Серия: «Классика в кино и театре»
"Барышня - крестьянка" в кино и на сцене.
…Повесть «Барышня-крестьянка» Александра Сергеевича Пушкина была написана не за один раз, а в несколько подходов. Изначально Пушкин начал писать её в Москве в конце июня 1829 года, но затем уехал в Болдино и продолжил работу над повестью в 1830 году. В тот год в России свирепствовала эпидемия холеры. Когда Пушкин вернулся в Москву, он закончил работу над повестью. «Барышня-крестьянка» была издана в 1831 году и вошла в книгу «Повести покойного Ивана Петровича Белкина, изданные А. П.»
Пушкин ценил эту повесть и считал её одной из лучших своих произведений.
PS. Изначально повесть называлась «Дочь пастора». Затем Пушкин переделал и название, и сюжет. При этом название изменилось на более подходящее сюжету, и , как ему казалось, правильное, для русской̆ девушки. В окончательном варианте, в отличие от первоначального грустного, повесть заканчивалась оптимистично и светло. По-видимому, осень в Болдине стала жизнеутверждающей для великого поэта.
В последнее время вызывает большой интерес художественный фильм «Барышня-крестьянка», являющегося предметом нашего внимания в первой части статьи. Однако, существуют ещё опера (муз. Ларионова И.П.), балет (муз. Бориса Асафьева), оперетта Иосифа Ковнера «Акулина» и мюзикл «Барышня-крестьянка» (муз. Игоря Пономаренко). Вот о последнем мы и поговорим во второй части.
Часть 1. «Барышня-крестьянка» , Россия, 1995 г.
Режиссёр: Алексей Сахаров. Сценаристы: Александр Житинский, Алексей Сахаров. Оператор: Николай Немоляев. Композитор: Владимир Комаров. Художник: Людмила Кусакова. Продюсер: Людмила Пожарская.
Актёры: Елена Корикова (Лиза Муромская), Дмитрий Щербина (Алексей Берестов), Леонид Куравлёв (Григорий Иванович Муромский), Василий Лановой (Иван Петрович Берестов), Екатерина Редникова (Настя) , Людмила Артемьева (мисс Жаксон), Алексей Шадхин (Трофим)
Интересно, что впервые этот фильм сначала до конца я увидела только в 2019 году. Не до этого было , не до специальных просмотров фильмов. И вот когда стало более или менее спокойно я случайно, как всегда, нажала на кнопку пульта и … ОПА!
Вот моё первое впечатление, которое я написала на сайте Кино-Театр.РУ (https://www.kino-teatr.ru ):
«Мне очень нравится фильм "Барышня-крестьянка". До чего русский фильм! Какая красотища! Какая любовь режиссёра и оператора к Пушкину, к своей Родине и именно с большой буквы, а если ещё учесть время создания фильма 1995 год, то какая чистота и вера в то, что красота победит чернуху. Удивительно , как в то время был создан этот хрустальный фильм! А какая эротика! Никакой пошлости! Актёры, сыгравшие главные роли – Елена Корикова (Лиза), Дмитрий Щербина (Алексей), Екатерина Редникова, Алексей Шадхин (Трофим) настолько бережно отнеслись к материалу, что трудно верится, что у актёров это практически первые роли в кино. Одно только нежное прикосновение рук, даже не рук, а пальцев, и взгляд глаза в глаза, и сколько это вызывает эмоций. И Леонид Куравлёв, и Василий Лановой хороши. Режиссёр Алексей Николаевич Сахаров, пусть вам будет светло там и тепло, а мы здесь с удовольствием будем смотреть ваш удивительный фильм. Нам бы ещё детям и внукам, и правнукам передать и бережно сохранить это удивительное творение»
Мне бы хотелось эту статью представить, как некое мнение-спор по разным вопросам , возникающим после просмотра фильма и наших дискуссий.
