Полина Домнина из Саранска - продвигая международное Товарищество через фигурное катание
Вот представьте: есть у вас студенты из разных стран, говорящие на своих языках. Как их между собой подружить? "Конечно же через фигурное катание" - ответит Вам Полина Домнина. И будет права! Как автор книги, я отвечу немного по-другому: через общее дело. Именно общее дело, которое объединяет всех его участников, способствует развитию товарищества, изучению языка и культуры.
Началось всё с того, что Полина приняла участие в проекте "Наставничество", инициированного экспертным клубом "Моя Мордовия" при Главе Республики Мордовия в 2023 году. По итогам проекта её наставником стал ректор МГУ им. Н.П.Огарева Дмитрий Евгеньевич Глушко . На встрече они обсудили план работы и совместно придумали идею Физкультурно-досугового клуба фигурного катания "InterSkate".
- В прошлом я профессиональная фигуристка, Кандидат в мастера спорта. На момент написания нашего проекта в состав университета, как структурное подразделение, вошел большой спортивный комплекс с ледовой площадкой. Нашей задачей было заполнить его различными активностями. И тогда мы решили учить кататься на коньках наших иностранных студентов", вспоминает Полина.
Надо понимать, что работа с иностранными студентами имеет свою специфику. У каждого студента из другой страны своя культура, религия, свой менталитет. Кто-то приходит на занятия раньше, а кто-то, например, опаздывает...
Поэтому Полине изначально было важно выстроить дружеские взаимоотношения, создать комфортную обстановку для каждого, ну и, конечно, наладить дисциплину:
"Все крутые проекты получаются спонтанно, я в этом убедилась. Изначально мы провели пробное занятие и на него пришло около 100 человек. Тогда мы поняли, что эта тема людям интересна и её надо развивать. А теперь наш проект - двухкратный победитель конкурса "Росмолодежь.Гранты". Главное верить в свой проект, прикладывать усилия и все получится".
Во время занятий ребята общаются, пополняют свой словарный запас, учатся чему-то новому и это объединяет. Команда проекта даже учит их словам на мокшанском языке, ведь проект реализуется на территории многонациональной и самобытной Республики Мордовия. Так же для участников проекта проводятся Дни национального костюма. В этот день все желающие приходят в костюме своего народа и рассказывают о своих традициях.
На сегодняшний день очень много иностранных студентов желают принять участие в проекте "InterSkate", поэтому даже количество мест для регистрации на занятия приходится ограничивать. Раньше организаторы набирали группу и вели ее к более сложным элементам. Теперь они приглашают всех попробовать фигурное катание "на вкус", а дальше каждый решает для себя продолжать совершенствоваться в этом виде спорта или же базовых навыков для него достаточно. С недавнего времени в проекте принимают участие как иностранные, так и российские студенты из разных вузов Республики Мордовия.
Вспоминает участник проекта, врач-хирург Дивьям Вашишта из Индии:
- Я увлекся фигурным катанием, увидев, как люди занимаются им в новогодние праздники. Мне это показалось очень интересным и даже завораживающим, поэтому я захотел попробовать и научиться также кататься на коньках. Поначалу я боялся упасть на лед. Он же скользкий и твердый! Я также задавался вопросом, достаточно ли у меня развита координация, чтобы научиться прыжкам и вращениям? Буду ли я достаточно хорош, чтобы не отставать от других фигуристов, и не опозорюсь ли я?
С первого же занятия я понял, что это намного сложнее, чем казалось по телевизору! Все остальные участники, на мой взгляд, скользили без особых проблем, в то время как я цеплялся за стену, раскачиваясь из стороны в сторону. Но в то же время это было захватывающе! Я наслаждался ощущением холодного воздуха на лице и звуком лезвий по льду. Чувство выполненного долга не покидало меня даже тогда, когда мне удавалось встать, не упав. Это определенно был вызов.
Для разговоров с участниками проекта я использовал несколько приемов:
- - простые фразы на их языке, которые я выучил;
- - жесты;
- - и много улыбок!
Иногда мы рисовали, чтобы объяснить, что имеем в виду. Более опытные фигуристы часто владели несколькими языками и помогали переводить. Мы также пытались использовали приложения для перевода на наших телефонах. Но самое главное, что общая страсть к катанию на коньках породила такую связь, которая преодолела языковые барьеры. Мы сосредоточились на том, что у нас было общего, а не на различиях.
