Музей букв в Берлине: уникальное место, которое сегодня закроется
Музей букв в Берлине — первый в мире музей, посвящённый типографике и спасённым вывескам из общественных пространств. После 20 лет работы эта культурная институция, поддерживаемая волонтёрами, закроет свои двери, сегодня, 5 октября 2025 года. Это место создано для дизайнеров шрифтов и коммуникаций, историков города и всех, кто интересуется этими темами. Огромные неоновые вывески и светящиеся буквы, собранные под арками городской железной дороги у станции Bellevue, знакомы многим по их прошлому на улицах Берлина. Мы посетили это место перед его закрытием.
Под бетонными арками можно было бы ожидать техно-клуб или секретную лабораторию, но уж точно не Музей букв.
Не только буквы: типографика и городские истории
Название музея не вполне отражает его суть. Здесь речь идёт не только о буквах, но и о типографике — искусстве оформления и расположения шрифтовых знаков в городском пространстве. Через них рассказывается история Берлина. Вывески, такие как «Coca Cola» на кириллице, «Wertheim», «Karstadt» или «Quelle», а также неоновые рекламы кинотеатров и ресторанов, спасённые от свалки после закрытия заведений, находят здесь свою последнюю сцену. Эти буквы — не просто символы, они формируют образ города, связывают истории и места, создают воспоминания. Представьте McDonald’s без его культового шрифта или станцию Zoologischer Garten без надписи «Zoologischer Garten». Типографика формирует воспоминания, и в этом музее она оживает.
Погружение в музей: от «Кока Кола» до неоновой мастерской
Первое, что бросается в глаза при входе, — вывеска «Coca Cola» на кириллице. Шум проносящихся над головой поездов городской железной дороги смешивается с мягкими мелодиями торговой музыки, доносящейся из первого выставочного зала.
Там проходит временная выставка «Final Sale», посвящённая исчезающим
торговым сетям, таким как Hertie, Schlecker или Galeria-Kaufhof. В глубине залов — горы букв, отсортированных по цветам, исторические вывески, такие как «Titania Palast» 1920-х годов, освещавшая стеглицкое кино тёмно-синими неоновыми трубками, или вывеска кожевенного магазина 1946 года с квитанцией на её изготовление.
neckermann
Galeria Kaufhof
Музей как искусство и исследование
Музей букв — это не традиционный музей, а скорее исследовательский проект, хранилище воспоминаний и художественная инсталляция. Некоторые буквы просто отсортированы по цветам, не все неоновые трубки всё ещё светятся, и не каждый экспонат в задних залах снабжён пояснением. Тем не менее, тёмные, но магически яркие залы под железнодорожными арками приглашают на путешествие полное открытий. Посетители обмениваются воспоминаниями о том, где и когда они видели эти вывески на улицах Берлина. Коллекция насчитывает около 3500 объектов, включая не только берлинские экспонаты, но и отдельные вывески из других частей Германии, Швейцарии и Австрии. Музей стал популярной локацией для фотосессий, а в последние дни здесь даже снимали телепередачу, используя его как атмосферный фон.
Hertie
Schlecker
Karstadt
Wertheim
beate uhse
Quelle
История музея: страсть и спасение букв
Музей — проект, рождённый из страсти. Его основательница, дизайнер Барбара Дехант, создала его 20 лет назад вместе с подругой. Всё началось в 2005 году, когда Барбара и её коллега Анжа Шульце с помощью отвёртки и взятой напрокат лестницы сняли вывеску «Blaupunkt» с фасада берлинского Europahaus. С тех пор коллекция разрослась, и в 2008 году состоялась первая выставка.
Музей несколько раз переезжал, а сегодня он хранит более 3500 объектов и служит примером для подобных институций по всему миру. Барбара рассказывает, как люди приносят спасённые буквы, не в силах выбросить их: владельцы бывшей баварской гостиницы или сотрудники обанкротившейся сети Hertie, которые приходили посмотреть на вывеску своей компании. «Это своего рода кладбище букв», — говорит Дехант. Однажды даже вывеска Deutschlandhalle 1950-х годов, пропавшая после демонтажа, была найдена через eBay и возвращена в музей.
Буквы как хранители воспоминаний
Буквы — это больше, чем символы. Их расположение в городском пространстве формирует образ города, связывает истории и места. Вывеска легендарного отеля «Bogota» из Schlüterstraße, где останавливались Хельмут Ньютон и Ханна Шигелла, рассказывает о трансформации Берлина, где коммерческие арендные ставки сделали многие здания объектами спекуляции.
Вывески DDR-компании robotron, спасённые из дрезденского контейнера, или двухметровая буква «H» с бывшего Hauptbahnhof (ныне Ostbahnhof) вызывают ностальгию. Барбара Дехант подчёркивает: «Красиво заниматься тем, что для человечества кажется само собой разумеющимся». Посетители начинают по-новому смотреть на город, замечая неоновые вывески вроде «Blumen Kögler» или «Krug Möbelladenbau».
Новый дом под арками: от склада к музею
В 2019 году музей обрёл новый дом под арками городской железной дороги в районе Ганзафиртель. Ранее он был временным арендатором, в том числе в старом зале на Янновицбрюкке. После трёхлетнего перерыва, связанного с перестройкой складских помещений в выставочные залы, музей наконец обрёл долгосрочный договор аренды. Теперь, с перспективой на следующие 10 лет, Барбара мечтает о профессиональном управлении музеем.
Среди экспонатов — вывески «Zille-Stube», «Markthalle», «Film-Palast» и даже «Funktaxi» или «Lichtspiele», которые переносят в ушедшую эпоху.
Film-Palast
Закрытие музея: утрата для Берлина
К сожалению, из-за финансовых трудностей музей закроется 5 октября 2025 года. После пандемии COVID-19 посещаемость упала почти вдвое, а четыре заявки на финансирование в этом году были отклонены. Растущие арендные ставки и сокращение государственного финансирования — типичные проблемы берлинской культурной сцены — сделали невозможным продолжение работы.
Несмотря на неустанное энтузиазм Барбары Дехант, поддержку волонтёров
и 150 членов ассоциации, музей не смог выстоять. Перед закрытием он переживает настоящий наплыв посетителей, возможно, из-за того, что о нём
узнали через СМИ, освещавшие предстоящее закрытие.
Последний шанс увидеть музей
До 5 октября 2025 года у посетителей есть возможность погрузиться в море букв, пролистать оригинальный каталог Quelle, впитать атмосферу 80-х и даже приобрести букву на распутье. Это уникальная возможность пройтись по истории Берлина, пока неон не погаснет. Музей не только сохраняет типографику, но и оживляет воспоминания, позволяя посетителям заново пережить моменты из прошлого.
В последнем зале расположена неоновая мастерская, где проводятся курсы по «гибке стекла» — искусству создания неоновых трубок. Этот музей — не только для теоретиков, но и для тех, кто любит работать руками.
Надежда на будущее
Барбара Дехант надеется, что какая-нибудь институция примет всю коллекцию целиком, чтобы она не была разделена. Пока экспонаты будут храниться, ожидая своего «пробуждения». «Буквы, как и люди, — разные: старые, молодые, тонкие, большие, иногда с потрескавшейся краской. Я уверена, что через 10 или 20 лет, когда мы откроем склад, там найдутся настоящие сокровища», — говорит она. Музей ищет нового спонсора или организацию, которая могла бы продолжить его миссию. Музей букв — это не только о типографике, но и о сохранении части городской души, которая иначе могла бы исчезнуть навсегда.