О самом фильме. Самое интересное, что, чем дальше от создания фильма, и чем больше мы углубляемся в ХХI век, тем воздушные и приятнее становится этот фильм. Смотришь его и, как будто, освобождаешься от грязи современных сериалов-жалобщиков, слезников и откровенной чернухи. Интересно, насколько авторам удалось отойти от клеймённых и ныне отношений XIX века. Как ловко сидят костюмы на актёрах, и носят они их так, будто всю жизнь носили. В современных экранизациях и "эпосах", касаемых прошлого, раздражает неаккуратность и непочтительное отношение к той эпохе современных костюмеров и художников, в которой существуют актёры. Бутафорское раздражает и убивает любое восприятие происходящего на экране. В этом фильме глаз радует всё, ничего не мешает и естественность великолепно снятой природы только подтверждает естественность происходящего. Это просто очень хорошее наше (!) кино.
… Каждый раз удивляюсь чистоте, утренней прозрачности и профессионализму всех тех, кто принимал участие в создании фильма. Вся армия , начиная с режиссёра и сценаристов, операторов и звукорежиссёров, композитора и костюмеров до молодых и маститых актёров, создававших от главных и второстепенных ролей до массовки победила нас.... Мне всегда кажется, что это последний привет из того кинематографа, который канул в вечность вместе со всем практически 70-летним трудным путём от зарождения до оттепели, и, которым восхищались мы и весь мир.... спасибо, режиссёру АЛЕКСЕЮ НИКОЛАЕВИЧУ САХАРОВУ! Светлая память тем, кто не дожил до наших дней, но подарил нам этот шикарный, русский до лесного малинника в лесу, фильм!
Ни одна современная театральная трактовка не может перебить свежесть, которая веет от этого светлого фильма....
О Кориковой-Лизе и Редниковой-Насте. Много споров вызывают актрисы, исполняющие роли главных героинь Однако больше всего подкупает молодость и непосредственность героинь. Полное отсутствие макияжа ещё больше оттеняет невинность и чистоту . Даже периодическая нагота Лизы не вызывает какого-то отторжения , так как снято всё очень бережно и целомудренно. И менять героинь местами нецелесообразно - плотненькая загорелая Катя Редникова, ну никак не годится на роль молоденькой помещицы. В то время как хрупкая бледненькая Лена Корикова - самое то...
Отметим, что Редникова играла молоденькую, но уже познавшую близость с мужчиной девушку и это чувствовалось в её поведении с пастухом Трофимом да и с Берестовым тоже. С другой стороны , у Кориковой получилось создать образ совсем юной неопытной, воздушной мечтательницы. Обе актрисы великолепно справились со своими ролями.
PS.На тот момент самой Екатерине Редниковой было 22 года (р. 1973 г.), а Елене Кориковой 23 года (р. 1972 г.).
… Алексея Берестова юная Лиза поразила не красотой, а поведением – походкой , поворотом головы, не свойственном для крестьянки. А крепенькую симпатичную крестьянку Настю он без зазрения совести целовал, как собственность... в то время, как Лизу не смел....
О любви. Лиза сразила наповал Берестова не внешностью, хотя ему и понравилась юная, симпатичная крестьяночка. Слом шаблона произошёл у Алексея в тот момент, когда девушка проговорила ледяным тоном: "Если вы хотите, чтобы и впредь мы оставались друзьями, то не извольте забываться!" и, гордо вскинув головку, пошла вперёд. Как холодным душем окатила. И Алексей понял, что встретилась ему маленькая, но очень гордая птичка, с которой не получится действовать так, как он привык действовать с опытными девицами, подобными Насте. Мужчины, если они нормальные, настоящие, адекватные мужчины, всегда понимают разницу общения с Лизами и Настями. Понял это и Алексей. Два раза повторять не пришлось.
... Особенно мне нравятся эпизоды первого и второго свидания - это мастер-класс, образец, классика романтики, зарождающейся любви. Как хороши актёры! Ни капли фальши и это завораживает... А оператор - просто бог романтики и красоты...
Слушая свою хозяйку о её любви, Настя старается сопоставить свои взаимоотношения с мужчиной – «жавузем» произносит Настя на сеновале и с нежностью и любовью тонет в объятиях безусловно любимого … К тому же ясно, что крепостной очень хотелось бы такой же романтики и игры воображения , как у хозяйки, но она ближе к земле, и жизненное плотское удовлетворение у неё происходит значительно быстрее, чем размеренная и ленивая жизнь хозяйки, которая тоже придёт к этому. Это так тонко представлено в фильме и желания Лизы (ведь цель - всё равно выйти замуж), и желание Насти привнести хоть какой-то романтизм в её столь страстные взаимоотношения с пастухом. Не знаю, но мне кажется, что режиссёр настолько точно передал и разницу в слоях , и чистоту романтических отношений Лизы, и абсолютное отсутствие пошлости во взаимоотношениях влюблённой Насти, что можно только современным режиссёрам и актёрам пожелать такого же бережного отношения к чувствам, как это сделал режиссёр и актёры этого классического и русского по духу фильма.
