Найти в Дзене
Герман Геншин

Документ в Word превратился в нечитаемый набор символов? Срочно узнайте, как вернуть текст за несколько минут!

Как и любое другое приложение, Microsoft Word не застрахован от сбоев и ошибок. Обычно это что-то незначительное, но иногда неожиданная проблема может полностью испортить важный файл. Со мной такое случалось: открываю нужный рабочий документ – а вместо текста вижу странную абракадабру из непонятных символов. Это знакомо многим! К счастью, восстановить документ можно за считанные минуты, и все данные будут на месте. Для начала убедитесь, что проблема именно в Word, а не в других сбоях системы. Обычно ошибка с “поломанным текстом” выглядит так: Иногда часть текста отображается нормально, а другая – превращается в кракозябры, или только что набранные слова сразу же искажаются. Смысл всегда один: вместо букв появляются непонятные символы. Не волнуйтесь, этот визуальный баг убирается буквально за пару шагов. Если времени совсем нет, попробуйте сменить шрифт – зачастую этого достаточно, чтобы вернуть читаемость. У меня, например, проблема возникала именно с шрифтом Aptos, но сбой может появ
Оглавление

Как и любое другое приложение, Microsoft Word не застрахован от сбоев и ошибок. Обычно это что-то незначительное, но иногда неожиданная проблема может полностью испортить важный файл.

Со мной такое случалось: открываю нужный рабочий документ – а вместо текста вижу странную абракадабру из непонятных символов. Это знакомо многим! К счастью, восстановить документ можно за считанные минуты, и все данные будут на месте.

Как распознать глюк с “искажённым текстом” в Word

Для начала убедитесь, что проблема именно в Word, а не в других сбоях системы. Обычно ошибка с “поломанным текстом” выглядит так:

-2

Иногда часть текста отображается нормально, а другая – превращается в кракозябры, или только что набранные слова сразу же искажаются. Смысл всегда один: вместо букв появляются непонятные символы. Не волнуйтесь, этот визуальный баг убирается буквально за пару шагов.

Мгновенное решение: просто смените шрифт!

Если времени совсем нет, попробуйте сменить шрифт – зачастую этого достаточно, чтобы вернуть читаемость. У меня, например, проблема возникала именно с шрифтом Aptos, но сбой может появиться и с любым другим. Выделите весь текст (Ctrl A) и выберите другой шрифт из списка.

Но не стоит ограничиваться этим способом! Иногда за таким сбоем скрывается серьёзная проблема, которая может навсегда испортить ваш файл. Лучше сразу переходите к более надёжным решениям из списка ниже.

Переустановите проблемный шрифт

Если ошибка возникает только при использовании одного конкретного шрифта, скорее всего он повреждён или установлен некорректно. Просто скачайте этот шрифт заново – обязательно с официального или проверенного сайта!

Если это стандартный для Word шрифт (например, Aptos), ищите его на сайте Microsoft – там всё безопасно.

Установка очень простая: скачайте архив .zip, распакуйте через “Извлечь всё” или через 7-Zip, откройте папку, найдите файлы с расширением .ttf (это варианты нужного шрифта), и запустите тот, который нужен, двойным щелчком.

Откроется окно с примерами отображения выбранного шрифта. Проверьте, что всё отображается корректно, – и нажмите “Установить” вверху окна.

-3

После установки проблемный шрифт должен работать корректно во всех документах Word. Если же ничего не поменялось – значит, причина, скорее всего, в самом файле или в версии программы. Тогда переходите к следующим шагам.

Срочно обновите Microsoft 365: багам не место в свежих версиях!

Часто искажение текста связано с устаревшей версией Word. Решение простое – обновите пакет Microsoft 365.

Откройте Word, кликните на раздел «Учётная запись» на главном экране.

-4

На странице аккаунта выберите пункт «Параметры обновления» и нажмите «Обновить сейчас» в выпадающем списке.

-5

Word начнёт проверку наличия доступных обновлений. Если версия и так последняя — появится соответствующее сообщение. Если нет — программа сразу предложит загрузить обновления.

