврейское письмо зародилось около 3 тысяч лет назад - точный создатель неизвестен.
Потеря родины и геноцид
Оба народа пережили ужасы изгнания со своей родины, потерю собственной государственности. И смогли восстановить свои страны только в XX-м веке.
В том же XX-м столетии оба народа пережили и кошмар геноцида. Евреи - Холокост в 1939-1945 гг, армяне в 1915-м в Османской империи - "Մեծ Եղեռն" (Мец Егхерн) - «Великое Злодеяние». Он же - "Агхет" (Катастрофа). Геноцид армян в Османской империи нередко рассматривается как "тренировка" пред Холокостом - Гитлер смотрел да учился...
Диаспора
Не случайно, оба народа сейчас живут больше в диаспоре, чем у себя дома на исторической родине. Из 10-12 млн армян в республике Армении сегодня живет лишь около 3 млн. Из около 20 млн евреев мира в Израиле - только половина.
- Как и армяне, евреи также, сохраняют свое этническое самосознание и веками живя за границей. Армянская и еврейская диаспора настоящие "государства в государствах", с общим ВВП покрупнее иных стран мира. Еврейская и армянская диаспоры помогают своих историческим странам финансово, лоббируют их интересы за границей.
Интересный момент, друг у друга в странах армяне и евреи живут. Но малыми общинами. В Армении небольшая еврейская община появилась во времена царя Тиграна II Великого (I век до н.э). В Израиле армяне поселились в то же самое время. И ныне живут в Иерусалиме особым своим закрытым кварталом.
Верования
Армяне - христиане, а евреи, как известно - иудеи. Но у армян, можно сказать, свое особое христианство апостольское, что исповедуют лишь они сами. Собственная национальная религия, своего рода.
Язык
Понятное дело, армянский и иврит совершенно разные языки. Однако за тысячи лет впитали на Ближнем Востоке немало общих слов: из персидского и арамейского.
Ярчайшие тут примеры:
սաղմոն [cахмон] - лосось по-армянски и סלמון [cалмон] -на иврите.
Բազե [базэ] на армянском языке сокол, на иврите тоже слово - בַּז [баз].
Морковь у армян называется словом գազար [газар], на иврите - газар - גזר.
По-армянски магазин будет խանութ [ханут], по-еврейски - חנות [кханут].
Схожесть менталитета и ума
Армяне как и евреи, очень часто успешны во всех делах, за которые берутся. Особенно в бизнесе. Оба народа отличаются особым тонким чувством юмора, что помогал им выживать в непростых исторических реалиях.
Армяне и евреи - мирные люди. Но если нужно, то превращаются в лучших воинов. Моше Даян и Иван Баграмян соврать не дадут. И да: армянские и еврейские мужчины всегда популярны среди слабого пола. :)
***