Если спросить любого кубинца, кто для него главный герой страны, ответ почти всегда будет один — Хосе Марти. Его лицо — на монетах, его имя — в названиях школ, улиц и площадей, а его слова до сих пор цитируют политики, учителя и поэты. Но кто же он был на самом деле?
Хосе Марти родился в 1853 году в Гаване, в семье испанских переселенцев. Он вырос в колонии, где Куба оставалась под властью Испании, и с юности видел, как жестоко подавляют тех, кто мечтал о свободе. Уже в 16 лет он написал статью, в которой осудил испанское господство, за что был арестован и отправлен на каторгу. Это стало началом его пути — пути изгнания, борьбы и идей, которые позже превратят его в символ нации.
Марти провёл много лет в эмиграции — в Мексике, Гватемале, Венесуэле и, особенно, в США. Там он писал статьи, преподавал, участвовал в политических собраниях и, главное, создавал идеологию кубинской независимости. Он понимал, что свобода — это не только отделение от Испании, но и способность народа мыслить, чувствовать, создавать. Поэтому Марти говорил о необходимости просвещения, социальной справедливости и единства всех латиноамериканцев.
Когда началась новая война за независимость, Хосе Марти вернулся на Кубу. Ему было уже за сорок, но он отправился в бой вместе с повстанцами. В 1895 году, во время одной из первых стычек, он погиб. Но именно с этого момента его жизнь превратилась в легенду.
Для кубинцев Марти — не просто поэт и революционер. Он — совесть нации. Его стихи стали песнями, его идеи легли в основу идеалов, которые формировали Кубу в XX веке. Даже те, кто не согласен с политическим курсом страны, признают: без Марти не было бы той Кубы, которую мы знаем сегодня.
3 факта, которые стоит знать:
- Самые известные стихи Марти — из сборника Versos sencillos — легли в основу знаменитой песни Guantanamera.
- Его портрет украшает монету 1 песо и многие государственные здания.
- В Гаване есть мемориал Хосе Марти — самая высокая точка города, откуда открывается вид на Капитолий и Малекон.
Что можно сделать, чтобы «услышать» Марти из России:
- 🎧 Послушайте Guantanamera в исполнении Compay Segundo или Buena Vista Social Club — она написана по его стихам.
- 📖 Найдите русские переводы Марти: они есть в сборниках латиноамериканской поэзии XX века.
- 🌍 Прочитайте несколько цитат Марти — его афоризмы удивительно современны: «Ser culto es el único modo de ser libre».
(Быть образованным — единственный способ быть свободным.)
По ссылке ниже — текст о Хосе Марти на испанском и задания по тексту, которые помогут вам в изучении языка.