… Насчёт Насти не сомневаюсь - Редникова актриса яркая и бойкая и в молодости была и сейчас. Мне она очень нравится. Правда, бойкость в данном любовном сюжете проигрыш, а не выигрыш...Свой поцелуй крестьянка Настя-Редникова от барина законно получила - обижаться не на что - в догонялках, при народе...
Берестов-Щербина интуитивно понял, что Акулина-Корикова другая... Актёры великолепно разыграли свой дворянский дуэт. Режиссёр знал, что он делал...
PS. У современных актёров в поведении и на лице написано, что потребительское отношение к противоположному полу, это естественный образ жизни. И ничего не имеющий общего с любовью – секс и ничего больше. Поэтому мы им и не верим, когда они распинаются по поводу того чувства, которого не испытывают. На лице ноль эмоций или такая мука выразить хоть что-то, что жалко их становится…. А нагота, звуковое сопровождение ещё больше опошляет и без того неопрятно снятые «постельные» сцены в коридоре, на столе, в кабинете…
Хотя чему удивляться, ведь грубое и пошлое представление человеческих взаимоотношений в современных произведений явно является проекцией на восприятие очень тонкого и романтичного представление любви и влюблённости. Чего размусоливаться-то, если в первую же встречу надо поместить героев в постель или ещё куда для секса, чтоб почувствовали разницу с предыдущими партнёрами. Как же без этого?
…Нажмёшь следующую кнопку на пульте и далее по нарастающей и попадаешь в мир пошлости, неприкрытых женских и мужских тел со скабрёзностью и матом, там до нежности, поэтики и красоты так далеко ... Одна реклама с Прилучным, идущая через каждые 5 минут, чего стоит - посмотришь и сразу поймёшь, что Интердевочка отдыхает , реклама эскорта и интимных услуг, а попутно и обучения данным услугам - это так современно - всё на продажу.
Фильм "Барышня-крестьянка" ничего не теряет и не приобретает от наличия красивых форм (надо признать) нагого тела (правда, они усиливают эффект юности и чистоты - с этим я согласна). Всё в жестах и во взглядах, в каких-то вибрациях так ярко переданных авторами фильма.
…А вы знаете, как это сексуально выглядит ... когда в большой сильной руке мужчины тонет нежная маленькая ручка девушки (или со временем женщины)
... это может нравиться, как мужчине, так и женщине.... мужчина чувствует, что потенциально защищает женщину, а женщина чувствует себя защищённой - романтика... лично мне - нравится... и когда эти ощущения совпадают (а по фильму это совпадение очень хорошо видно!) , то и получается любовь... в фильме шикарная пара получилась..
… Высокий юноша и маленькая девушка идут по лесу… лужа… и он, не раздумывая, как пушинку, как ребёнка, берёт её на руки… а дальше? А дальше она гневно, так естественно гневно, его отталкивает, ставя на место, сразу определяя дистанцию … а ведь это начало любви…
PS. Мне кажется, что в современной интерпретации эта сцена закончилась бы поцелуем …обнимашками… приставанием… ну и т.д. и т.п. … авторы обыграли бы это, вопреки Пушкину… Это так предсказуемо…
Кстати, очень интересный момент. Аналогичная парочка это Настя и Трофим. Они ведь подобраны паре Лиза-Берестов : пастух Трофим высокий увалень и шустрая тоненькая Настя. Пастух не хватает, не лапает и не щупает пошло свою избранницу… Грубовато, но как нежно он её обнимает и целует – и откуда только эта нежность берётся? От любви и уверенности в себе … здесь вы не увидите грубость и животное желание совокупления…
И пересмотрев бог знает сколько раз этот фильм, я поняла, что, несмотря на разность социального положения, авторы настаивают на то, что эти двое так же имеют право на «жевузем»… И внутренняя культура слуг в чувствах, по воле авторов фильма, может быть близка к их хозяевам .
