В 60-70е годы в журнале Вокруг света зарубежную фантастику любили, привечали и очень неплохо в ней разбирались, предоставляя свою страницы для публикаций произведений Кларка, Азимова, Каттнера, Шекли, и, разумеется, Гарри Гаррисона. В его творчестве редакторы усматривали всё, необходимое для успешной публикации - захватывающий сюжет, неожиданная развязка, социальная направленность и литературное мастерство.
Первым произведением Гаррисона, появившемся в журнале стал рассказ Simulated Trainer, опубликованный под названием Круг недоверия в июньском номере 1967 года. Перевёл рассказ Евгений Факторович, к фантастике обращавшийся нечасто.
Оформил его Николай Гришин, твёрдо державший за собой в те годы место главного иллюстратора фантастики в ВС. История о трудностях психологической подготовки покорителей чужих планет с парадоксальным окончанием пришлась читателям по душе и автор вошёл в число регулярно, хотя и не слишком часто публикуемых зарубежных авторов. В те времена СССР конвенцию об авторском праве не подписывал и сам Гаррисон скорее всего о своём успехе у советского читателя ещё не ведал. Впоследствии рассказ выходил под более точным переводом названия Тренировочный полёт.
В том же году в дочернем издании ВС, журнале Искатель выходит ещё один рассказ Гаррисона в переводе Факторовича - Полицейский участок Марс (Arm of the Law, 1958). Рисунки к рассказу сделал Гелий Кованов. Видимо переводчик предложил в редакционный портфель два рассказа, и их распределили между изданиями. Более серьёзный взяли для ВС, а юмористический, хотя и с остросоциальной ноткой, отправился в Искатель. Позже рассказ переиздавался в переводах Дмитрия Жукова как Рука закона и Полицейский робот.
Самым значительным успехом редакции в публикациях Гаррисона, а может и вообще фантастики в семидесятых оказался выход в пяти номерах 1972 года повести Deathworld. Стоит отметить, что Мир смерти был вообще первой авторской книгой автора, вышедшей на языке оригинала в 1961 году. В роли переводчика выступил Лев Жданов, видимо с целью оградить читателя от жестоко и пессимистичного взгляда на будущее DeathWorld превратился в Неукротимую планету, что, впрочем на популярности повести никак не отразилось, да и мало кто тогда знал, как она там на самом деле называлась. Повесть о приключениях космического авантюриста, азартного игрока и психокинетика Язона Дин Альта пользовалась читательской любовью, была включена в Библиотеку современной фантастики, но продолжений её советский читатель дождался только в начале девяностых.
Иллюстрировал журнальную публикацию Григорий Филлиповский и здесь художник откровенно слажал, то ли по причине нехватки времени, то ли незаинтересованности, то ли ещё какой. В качестве иллюстраций выбрал наиболее терпимые
Юмореска Самый великий Охотник (The Finest Hanter in the World, ), вышла в финальном номере 1973 года. Перевёл её Александр Чапковский. Печаталась эта фантастическая история на последних страницах журнала, но не затерялась среди пёстрого мира коротких заметок, а напротив, в совокупности с замечательной картинкой художника Валентина Викторова украсила номер.