Переиздание Final Fantasy Tactics под названием The Ivalice Chronicles внесло изменения в реплику Клауда из Final Fantasy 7, что вновь разожгло дискуссии среди поклонников франшизы.
В оригинальной версии Final Fantasy Tactics Клауд произносил фразу "Я потерял что-то... что-то очень важное", которую многие игроки интерпретировали как отсылку к его скрытому оружию Materia Sword+. Этот меч не был экипирован по умолчанию и его требовалось отыскать в игровом мире. Однако часть фанатов, особенно сторонники романтических отношений между Клаудом и Айрис, рассматривали эту реплику как скорбь героя из-за смерти девушки в оригинальной Final Fantasy 7.
В новом издании The Ivalice Chronicles разработчики изменили формулировку. Теперь Клауд говорит "Я потерял кого-то... кого-то важного", что явно отсылает к человеку. Данное изменение дало новые аргументы сторонникам пары Клауд/Айрис в многолетних спорах фанатов о канонических отношениях в игре.
Изменение текста произошло после того, как Square Enix потеряла исходный код оригинальной Final Fantasy Tactics. При работе над ремастером команда разработчиков обращалась к фанатским ресурсам для восстановления информации об игре.
Стоит отметить, что даже если реплика действительно относится к Айрис, это не обязательно подтверждает романтические отношения между персонажами. Клауд потерял множество важных для него людей в ходе событий Final Fantasy 7, и скорбь о любом из них была бы понятной.