Предлоги: зачем они нужны?
Предлоги в английском — это маленькие, но невероятно важные слова, которые показывают отношения между другими словами в предложении. Без них фразы теряют чёткость, логика рушится, и вместо «Книга на столе» получается что-то вроде «Книга стол». Неплохо для телеграммы, но явно недостаточно для полноценного общения.
Предлоги могут указывать на место, время, направление, причину и множество других нюансов. И хотя их список не бесконечен, путаница возникает часто. Особенно у тех, кто привык к русскому языку, где структура работает по-другому.
Основные виды предлогов
Разделим их на несколько ключевых групп, чтобы легче ориентироваться:
1. Предлоги места (Prepositions of Place)
Они отвечают на вопрос: где?
- in — внутри
- The keys are in the bag.
- on — на поверхности
- The book is on the table.
- at — у, около, в (конкретное место)
- She is at the bus stop.
- under — под
- The cat is under the bed.
- over — над
- The lamp is over the desk.
- next to / beside — рядом
- He sat next to me.
- between — между
- The pharmacy is between the bank and the post office.
🔎 Отличие in / on / at можно уловить так: in — внутри, on — на поверхности, at — у конкретной точки.
2. Предлоги времени (Prepositions of Time)
Они отвечают на вопрос: когда?
- in — месяц, год, время суток
- In July, in 2025, in the morning.
- on — день, дата
- On Monday, on October 7th.
- at — точное время, праздники, выражения типа "at night"
- At 5 PM, at Christmas, at night.
- since — с какого-то момента
- I’ve lived here since 2010.
- for — в течение
- He’s been reading for two hours.
- by — к какому-то моменту
- I’ll finish it by tomorrow.
- until / till — до
- Wait until I come back.
💡 in — более общее, on — чуть точнее, at — самое точечное. Пример: in 2025 → on July 4th → at 6 PM.
3. Предлоги направления (Prepositions of Direction/Movement)
Они отвечают на вопрос: куда?
- to — направление
- He is going to the office.
- into — внутрь
- She walked into the room.
- onto — на поверхность
- The cat jumped onto the table.
- out of — изнутри
- He ran out of the building.
- off — с поверхности
- She took the book off the shelf.
Сложные случаи и частые ошибки
Некоторые предлоги требуют особого внимания. Вот несколько примеров, которые часто вызывают затруднения:
- listen to music, но look at the picture
- — Не забудьте нужный предлог: в русском он может отсутствовать.
- married to someone, а не married with
- interested in, а не interested for
- good at something, а не good in
Также важно запоминать устойчивые выражения:
- at home, at work, at school
- on time vs. in time
- in the end vs. at the end
Когда предлоги не нужны
Иногда хочется вставить предлог, потому что он есть в русском. Но английский тут сдержаннее:
- Ask a question — а не ask to a question
- Discuss the problem — не discuss about the problem
- Enter the room — не enter into the room
Фразовые глаголы: глагол + предлог = новая магия
Предлоги становятся особенно интересными, когда вступают в союз с глаголами. Получаются фразовые глаголы:
- give up — сдаться
- look after — присматривать
- take off — взлетать / снимать
- run out of — заканчиваться
- get along with — ладить
Значение часто невозможно угадать по частям — их просто нужно запомнить.
Полезные советы по изучению предлогов
- Контекст — твой лучший друг. Не учи список, учи примеры.
- Читайте и слушайте английскую речь. Замечайте, с какими словами чаще всего используются те или иные предлоги.
- Повторяй через практику. Придумывай свои предложения, делай карточки, играй с языком.
- Не бойся ошибок. Даже носители путаются. Главное — делать шаг за шагом.
Немного вдохновения напоследок
Предлоги — как указатели в городе. Без них можно двигаться, но с ними — гораздо проще и быстрее прийти туда, куда нужно. Они незаметные, но делают речь живой, точной и естественной.
Вот и всё! А ты — герой английского! Вот твоя звездочка 🌟