Во время одного из концертов ведущие «Татар радиосы» встретили певицу Аишу — исполнительницу хита «Бирмим мин сиңа» («Не дам тебе»).
Они поинтересовались, почему артистка на время пропала из поля зрения поклонников.
«Я бросила петь ради мужчины… и поверила ему»
— «Многие из вас помнят певицу Аишу, которая немного пропала. Куда она исчезла?» — спросили ведущие за кулисами концерта.
— «Я оставила пение, посвятила себя одному мужчине, родила ему ребёнка… Можно сказать, подарила ему саму себя, — ответила Аиша. — Ведь я перечеркнула всю прежнюю жизнь и поверила ему. Как видите, сейчас мы уже не вместе».
— «А где он сейчас? Следит ли за тобой, общаетесь ли вы? У вас ведь есть ребёнок», — уточнили ведущие.
— «Мы не общаемся. Только изредка — ради ребёнка. Уже месяц или два он сына (или дочь) не видел», — призналась певица.
Несмотря на личные трудности, Аиша уверяет, что готова к новому этапу в творчестве:
— «Я решила вернуться всерьёз. Хочу записывать новые песни, выступать, радовать зрителей и снова гореть сценой», — говорит артистка.
Источник: Intertat
Перевод песни Бирмим мин сиңа
Всегда влюбляя в себя,
Мимо тебя прохожу.
Привлекая твое внимание,
Строю глазки.
Не дам я тебе, не думай.
Зря пропадешь, не надейся.
Хожу, тебя дразня,
Смотришь вслед, сгорая.
Бежишь за мной следом,
Не знаешь, что и думать.
Ответа не находишь,
В сердце своем не чувствуешь.
Не дам я тебе, не прикасайся.
Не дам, не тянись, не трогай.
Хожу ведь только дразня,
Смотришь вслед, сгорая.
Не дам я тебе, не дам я тебе.
Не надейся, что отдамся,
Соглашусь, обещания...
Влюбленные взаимной любви
Друг от друга ждут.
Не дам я тебе, не прикасайся.
Не дам, не тянись, не трогай.
Хожу ведь только дразня,
Время не трать, любя.