Новый ковёр на стихи Рудаки На мир взгляни разумным оком Не так, как прежде ты глядел Мир – это море. Плыть желаешь? Построй корабль из добрых дел. این جُهانرا نِگر به چشم خِرد نِی بدان چشم کاندَر او نگری هَمچو دریاست و زنِکو کاری کشتیی ساز تا بدان گزَری
Новый ковёр на стихи Рудаки
На мир взгляни разумным оком
Не так, как прежде ты глядел
Мир – это море. Плыть желаешь?
Построй корабль из добрых дел.
این جُهانرا نِگر به چشم خِرد
نِی بدان چشم کاندَر او نگری
هَمچو دریاست و زنِکو کاری
کشتیی ساز تا بدان گزَری
