Знаете, какая фраза у моих взрослых учеников самая популярная в первый месяц? Не «Hello», и не «I love you». А вот эта: «У меня язык деревянный». Представляю? Встал человек, а сказать не может. Не потому что не учил, а потому что боится.
Так вот, я вам как преподаватель с кучей таких же «деревянных» учеников, ставших потом болтунами, скажу: секрет не в том, чтобы говорить идеально. Секрет в том, чтобы знать спасательные фразы. Это такие языковые «костыли», которые помогут вам не упасть в обморок от страха, а продолжить разговор с достоинством. Вы не замолкаете — вы берете паузу, как профессионал.
1. «Sorry, I didn’t catch that.» - Извините, я не расслышал(а)
Дословно: «Извините, я не поймал это».
Идеальный способ вежливо показать, что вы не расслышали фразу. Звучит современно и естественно, в отличие от растерянного «What?». Произнесите это — и собеседник с радостью повторит, а атмосфера останется дружелюбной.
2. «Could you speak a bit slowly, please?» - Не могли бы вы говорить немного медленнее, пожалуйста?
А вот это — мастхэв. Носители языка часто тараторят. Вместо того чтобы внутренне паниковать, просто попросите их притормозить. Поверьте, они с радостью это сделают. Фраза- просто выручалочка.
3. «I'm just starting out with English» - Я только начал(а) изучать английский или «I’m learning English» - Я изучаю английский
Простое, но гениальное признание. Сразу снимает 90% напряжения. Вы как бы говорите: «Да, я не идеален, но я стараюсь». Собеседник сразу становится добрее и терпимее, он подсознательно начнет говорить медленнее и использовать simpler words (простые слова). Это не слабость — это харизма.
4. «Let me think for a second.» - Позвольте мне подумать секунду.
Нет ничего страшного в паузе! Страшно — это когда вы от стресса просто молчите и смотрите в пустоту. Произнесите эту фразу, улыбнитесь — и вот вы уже не теряетесь, а просто обдумываете ответ. Так вы покупаете себе время и выглядите абсолютно уверенно.
5. «How do you say… in English?» - Как сказать ... по-английски? или «What's the English for...?» - Как по-английски...?
Короли всех фраз! Забыли слово? Не беда. Не знали нкогда это слово? Тоже не беда! Просто ткните пальцем в предмет или опишите жестами и спросите: «How do you say этот вот штукенция in English?» или «What's the English for "Шоколадка"?». Вы не просто просите помощи, вы активно ведете диалог. Это круто.
6. «Just a second.» - Секундочку.
Вам нужно мгновение, чтобы собраться с мыслями? Не молчите! Короткое «Just a second» — идеальный способ вежливо взять паузу, не вдаваясь в объяснения. Просто произнесите это с легкой улыбкой. Фраза звучит естественно, уверенно и легко произносится.
7. «Could you write it down, please?» - Не могли бы вы, пожалуйста, записать это?
Услышали сложное название, адрес или имя? Не надейтесь на память — просто попросите написать. Эта фраза спасает в поездках, на деловых встречах и при знакомствах. Это не неуверенность, а разумный подход!
Если хотите добавить современный вариант, давайте запомним и эту фразу:
«Could you type it in the chat, please?» - Не могли бы вы напечатать это в чат, пожалуйста?
Идеально для онлайн-встреч и переписок. Показывает, что вы легко адаптируетесь к современным реалиям.
🔥 Ваш план действий на сегодня:
Отработать фразы, послушать, как они произносятся, и довести их до автоматизма можно по ссылке: https://quizlet.com/ru/1088071195/%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%8B-flash-cards/?i=17qxhp&x=1qqt Найдите 10 минут вечером — и ваш «деревянный» язык оживет!
Вот и весь нехитрый арсенал. Выучите их не для галочки, а как свои заклинания. Поверьте, с ними вы будете чувствовать себя в разы увереннее.
Потому что вы будете знать: что бы ни случилось в диалоге, у вас есть план Б, В и Г. Языковой барьер боится таких подготовленных.
И главный вывод: самый большой страх при изучении английского — не опозориться. Пауза в разговоре, непонимание собеседника, забытое слово... Но теперь, вместо того чтобы молчать и краснеть, у вас есть эти волшебные фразы-помощники. Они покажут, что вы стараетесь, и помогут выиграть время. А это и есть самый главный шаг к свободной речи.
А у вас есть свои фразы-спасатели? Поделитесь в комментах, обсудим!
➡️ А В СЛЕДУЮЩЕЙ СТАТЬЕ: Выучили, как спасти ситуацию в диалоге? А знаете ли вы, какой английский вас уже УЖЕ окружает? «Английский, который вас уже окружает: 15 фраз для кино, гаджетов и соцсетей». Готовьтесь узнать, что вы уже пол-английского знаете! Скоро будет. 😉