О крестьянах ... я тоже добродушно посмеиваюсь, глядя на шикарную, вольготную, сытную, яркую и развесёлую жизнь крепостных, но фильм так хорош, что все ему прощается. А может так и было ... до отмены крепостного права было ещё 30 лет ...
PS. Кстати, отмена крепостного права была в 1861 году. Так что в это время крестьяне зависели полностью от помещиков, и их благополучие было связано с тем, как хорошо или плохо к ним относились хозяева. В данном случае исходим от того, что и Берестовы, и Муромские хорошо относились к своим дворовым, крестьянам. Поэтому всё так красиво и чисто… К тому же фильм снимался тогда, когда показывать крепостное право не как царскую каторгу в грязных хибарах, уже можно было…
Оппонент: Лёгкий хороший фильм, но на глубокие размышления и философствования о жизни не претендует.
Ответ. А должен? По-моему, перед этим произведением не стояла такая задача у Пушкина, так что все авторы фильма выполнили свою основную функцию - показать красоту природы и любви. И слава богу!...
Часть 2. "Барышня-крестьянка", Театр "на Литейном", мюзикл, Санкт-Петербург, 2014-2024 гг
Автор - Евгения Фридмана. Музыка - Игоря Пономаренко. Режиссёр-постановщик —Александр Петров.
Представление Театра: В российскую глубинку, где живут богатые помещики с юными дочерьми, приезжает молодой красавец-дворянин. И надо так случиться, чтобы вместо влюбленных в него благородных барышень он влюбился в простую крестьянскую девушку — Акулину, дочку кузнеца. Но никакой Акулины не существует вовсе — есть переодевшаяся в крестьянское платье дочка старинного врага нашего героя Лиза Муромская...
Смешав разные жанры, режиссёр при помощи ярких и выразительных музыкальных номеров, красочных декораций и взбалмошных, но симпатичных персонажей создал атмосферу праздника и веселья. И вот уж много лет очаровательные герои пушкинской повести встречают зрителей, рассказывая историю своей любви.
6 июня, лично для меня, это начало лета. Началось это ещё со школы. Экзамен в 10-м классе 1969 года по литературе, как раз пришёлся на этот день, как я понимаю, традиционно... и последние 10-15 лет так называемое бабушкино театрально-экскурсионное лето, так же по традиции, начиналось официально именно с 6 июня - в пушкинский день .
В прошлом 2024 году 6 июня, в честь 225-летия со дня рождения Александра Сергеевича Пушкина, мы с внуком побывали на моём любимом мюзикле "Барышня-крестьянка" в театре на Литейном. К тому же это был ещё и юбилей самого спектакля . Первый раз мюзикл был показан в театре на Литейном 6 июня 1999 года.
Затем в том же году я ещё раз ходила на него, только уже с внучкой... однако впервые это было лет 7 тому .
2017 год. Очень понравился. Яркий, живенький, необычный… Артисты хорошо пели, хорошо танцевали... Понравилось, что это был национально русский спектакль на фоне засилья театров одними зарубежными пьесами… А здесь и песни, и танцы наши русские, и красивые яркие большие платки-шали , которых было немного, штуки 4, но девушки хорошо обыгрывали ими и танцы, и мизансцены…
Содержание-то я знала, как-никак, а саму повесть читала, да и фильм отрывками видела, но то, что мисс Жаксон, которая по определению женщина , вдруг играл высокий худой, симпатичный актёр было так неожиданно и … смешно.
PS. Кстати, Людмилу Артемьеву в фильме я не отметила в своём сознании, хотя уже в 2006 году она прогремела в сериале «Кто в доме хозяин?» и я с удовольствием периодически смотрела его. Потом были «Сваты», но это работа актрисы меня не заинтересовала, как и сам сериал.. В фильме же «Барышня-крестьянка» у неё уж совсем проходная роль… Оценила её игру только в последнее время… каюсь запаздало…
Тогда я решила, что обязательно спектакль покажу всем детишкам… Практически свою задумку я выполнена … почти…
Он, спектакль, конечно, за это время изменился. Вот почему я люблю ходить в театр - это живой организм и нет одинаково сыгранных спектаклей - мы уже в этом убедились...
