Здравия нам, дорогие друзья!
Нет, нет, как бы это сейчас для вас не звучало, расскажу не о чьих-то ночных видениях, которые назвали словом кошмар, а о его реальном значении, укрывшемся от (как, надеюсь, становится понятным читающим канал) с давних пор зашоренных филологов, и оно, пожалуй (для некоторых), будет пострашнее тревожного сна.
Итак, копаю. Вот, что выдает, созданная для нас информационная машина.
Кошмар -
Так и представляется хватающиеся за голову бравый муж или модная дама, восклицающие с характерным прононсом: - Кошмар!..
А вот, ведь, был такой в гос. истории адмирал-академик А.С. Шишков, ревностный борец за исконный русский язык, автор "чугунного" устава о цензуре в империи, на ниве которого до ныне пасётся великое множество идеологов, которому в советской школе приписывали такие слова как "шарокат", "шаропех", "прорездырие", но между тем, автор знаменитого выражения - Зри в корень.
Так вот, прежде, чем последовать совету учёного мужа и рассматривать корни, стоит обратить внимание на само слово корень. На латыни слово Корн - Рог и никто не пенял ему за это. А рога то, ведь, имеют свойство торчать из-под любой надетой шляпы.
Ну так, зрим в Кош, Что там у нас? - Кошель, Кошевой... Снова поинтересуемся у машины.
Кошель -
Кошевой -
Ну, что же, отметим сразу, что в нехитром информационном "супчике-бульончике", сваренном на этой "кухне" для любопытных, на виду имеется "косточка" - корзина, короб. Собственно, расчёт прост, многие, если не переезжали сами, то уж конечно видели, что признаком подобного мероприятия, являются коробки, тюки, корзины для транспортировки нажитого добра. Здесь академик безусловно прав - корень-рог торчит. Однако, с французским кошмаром связи не прослеживается да и обозначенная связь атамана или купца с коробом и корзиной как-то хлипко выглядит.
Не буду затягивать с ответом, а дам свои комментарии занимательных фрагментов в предоставленной нам информации, для желающих разобраться в происходящем подробнее, после него.
А старонидерландское Мар-Мара - злой дух, уж точно не коим образом не похоже на праславянскую богиню, к тому же нам слово уже известно по карле с бородою.
Вот вам настоящий кошмар.
Теперь же немного пошучу. Помните, как через суету и маету нам на канале явился злой дух, привидение Яту, который, вместе с Ху - жертва, явил народное название при оценке некоторых действий, в том числе и процесса наваливания лапши на уши? Может, конечно, и привиделось, но судите сами.
Французов оставим на сладкое, а начнем с того, что поближе. Авторитет казахского языка в тюрском мире не вызывает сомнений, но почему-то на старых картах территорию, где оные проживают, надписывали как Киргизы.
Из любопытства интересовался у знакомых представителей киргизской национальности, как переводится их народный эпос? В ответ лишь пожимали плечами. А вот смотрите
ИИ ничуть не смущает география. Действительно, ведь, рядом - всего-то два локтя... по карте.
Также отмечаются тюрские корни казачества через "аул", "стан", тут точно нет сомнений, ведь, пристани, что при стане дело рук кочевников с косами, превратившимися в чубы.
А вот ещё, до слёз прям, украинцев отметили - у них кошь это киш - особенные, прям как у М.А. Булгакова в "Белой гвардии" - как по вашему кот? - кит, а кит?.. Ах, да, как же сразу-то не дошло - это сходство с аулом-кишлаком подчеркнули, наверное.
И, в заключение, Французы нам известны по партизанам, когда-то там была Галлия, но давно сгинула.
И сейчас они, как настоящие мушкетеры рвутся в бой за своим? Иначе, Кошмар у них наверное.
Кругом кошмар...
Не забывайте поддержать канал, отмечайте, комментируйте, подписывайтесь, делитесь с друзьями и любимыми. Читайте другие публикации на канале, а я в меру сил и возможностей, постараюсь делиться с вами найденным.
Блага, счастья, успеха, удачи нам!