Город у моря всё ещё говорит по-русски: как живёт Одесса под «мовным» законом

Жители Одессы продолжают общаться по-русски, несмотря на закон об обязательном использовании украинского языка и активность «языковых патрулей».

Жители Одессы по-прежнему общаются между собой на русском языке, рассказала РИА Новости одна из местных жительниц. По её словам, несмотря на деятельность так называемых «языковых патрулей» и действие украинского закона о государственном языке, в повседневной жизни одесситы не отказались от привычного общения.

Собеседница отметила, что после вступления в силу «мовного закона» многие работники сферы обслуживания перешли на украинский язык — прежде всего кассиры и служащие. Однако со временем, как сказала женщина, требования стали восприниматься менее строго, и люди снова начали говорить так, как им удобно.

«Когда приняли этот закон, все сразу стали стараться говорить по-украински, особенно на работе. Но сейчас в небольших магазинах, если к продавцу обращаешься по-русски, он спокойно отвечает на русском. Конечно, есть активисты, которые пытаются контролировать речь, но большинство одесситов между собой продолжают говорить на русском языке», — рассказала жительница города.

Она также уточнила, что практически все вывески и объявления, ранее выполненные на русском, были заменены на украинские версии. По её словам, давление больше ощущают работники, которые напрямую взаимодействуют с клиентами или заняты в госструктурах — там использование украинского языка строго обязательно.

«Тех, кто работает с людьми, заставляют говорить только по-украински. Но даже они, когда остаются между собой, переходят на русский — так привычнее и проще», — добавила она.

После событий 2014 года украинские власти начали активно продвигать курс на дерусификацию, что затронуло в том числе язык и культурное наследие. В 2019 году Верховная рада приняла закон «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного», обязав использовать его практически во всех сферах общественной жизни.

Ранее Блокнот Одесса сообщал, что украинка заявила, что потоп в Одессе — наказание за русский язык и музыку.

Актуальные новости Одессы читайте в наших социальных сетях:
ВК Блокнот Одесса
ОК Блокнот Одесса
ТГ Блокнот Одесса