Фанаты культового экшена Devil May Cry 5 наконец выпустили полноценную неофициальную русскую озвучку, над которой работали целых шесть лет. Игра вышла в 2019 году, и всё это время поклонники довольствовались субтитрами. Теперь же герои, включая Данте, Неро и Вергилия, заговорили на русском.
Проект под названием Devil May Cry 5 "Русская озвучка" [v2.2] {Chpok Street} весит 1,21 ГБ и охватывает всю основную кампанию игры. Куратором и переводчиком выступил Павел Боярский, техническую часть и сведение обеспечил Никита Шишкин, а организацией занялась Ирина Козюра.
Голоса героям подарили:
- Кирилл Каллаш — Данте и монстры
- Мага Джамаладинов — Неро
- Глеб Борисов — Вергилий
- Екатерина Вдовик — Нико
- Софья Бажанова — Леди
- Елизавета Московченко — Триш
Создатели отметили, что стремились сохранить оригинальные интонации и атмосферу, чтобы диалоги звучали естественно и кинематографично. Хотя Virgil DLC не вошёл в релиз, основная история полностью озвучена.
Devil May Cry 5 по-прежнему считается эталонным слэшером с динамичными сражениями, зрелищными комбо и стильной постановкой. Благодаря фанатам у российских игроков теперь есть шанс вновь пройти игру — но уже на родном языке.
СЕЙЧАС ЧИТАЮТ:
Стивен Найт готовит новый сериал по «Козырькам»
Киану Ривз подтвердил прогресс фильма «Константин 2»
Фанаты нашли «дату релиза» TES 6 в Oblivion Remaster
Crucial представила память LPCAMM2 для ноутбуков
Sega и Puma выпустят лимитированные кроссовки Sonic
Не забудьте подписаться на наши каналы в Дзене, VK и Телеграме, чтобы не пропустить новые интервью, обзоры и новости из мира гейминга и косплея. Оставайтесь с нами на Gamers-Life.ru! Мы всегда рады видеть вас среди наших подписчиков!