Часть моих самых близких друзей - это люди, с которыми я познакомился благодаря фигурному катанию. Мы разделяли одинаковую преданность делу, борьбу и победы. Мы поддерживали друг друга на сложных тренировках и радовались успехам друг друга. Это породило сильное чувство Товарищества.
Фигурное катание научило меня гораздо большему, чем просто навыкам катания на коньках. Я научился дисциплине, настойчивости и тайм-менеджменту. Это научило меня ставить цели и упорно трудиться для их достижения. Поездки на соревнования познакомили меня с разными культурами, расширили мой кругозор и сделали меня более непредубежденным. Самоотдача и артистизм фигуристов из других стран вдохновили меня на то, чтобы идти еще дальше. Участие в проекте "Interskate" придало мне уверенности в том, что я, врач, могу пробовать что-то новое. Это также пробудило во мне интерес к спортивной физиотерапии, поскольку я воочию убедился в важности профилактики травм и реабилитации. Фигурное катание помогло мне обрести уверенность в себе, улучшить физическую форму и выработать сильную трудовую этику. Проект научил меня важности командной работы и спортивного мастерства, дал мне творческую отдушину и чувство сопричастности. Секция фигурного катания научила меня справляться с давлением и выступать даже в стрессовых ситуациях. Самое главное, это дало мне увлечение на всю жизнь, которое принесло мне радость и самореализацию, помогло мне открыть в себе силу и жизнестойкость. Это также обеспечило мне поддержку тренеров, фигуристов, которые стали для меня второй семьёй.
Я хотел бы поблагодарить Полину Домнину, она очень отзывчивая, она отличный преподаватель и умеет создать семейную атмосферу. Благодаря ей многие студенты могут изучать культуру и катание на коньках. Я благодарен администрации университета за организацию этого проекта для нас.
Вспоминает участник проекта Никхил Кумар, из Индии:
"Однажды я увидел пост об "Interskate" в ВКонтакте и присоединился к группе WhatsApp. Первое впечатление - холодно 🥶🥶 Когда я впервые вышел на лёд, было очень холодно, но Полина и ее команда горячо поприветствовали нас, мы впервые покатались на коньках. Нам стало тепло и это было действительно здорово!
Конечно, язык был вначале барьером, но некоторые из нашей команды знали английский, а мы немного знали русский, плюс язык жестов и всё стало понятно. Позже Полина тоже начала изучать английский и всё стало ещё понятнее. Благодаря проекту "Interskate" у меня появилось много друзей, в том числе из арабских стран, Египта, Марокко. Они мне как семья. У нас постоянно происходит культурный обмен. Помимо того, что я научился кататься на коньках, у меня развился навык общения, я выучил русский язык!
В конце нашего обучения мы устроили что-то вроде представления - танца для наших старшекурсников. Это действительно было весело, когда мы все учимся и танцуем на льду. Мы даже представить себе не могли, что когда-нибудь будем танцевать на льду, как в те дни. Ещё мне понравилось танцевать в мордовской национальной одежде.
На самом деле проект Полины учит не только катанию на коньках. Я думаю, он больше связывает нас с университетом и русской культурой. Мы можем чувствовать себя особенными. Катание на коньках - это просто способ общения с русскими людьми. Они общаются, мы заводим новых друзей.
Я выражаю особую благодарность Полине! Я надеюсь, что у нее будет очень светлое будущее, как у очень талантливой девушки, как у моей подруги. Однажды она пригласила меня к себе домой, я познакомился с ее родителями, они очень хорошие люди. Нам нравится есть вместе русскую кухню, и я действительно чувствую себя как дома. И когда бы я ни приехал в Саранск, я всегда буду помнить про "Interskate" и обязательно вновь присоединюсь и буду кататься вместе с ребятами!"
Ханна Джоу из Индии:
- Когда Полина и группа студентов начали заниматься фигурным катанием в нашем университете, мы получили уведомление из разных источников. У меня не возникло никаких сомнений. Мы были уверены в студентах, которые нас обучали. С первого же занятия мы почувствовали насколько это здорово. Организаторы помогали на каждом шагу. Мы поняли, что, если у нас есть твердое намерение заниматься фигурным катанием, языковой барьер не имеет значения. Сначала было трудно, но мы очень быстро нашли форматы общения. На секции фигурного катания я встретила много друзей, побывала у них дома (одной из таких подруг была Полина, с которой мы действительно подружились) и даже поучаствовала в нескольких фестивалях.
