Мы, особенно конечно же старшее поколение, периодически произносим в свой повседневной речи такую фразу как "меня чуть кондратий не хватил".
Это придает нашему высказыванию ярко выраженную эмоциональную окраску, точнее и лучше передает наше состояние.
На самом деле данное выражение часто употребляется в том случае, когда речь идет о сильном испуге или потрясении. Причем таком, которое даже может привести к проблемам с сердцем.
Но вот, наверное, не все знают, почему же так стали говорить.
И поэтому хочется разобраться– откуда произошел данный фразеологизм и почему он закрепился в нашем языке.
На этот счёт существует несколько версий происхождения выражения "чуть кондратий не хватил":
Имя смелого атамана
Одна из самых распространенных версий принадлежит русскому историку С.М.Соловьеву.
Он связывает данное выражение с именем предводителя народного бунта, который произошел на Дону в 1707 году. Этим предводителем был атаман Кондратий Булавин.
Петр I отправил на Дон отряд, которым командовал Ю.В.Долгорукий для того, чтобы чтобы вернуть обратно сбежавших на Дон солдат.
Однако Булавин решил царский указ нарушить. Он со своим отрядом внезапно напал на войско Долгорукого. Всех тогда уничтожили во главе с их предводителем.
Ну а до царя донесли новость, что Кондратий Долгорукого хватил.
С тех пор выражение и стало означать внезапный и смертельный удар.
Народное суеверие
Так же раньше слово кондрашка было синонимом слова смерти. В своей разговорной речи люди часто так говорили, если кто-то из близких и знакомых заканчивал свой жизненный путь.
Обычно так высказывались о том, кто очень быстро и скоропостижно умирал, например от сердечного приступа.
Однако точно не известно, почему смерть тогда называли кондрашка.
А ещё данная фраза была популяризирована у писателей XIX века, например таких как Николай Гоголь или Михаил Салтыков-Щедрин.
Авторы использовали подобное выражение в своих произведениях, придавая им комический оттенок.
Так в рассказах Салтыкова-Щедрина встречаются персонажи, которые "хватаются за сердце" или же испытывают сильный стресс. При этом уместно употребляется выражение "чуть кондратий не хватил".
Сегодня же данная фраза применяется в основном в разговорной речи и несет больше юмористический подтекст.
Она подчеркивает ситуацию, когда человек переживает сильное эмоциональное потрясение, но в итоге все же быстро приходит в себя.
Конечно сложно сказать о более точном происхождении этого выражения, однако в любом случае и та и другая версия помогают лучше понять, каким образом такая фраза вошла в нашу повседневную жизнь.
Ну а мы несмотря ни на что, продолжаем активно использовать в своей речи этот яркий фразеологизм.
Ещё статьи, которые могут быть интересны: