Сегодня всё больше людей задумываются о получении второго гражданства. Причины разные: кто-то хочет иметь возможность свободно путешествовать, кто-то — жить и работать за границей, а кто-то стремится обеспечить своим детям будущее в другой стране. Но прежде чем отправляться в путь по оформлению второго паспорта, важно правильно подготовить документы. Ошибки и неточности здесь могут дорого стоить — вплоть до отказа в гражданстве.
Разберём, какие документы понадобятся, как их легализовать и на что обратить внимание.
1. Определитесь со страной и её требованиями
Первое, с чего начинается процесс — это выбор страны, гражданство которой вы хотите получить. У каждой свои законы: где-то разрешено двойное гражданство, где-то — нет, а в некоторых случаях требуется отказаться от первого паспорта.
Например:
- Испания и Германия допускают двойное гражданство только для определённых категорий лиц (дети от смешанных браков, потомки эмигрантов и т.п.);
- Канада, Франция, Великобритания, Италия разрешают его без ограничений;
- Австрия, Китай, Индия — строго запрещают двойное гражданство.
Перед подачей документов нужно уточнить требования именно той страны, куда вы подаётесь. Это сэкономит время и нервы.
2. Подготовьте основные документы
Набор бумаг зависит от страны, но почти всегда потребуется:
- Паспорт(а) и внутренний документ (если есть).
- Свидетельство о рождении.
- Свидетельство о браке (если применимо).
- Справка о несудимости.
- Документы, подтверждающие происхождение (если основание — по родителям).
- Документы о доходах или наличии имущества.
Важно: все документы, выданные в одной стране и подаваемые в другую, должны быть легализованы или апостилированы, а также переведены на язык принимающей стороны.
3. Апостиль или консульская легализация — что выбрать
Эти процедуры подтверждают юридическую силу документов за границей:
- Апостиль ставится, если страна является участником Гаагской конвенции. Это более простой и быстрый вариант.
- Консульская легализация требуется, если страна не входит в Конвенцию. В этом случае документ заверяется в МИД, затем в консульстве нужного государства.
Например, если вы оформляете второе гражданство Португалии, достаточно апостиля, а вот для Объединённых Арабских Эмиратов нужна консульская легализация.
4. Перевод документов
Даже если ваши документы уже легализованы, без официального перевода они не будут приняты. Перевод должен быть выполнен присяжным переводчиком (в некоторых странах) или заверен нотариально.
Типичные ошибки на этом этапе:
- использование неофициальных переводов (через знакомых или онлайн-сервисы);
- отсутствие нотариального заверения;
- разночтения между оригиналом и переводом (например, разное написание фамилии).
5. Нострификация дипломов и свидетельств
Если основание для гражданства связано с образованием (например, вы претендуете на статус специалиста), может понадобиться нострификация — признание вашего диплома за рубежом.
Процедура включает проверку подлинности документа, перевода и соответствия учебной программы стандартам страны, где вы подаёте документы.
6. Проверка правильности заполнения форм
Многие страны требуют заполнить анкеты, декларации и заявления. На этом этапе допускается больше всего ошибок: неверные даты, неправильный перевод имени, несоответствие адреса.
Лучше поручить подготовку специалистам, которые занимаются подобными делами ежедневно — так вероятность отказа будет минимальной.
7. Частные случаи: дети и супруги
Если вы оформляете двойное гражданство для ребёнка, обязательно приложите:
- свидетельство о рождении;
- согласие второго родителя;
- документы, подтверждающие гражданство родителей.
Для супругов часто требуется брачное свидетельство, переведённое и легализованное, а также доказательства совместного проживания.
8. Сроки и очередность действий
Обычно процесс выглядит так:
- Сбор оригиналов документов.
- Апостиль или легализация.
- Перевод и нотариальное заверение.
- Подача в консульство или миграционную службу.
Каждый этап занимает время. Например, получение справки о несудимости — до 30 дней, легализация — от 1 до 3 недель. Поэтому начинать подготовку лучше заранее.
9. Почему стоит обратиться к специалистам
Самостоятельно разобраться во всех нюансах нелегко: у каждой страны своя бюрократия, свои правила и формулировки. Одна ошибка — и ваши документы могут просто не принять.
Специалисты компании LegalEase помогут:
- собрать и проверить пакет документов;
- выполнить нотариальный перевод;
- поставить апостиль или пройти консульскую легализацию;
- подготовить документы в нужном формате для конкретного государства.
Итоги
Подготовка документов для двойного гражданства — это не просто формальность, а юридически значимый процесс, от которого зависит исход всего дела. Главное — точность, правильный перевод и легализация всех бумаг.
Если вы хотите избежать ошибок и сэкономить время, обратитесь в LegalEase. Мы поможем подготовить документы быстро, корректно и в соответствии с требованиями конкретной страны.
📞 Связаться с нами:
🌐 https://legal-ease.ru/
📱 Телефон: +7 (495) 940-66-56
💬 WhatsApp: https://wa.me/79919400648
✉️ Telegram: https://t.me/legal_ease