2024 год, 6 июня. Итак. Юбилейный во всех случаях год. Интересно, что перед спектаклем режиссёр театра сообщил, что этим спектаклем открывается очередной сезон, а в июне им же закрывали...
Мы свидетели - с внуком сезон закрыли, с внучкой - открыли...
Лишний раз убедилась в том, что, сколько не ходи в театр на одну и ту же пьесу сама постановка и игра актёров, а значит и атмосфера в зале и на сцене, будут разными.
В данном варианте мне не совсем понравилось постановка (хотели, как лучше, а получилось, как всегда, наверное) . Было немного скучновато: яркие платки (очень удачная часть действия) , увеличившись в несколько раз, но поблекли (т.е. стали белёсыми) ровно в половину. Не совсем удачное было воспроизведение звука - то громко, то тихо, а , главное, перестали нормально звучать слова песен, т.е их совсем не понять - громко и ... сплошная каша... Всё-таки классическое пение в таких спектаклях - это скорее минус, чем плюс - а здесь явно не обошлось без оперных голосов - они же сразу чувствуются. Потом мы узнали, что за вокал отвечает некто из детского оперного театра Зазеркалье - всё встало на свои места ... это плохое "классическое" звучание и воспроизведение (неровной по звуку музыкой) - я отнесла к тому, что все напряжены (включая техническую службу) очень волнительное событие -юбилей.
Сказать, что всё не очень хорошо, сложно. Мне , например, понравилась игра актёров: Любовь Ельцова (Перфильевна), Сергей Матвеев (собака Сбогар), Антон Сиданченко (мисс Жаксон). В принципе все молодцы, дворовые хорошо танцевали, ну а о песнях я уже сказала - отличные песни прошли мимо зрителей (и это не только наше мнение, мы слышали и от других зрителей это замечание)....
Когда мы смотрели спектакль первый раз я не заметила, чтобы в спектакле были сцены, где актёры изображали лошадей, собаку Берестова… А вот в 2024 году этим «актёрам» уделялась значительная часть сценического времени. Спектакль стал совершенно другим, ибо всё внимание переключилось на взаимодействие Алексея с собакой, и , что интересно, Алексей ушёл на второй план, ибо актёр-«собака» явно переигрывала главного героя . Ну а уж сцена с лошадьми явно переигрывала некоторые сцены второго действия… Создалось ощущение , что режиссёр решил, что ему нечего сказать о сюжете, который можно пересказать в течение 10 минут, и лучше всего остальное время лучше развлечь публику . В принципе он своего достиг – мы развлеклись, только у меня не появилось того чувства, которое было в первый раз – единства действия в русской деревне…
…По окончанию спектакля было небольшое выступление режиссёра, представившего старых актёров, авторскую группу это было интересно и волнительно - на сцене увидеть первую Лизоньку и актрису, играющую в последней постановке...
В любом случае, это зрелище действительно стоит посмотреть….
(Тогда мы оценили спектакль 5 баллов из 10, несмотря на Юбилей)
2024 год, июль. С внучкой и вместе с залом получили огромное удовольствие - по сравнению с июнем пьеса отдохнула, посвежела, местами изменилась в лучшую сторону - и пели хорошо и танцевали...
Единственное замечание относится к работе с микрофонами, особенно у главных героев, которые исполняли основные партии - неожиданный переход на громкую музыку и пение раздражали - правда, надеюсь, что эта досадная техническая недоработка всё-таки будет устранена...
Внучке очень понравилось, чему я рада... По-прежнему хорошо играли С. Матвеев (исполнение роли собаки по-моему всем понравилось), А. Сиданченко (Мисс Жаксон) - ох и хорош актёр в этой роли!, С. Якушев (Алексей Берестов) - хорошо поёт и играет отменно...
Рекомендация: сходите и получите вечер положительных эмоций, кстати, хотела отметить ещё наличие импровизации с учётом нашей современной жизни... весело...
Оценка: 10 баллов из 10.
Послесловие. Да, кстати, перед театром мы зашли в Сад Фонтанного дома - музей Анны Ахматовой на Литейном, он рядом с театром. В сам музей мы не зашли из-за отсутствия времени, а вот в саду побывали, и внучка оставила на стене памятную запись...