Важный момент: перед обновлением сохраните все открытые документы — во время установки обновлений Microsoft 365 будет закрыт автоматически.

Когда загрузка завершится, снова нажмите “Установить”, чтобы закончить процесс.

Проблема может быть в кодировке — меняем её!

Если после передачи или скачивания файла Word вместо текста вы видите хаос из символов, вероятнее всего, дело в неверной кодировке. На вашем компьютере всё нормально, а у коллеги текст испортился – типичная ситуация! Всё исправляется буквально за минуту.

Коротко о кодировках и зачем они нужны

Кодировка отвечает за то, как компьютер “читает” и показывает символы и буквы. Например, в Windows-1251 буква «ё» имеет свой номер (184), а в кодировке Unicode — другой (0401).

Когда открывается документ, программа проверяет, какой кодировкой “зашифрован” текст. Если файл создан в одной системе, а открывается в другой — появляются ошибки и абракадабра вместо текста.

Как исправить ошибку кодировки в Word

По умолчанию Word использует кодировку UTF-8, в ней поддерживаются почти все языки. Но если открывается файл из другой программы или с другой кодировкой – иногда весь текст превращается в набор символов.

Как это исправить? Откройте нужный файл в Word, выберите пункт “Файл”, затем “Параметры”, далее — “Дополнительно”.

-6

Прокрутите вниз до раздела «Общие» и поставьте галочку напротив «Подтверждать преобразование формата файла при открытии».

-7

Нажмите “ОК”, сохраните и закройте документ. Откройте его снова – появится диалоговое окно для выбора формата. Выберите “Текст в другой кодировке”, нажмите “ОК”.

-8

В следующем окне выберите пункт “Другая кодировка” и прокрутите список – результат сразу будет виден в окне предпросмотра. Как только нужная кодировка найдена – текст восстановится.

Иногда часть символов так и останется некорректной — особенно при редких или экзотических кодировках, но это исключение, а не правило.

Ничего не помогает? Полная переустановка Word спасёт ситуацию!

Если предыдущие способы оказались бессильны, остаётся только удалить и заново установить Word. Это помогает, если программа изначально поставилась с ошибками или были сбои при установке и обновлениях.

Как удалить Word

Есть несколько вариантов, всё зависит от вашей версии Word.

Если это отдельная программа — откройте “Панель управления” (проще всего через поиск в меню “Пуск”), далее — пункт “Удаление программ”.

-9

В открывшемся списке найдите Microsoft Word, кликните по нему дважды и подтвердите удаление (“Да”). Если отдельного Word нет, ищите “Microsoft 365” – принцип тот же.

Если программа так и не обнаружилась, скачайте с официального сайта Microsoft специальную утилиту для полного удаления Office 365.

Как установить Word заново

Делается это тоже несколькими способами: если у вас подписка Microsoft 365, просто скачайте Word через Microsoft Store или на сайте Microsoft. Выберите “Установить приложения”, затем — “Microsoft 365 Apps”.

После этого выберите язык и версию, нажмите “Установить”. Откройте скачанный файл “OfficeSetup.exe” и следуйте инструкции установщика.

Когда установка завершится, все проблемы с повреждёнными файлами и неправильной работой Word уйдут вместе с ними — вместе с исчезновением непонятных символов в документах.

К счастью, до радикальных шагов обычно не доходит: чаще всего хватает простого обновления программы или переустановки шрифта. Но если вдруг текст всё равно выглядит как сломанный — попробуйте каждый способ из этой инструкции, чтобы не рисковать важной информацией!

Если вам понравилась эта статья, подпишитесь, чтобы не пропустить еще много полезных статей!

Премиум подписка - это доступ к эксклюзивным материалам, чтение канала без рекламы, возможность предлагать темы для статей и даже заказывать индивидуальные обзоры/исследования по своим запросам!Подробнее о том, какие преимущества вы получите с премиум подпиской, можно узнать здесь

Также подписывайтесь на нас в: