Публикую отзыв в рамках "Киномарафона", который проходил в сентябре на "Библио Графии".
Перечитав "Грозовой перевал" и пересмотрев лучшую из его экранизаций, я увидела неожиданную параллель.
Вы никогда не замечали, что у пары Хитклиф - Кэтрин немало общего с парой Снейп - Лили? Для начала посмотрим на то, что нам известно из книг. Хитклиф - безродный приёмыш, Снейп - мальчик из полумаргинальной семьи. Оба в детстве подвергались унижениям со стороны сверстников. Оба выросли людьми с тяжёлым характером, чему во многом способствовала юношеская несчастная любовь. Даже развивается она по похожему сценарию. И Кэтрин, и Лили поначалу сближаются с Хитклифом / Снейпом, но потом предпочитают им более благополучных (и не особо приятных, кстати) молодых людей. Эдгар Линтон ведёт себя высокомерно по отношению к Хитклифу, Джеймс Поттер издевается над юным Снейпом.
И Кэтрин, и Лили рано уходят из жизни: Кэтрин - сразу после родов, Лили - когда Гарри был младенцем. Но последствия несостоявшихся романов продолжают отравлять жизнь детям этих женщин. Снейп издевается над Гарри, мстя его давно покойному отцу. Хитклиф портит жизнь своему сыну и дочери Кэтрин, устраивая свадьбу против их воли. Выглядит это как попытка закрыть гештальт, женив юную версию себя на юной версии любимой женщины.
А ещё и Хитклиф, и Снейп плохо заканчивают, причём отчасти по своей вине. Первого свела с ума и погубила зацикленность на Кэтрин, второй напрасно пошёл на службу к Тёмному Лорду.
Экранизация "Грозового перевала" с Файнсом и Бинош была снята до выхода первой книги о Гарри Поттере, но видеоряд и типажи некоторых актёров снова вызывают ассоциации с миром Роулинг.
Ральф Файнс сыграл Волдеморта, но меня не оставляет мысль, что в роли Снейпа он бы тоже отлично смотрелся.
Саймон Шеперд сыграл Эдгара Линтона - счастливого соперника Хитклифа. Юный Джеймс Поттер у этого актёра тоже бы получился.
А вот Жюльетт Бинош у меня не вяжется ни с образом Кэтрин, ни с образом Лили: слишком она южная и темпераментная.
Зато сам Грозовой перевал мог бы находиться в Магической Британии. Мистическое ведь место. Как есть, мистическое...
В целом, и книга, и фильм мне очень понравились. Яркие герои, бурные страсти, динамичный сюжет - всё, что нужно, чтобы провести несколько увлекательных часов осенним вечером.
Читали "Грозовой перевал"? Смотрели эту экранизацию? Как впечатления?