А вы знали? В старину на Руси живым людям не желали спокойной ночи. Считалось, что фраза «спокойной ночи» в этом контексте звучит не как пожелание отдыха, а как прощание с живым. Так говорили усопшему, провожая его в иной мир, чтобы его путь был тих и безмятежен. Выражение «спокойной ночи» появилось в русском языке лишь к концу XVIII века и было заимствовано из немецкого языка.