YuckyHits: Yakuza 0 Director's Cut, Nintendo Switch 2

YuckyHits: Yakuza 0 Director's Cut, Nintendo Switch 2

Ждём выхода обновлённых Yakuza Kiwami и вспоминаем, пожалуй, самую узнаваемую композицию, ставшую визитной карточкой серии — Baka Mitai. Эта караоке-песня впервые появилась в Yakuza 5, позже вернувшись в Yakuza 0, Yakuza Kiwami и других играх серии.

Лирический герой песни вспоминает неудавшиеся отношения, корит себя за ошибки прошлых лет и стыдится своей боли и слабости. С одной стороны ничего нового и уникального, с другой, похожий опыт знаком практически каждому, так?

И такой не самый замысловатый сюжет подкрепляется стандартной аранжировкой караоке-шансона. Все эти элементы не самые выдающиеся по отдельности, но в связке придают треку необычайную выразительность. Даже без знания перевода текста, с помощью инструментов и интонаций мы слышим всю меланхолию главного героя в исполнении стойких, но чувственных якудза.

Выбор редакции: Baka Mitai

А вот что продюсеры серии Масаёси Ёкояма и Хироюки Сакамото сказали про Baka Mitai в интервью на TGS в 2023 году:

Ёкояма: «Понятия не имею, что в этой песне такого особенного (смеётся). Она стала настолько популярной, что её даже используют в рекламе приложения для пластической хирургии в Южной Корее. Кажется, её спела какая-то корейская знаменитость, и рекламу часто крутят по телевидению. Насколько я знаю, они просто использовали её, потому что были фанатами франшизы».

Сакамото: «Похоже, ещё одной причиной стал тот факт, что Baka Mitai (прим. в переводе рус. Дураком я был)— узнаваемая фраза».

Ёкояма: «На вечеринке Sega 21 сентября, когда песня заиграла, все зарубежные инфлюенсеры начали подпевать. Даже я знаю только припев, а они знали всю песню… и что в этом плохого? (смеётся)»

#YuckyHits