КАЛГАРИ — В то время как учителя провинции бастуют, Даниэль Смит из Консервативной партии Канады представила новый законопроект, запрещающий использование номера 58 008, чтобы «защитить самый ценный ресурс Альберты — наших детей».
Согласно источникам среди учащихся младших классов средней школы в Альберте, при выводе числа на перевёрнутый калькулятор получается сленговое обозначение груди.
Сторонники законопроекта называют запрет на использование чисел давно назревшей мерой. «С тех пор как изобрели калькулятор, дети погрязли в разврате, — говорит обеспокоенная мать Кирстин Мэтьюз из Драмхеллера. — Дети ходят в школу, чтобы учиться, а не смотреть на порнографические цифры».
Лия Джеймс, ещё более обеспокоенная мать из Летбриджа, согласилась с этим. «Перевёрнутый крест — это сатанинский символ. Что это говорит вам о перевёрнутом калькуляторе??»
Противники закона называют его ещё одним проявлением ханжества правых, затрагивающим вопросы пола, гендера и сексуальности. «Я хочу, чтобы мои сыновья знали о человеческом теле, в том числе о груди, — сказал Роб Тейлор из Эдмонтона, пожалуй, самый обеспокоенный родитель. — Почему они не могут узнать об этом так же, как я, на уроке математики, покатываясь со смеху?»
На вопрос об огромных логистических проблемах, которые возникнут в связи с запретом чего-то столь фундаментального, как числа, премьер-министр Смит ответил, что законопроект стоит того, чтобы преодолеть эти трудности. «Приведёт ли это к хаосу во всех отраслях и на всех предприятиях провинции? Да. Но хотим ли мы, чтобы дети Альберты садились в белые фургоны, за рулём которых сидят грумеры, вооружённые захватывающими математическими трюками? Нет, спасибо», — сказал Смит.
Однако эксперты в области технологий предупреждают, что в последние годы калькуляторы стремительно развиваются, и правительству становится всё труднее поспевать за темпами изменений. Они указывают на графические калькуляторы, которые в неумелых руках могут не только печатать названия различных частей тела, но и рисовать их.
Обеспокоенные родители говорят, что в конечном счёте именно семьи должны быть в курсе событий и устанавливать ограничения в соответствии со своими ценностями. «Мы запретили в нашем доме число 69 много лет назад», — сказал Мэтьюз, назвав это число «грубым, непристойным и сильно переоценённым».
Консервативные законодатели уверены, что новый законопроект будет легко принят Законодательным собранием, контролируемым Объединённой консервативной партией, но, возможно, им придётся вести борьбу дольше, чем они думают.
Согласно одному из источников, у другой стороны уже есть план контратаки: число 5 318 008.
*
Источник перевода: https://newsstreet.ru/blog/laugh/35623.html
*
Больше интересных статей, которые я не успеваю переводить, но которые можно почитать через онлайн-переводчики, можно найти здесь: t.me/murrrzio