Довольно известное выражение — "бой-баба". Оно существует давно, и казалось бы, за давностью существования выражение должно было бы обрести вполне конкретный смысл. Но всегда существуют тонкости, нюансы восприятия и трактовок. Вот немножко решила покопаться и нашла как минимум три определения этого выражения. Так кто же такие "бой-бабы"? Давайте попробуем разобраться.
Наверное, самое негативное и самое грубое определение, которое приписывается этому слову, — это грубая мужланка, с легкостью распускающая руки. Смысл, конечно, понятен, но описание уж больно негативное получается.
Куда более позитивно и положительно смотрится другой вариант описания этого выражения. Бой-баба — смелая, активная женщина, готовая отстаивать свои интересы и "за словом в карман не полезет". То есть бойкая, "боевая" женщина. Ну, вот прям древний аналог современного термина "феминистка". Не совсем, конечно, но нечто близкое. Женщина, которая постоит за себя и другим спуску не даст.
Есть еще одна версия происхождения этого выражения. В общем-то, смысл достаточно близкий, хотя несколько под иным углом. Ну и в современном мире этот смысл уж точно не совсем подходит. Вернее, нюанс этого смысла. Происхождение выражения относят к временам Екатерины Второй, которая и сама "мужским" забавам была не чужда, да и, глядя на неё, прочие придворные дамы взяли за моду следовать её примеру. В частности, изучать "боевые навыки", как стрельба из пистолетов и фехтование на шпагах. Во время её правления сия мода так широко разошлась среди женщин (знатных, естественно), что нередки стали женские дуэли, так что императрице пришлось даже написать собственноручно правила проведения женских дуэлей, отличавшиеся от таковых для мужчин. В частности, дамы обязаны были фехтовать топлес, так как корсет являлся своего рода аналогом "бронежилета" и считался нечестным, и бой шел до первой крови, после чего дуэль были обязаны прекратить. Женские дуэли не новость, пришли они в Россию, как и многое, с Запада. Так что Екатерина Великая попросту постаралась снизить смертность среди благородных дам-дуэлянток, ибо в Европе женские дуэли заканчивались в 80% смертью одной из дуэлянток, в отличии от мужских, где летальный исход бывал значительно реже, чуть больше, чем в половине случаев дуэлей. Как бы то ни было, исходя из этой версии, бой-баба — это женщина-дуэлянтка, владеющая оружием и умеющая им пользоваться, ну и соответственно способная отстоять свою честь при помощи этого оружия.
Как бы то ни было, бой-баба — это женщина, которая привыкла решать свои проблемы сама, не ожидая, пока кто-то за неё вступится, и готовая дать отпор тем, кто пытается нарушить её права и планы. Образ неприглядный для мужского общества, привыкшего видеть в женщине хрупкую лань, прячущуюся за "каменной стеной", за "сильным мужчиной". Наверно, именно поэтому появились негативные нотки в описании этого образа. А вообще, если взглянуть шире, то это женщина-воительница, или просто смелая женщина, женщина, обладающая теми качествами, которые столь долго подавлялись патриархальным обществом, приучавшим женщин быть слабыми и ищущими помощи и защиты у мужчин.
Отдельно хотелось бы напомнить уважаемым читателям и комментаторам в частности: будьте взаимно вежливы при общении в комментариях и соблюдайте культуру общения. Комментаторы, позволяющие себе хамство, оскорбления и нецензурные выражения в адрес автора или других комментаторов, получат предупреждение; при повторном аналогичном поведении возможен бан. Всего наилучшего!
Другие мои ресурсы:
Группа ВК "Правильный Феминизм"