Найти в Дзене
ЭПИГРАФИСТ

Авторское прочтение надписи на Башчанской плите (XI век)

Башчанская плита – один из самых древних памятников хорватского языка (XI век н.э.). Этот памятник представляет собой огромную каменную плиту, найденную в небольшой церкви Св. Люсии на хорватском острове с труднопроизносимым названием Крк. Текст на плите был написан глаголицей и содержит важные сведения об истории Хорватии, в частности в нем упоминается король Хорватии того времени Дмитар Звонимир (https://www.alba-translating.ru/ru/ru/lang/croatian.html).
Башчанская плита, XI век
Башчанская плита, XI век

Башчанская плита – один из самых древних памятников хорватского языка (XI век н.э.). Этот памятник представляет собой огромную каменную плиту, найденную в небольшой церкви Св. Люсии на хорватском острове с труднопроизносимым названием Крк. Текст на плите был написан глаголицей и содержит важные сведения об истории Хорватии, в частности в нем упоминается король Хорватии того времени Дмитар Звонимир (https://www.alba-translating.ru/ru/ru/lang/croatian.html).

Авторский перевод Сергея Никитина:

-2
-3
-4
-5
-6
-7
-8
-9
-10
-11
-12
-13
-14
-15
-16
-17
-18