Благодаря секции фигурного катания нам удалось научиться больше, чем только языку и скольжению по льду. Совместная работа с разными иностранными студентами дала нам больше знаний друг о друге и научила нас тому, как важно общаться с людьми, принадлежащими к другой культуре и традициям, и делиться своими. Ещё фигурное катание помогло в личностном росте, в дисциплине, последовательности и показало ценность дружбы.
Вы когда-нибудь видели как ректор на коньках вместе со студентами из Индии катается под русскую народную песню Калинка-малинка? Такое можно увидеть только в МГУ им. Н.П.Огарева. В 2024 году Республика Мордовия принимала региональную программу Всемирного фестиваля молодежи, где команда проекта "InterSkate" поставила на коньки молодых людей из 29 стран Мира. Важно, что многие ребята впервые в жизни увидели лед! Представьте их эмоции! А теперь представьте эмоции команды проекта, когда вдруг гостьей "InterSkate" стала филиппинская принцесса Джейсел Кирам. Или когда на льду встречали делегацию предпринимателей из Китая.
В реализации любого проекта, его организационная команда всегда сталкивается не только с эмоциями, но и с препятствиями. Это некая жизненная проверка: насколько команда действительно хочет и готова реализовать свой замысел. Слабые и мало мотивированные команды - сходят с дистанции. Сильные и целеустремлённые - находят выходы из сложившихся ситуаций. В проекте Полины тоже были свои препятствия. Они были выражены в получении гранта:
"Я писала грантовую заявку на второй сезон проекта. Подавала трижды, и никак не удавалось выиграть: то видео-визитка не подходит, то еще что-то... Но мы не сдавались, редактировали заявку и продолжали участвовать. В итоге выиграли! Примечательно то, что оба гранта выиграны на форуме "Территория смыслов": один в 2023 году, другой в 2024. Мы не сдались, потому что профессиональные спортсмены не привыкли сдаваться и всегда доводят все до конца. Моя команда - это настоящие профессионалы своего дела и отличные друзья. Успех нашего проекта - это огромная командная работа!"
Что касается самой команды, то вот она:
"Идейному вдохновителю, ректору МГУ им. Н.П.Огарева, Дмитрию Евгеньевичу Глушко выражаю огромную благодарность за то, что поверил в меня и наш проект и по сей день оказывает всестороннюю поддержку. Также благодарю Ольгу Александровну Радаеву, на тот момент она занимала должность заместителя директора медицинского института по молодежной политике и с самого начала помогала с реализацией нашего проекта. Отдельно хочу поблагодарить Главу Республики Мордовия Артёма Алексеевича Здунова по чьей инициативе спортивный комплекс, где реализовывался наш проект, был передан университету при поддержке Минобрнауки РФ.
Ну, и конечно же моя команда: Мастер спорта РФ Кристина Фомина, Кандидаты в мастера спорта: Яна Мартынова и Анастасия Кудашкина, наш переводчик и технический специалист Артем Сурин! Это те люди, которые третий год идут со мной рука об руку, это моя команда!" - говорит Полина Домнина.
Также важно отметить, что молодежная политика сыграла в этом проекте ключевую роль:
"Я благодарю Государственный комитет по делам молодежи Республики Мордовия в лице Гришневой Анастасии Александровны за предоставленные возможности. Огромное количество возможностей открывается для ребят из каждого уголка нашей необъятной страны. Не важно где ты живешь в Москве или во Владивостоке. Каждый может реализовать свой социальный проект, получить на него финансирование и сделать этот мир чуточку лучше".
От автора книги:
Это очень хороший пример формы обучения иностранному языку: когда ты не только сидишь в классе или за учебником, но и погружаешься в среду, где тебе необходимо использовать изучаемый язык. Это могут быть и такие же занятия фигурным катанием, но не только: футбол, лапта, конструирование роботов и многое другое. Когда участие в чём-то требует от тебя изъясняться на изучаемом языке - это очень сильно подстёгивает к пополнению словарного запаса и способности говорить.
Как я и говорил вначале: именно общее дело, которое объединяет всех его участников, способствует развитию товарищества, изучению языка и культуры.
@Ignatev_oficial