...по крайней мере, на мой взгляд.
Приветствую на канале!
Внезапно обнаружила, что до сих пор не рассказал о дораме, которая при первом просмотре покорила и сюжетом, и героями, и расследованиями и держала в напряжении до самого конца. Мало того, сюжет настолько понравился, что я даже новеллу прочитала, о чём ни капли не пожалела.
Вообще, эту дораму я начинала смотреть в перерывах между романтикой и особо не надеялась ни на что. Но актриса показалась весьма милой, актёр покорил своей внешностью (есть у меня слабость к лицам, словно из мрамора высеченным, плюс ещё и актёр старше меня на приличное количество лет), так что определённый интерес был.
1. Сюжет
В первую очередь хочу отметить, что первоисточник у дорамы отличный. Новеллы от Дин Мо вообще очень хороши, их даже не очень качественным переводом сложно испортить. К тому же Дин Мо и сценаристом была, поэтому сюжет дорамы максимально приближен к оригиналу.
Итак, начинается всё с того, что девчушка по имени Цзянь Яо устраивается переводчиком к весьма эксцентричному психологу-криминалисту Бо Цзиньяню. После пары проверок и некоторых столкновений девушка проникается тёплыми чувствами к начальнику, как и он к ней, но этот сахарный сироп слегка разбавляют различные расследования с подробностями, которые не любит Дзен, маньяки и тайны прошлого.
Романтика между главными героями здесь - полноправный участник сюжета. Она и процесс двигает, и помогает героям раскрыться, и является роялем в кустах. Несколько портит картинку маньяк, но пусть это будет единственной ложкой дёгтя в бочке мёда.
2. Персонажи
Милая девушка Цзянь Яо устроилась переводчиком временно, но попала надолго и со вкусом. Довольно адекватная, не гений, как главный герой, но весьма умная, не устраивающая истерик на пустом месте (переживания за друга детства оставим, вполне нормально было). Актриса мне очень понравилась - она словно бы светится изнутри. Очень живые эмоции изобразила, чувствовалась химия с главным героем. Отличная боевая подруга, дева в беде и романтический интерес в одном флаконе. Не сказать, что бесстрашная, но явно не тупящая в момент опасности. И что бы ни говорили в комментариях, для меня Цзянь Яо - одна из самых нормальных и адекватных героинь в дорамах.
Как водится, Бо Цзиньянь - герой с трагедией в прошлом. В настоящем он психолог-криминалист, кремень и весьма странный человек, который не больно-то выносит людей (ну да кто бы его осуждал за это). Честно признаюсь, в первую очередь клюнула на внешность актёра - чисто статуя мраморная. Но с первого же появления в кадре поняла, что помимо внешности, у Уоллеса Хо имеются и отличные актёрские навыки. Сыграть такого героя, да ещё так достоверно - это дорогого стоит. Конечно, Бо Цзиньяня я не могу назвать адекватным (психдиспансер по нему всё-таки периодически поплакивает), но персонаж очень интересный, вот бы в жизни такого не встретить. Распланирует тебе все события от сюда и до следующего столетия, просчитав возможные отклонения от плана, а потом будет аккуратно направлять в те места, куда хотелось послать давно, но неудобно.
3. Итог
Дорама в нынешнем 2025 году может отпугнуть стилем сьёмки (не мои слова, а знакомого, который сказал, что дорама интересная, но картинка странная). В некоторые моменты больше смахивает на документалку из-за поворотов и обзоров камеры, но, как по мне, это дополнительная изюминка данного кекса.
На самом деле, все актёры радовали своим исполнением. Тут вам и друг-третий-лишний, которые вроде бы и активничал, но не раздражал, и помощник главного героя, больше смахивающий на няньку, и главный злодей, который тоже весьма непростой в плане тараканов.
Помню, когда смотрела первый раз и дошла до первого поцелуя героев, удивилась, что он так быстро наступил. Правда, потом пришло осознание, что событие случилось спустя треть дорамы, но я этого не заметила, так как проглотила серии залпом. Ох уж эти времена, когда я могла смотреть дорамы до утра...
Приятное музыкальное оформление, интересные титры, атмосфера - мне кажется, дорама отлично настраивает на приятный вечер в компании с детективом и расследованиями. К тому же имя Дин Мо, для меня, уже как знак качества: сюжет не будет провисать, герои не будут тупить, злодеи будут умны и наравне с героями.
В своё время смотрела дораму и читала новеллу в переводе "Логова злого волка" (новелла называется "Закрой глаза, когда он придёт"). Немного, буквально капельку отличаются концовки (расставленными акцентами), но на моём восприятии это не особо сказалось. Кстати, у новеллы есть продолжение, где можно порадоваться за героев и увидеть пересечение вселенных (Бо Цзиньянь в своей насмешливо-холодной манере комментировал главного героя "Утерянных воспоминаний").
Надеюсь, если вы не смотрели ещё эту дораму, здесь вы увидели много интересных зацепок, чтобы исправить это упущение.
А за сим я прощаюсь с вами. Спасибо за внимание!
Бонус!