Солистка башкирской группы AY YOLA Адель Шайхитдинова ответила на волну критики в свой адрес
Поводом стали замечания слушателей о её произношении и акценте при исполнении песен на башкирском языке. Артистка не стала оправдываться, а выбрала неожиданный угол: знание родного языка она назвала привилегией, а не обязанностью.
Адель призналась, что башкирский не звучал в её семье с детства. Язык она начала осваивать уже взрослой, причём именно культура и ценности народа подтолкнули её к этому шагу. Теперь она поёт на нём, допускает ошибки и считает это абсолютно нормальным процессом. Более того, она уверена: критика и насмешки над теми, кто только начинает говорить на родном языке, возводят барьеры там, где должны быть мосты.
Певица обратила внимание на парадокс. Многие башкиры сами стесняются использовать родную речь, боятся ошибиться или услышать осуждение. И вот эта боязнь, по её мнению, куда опаснее акцента. Адель подчеркнула: акцент пройдёт со временем, а вот страх перед языком может остаться навсегда, если общество будет реагировать агрессивно на каждую неточность.
Артистка поделилась, что для неё настоящей наградой стали письма слушателей. Люди пишут ей о том, как творчество AY YOLA вдохновило их самих и их детей учить башкирский язык. Именно это, а не безупречная фонетика, кажется ей главным результатом. Язык жив не тогда, когда на нём говорят идеально, а тогда, когда на нём говорят вообще.
В своём обращении Адель фактически предложила сменить оптику: перестать делить носителей языка на достойных и недостойных по степени владения. Потому что каждый, кто пытается говорить на башкирском сегодня, работает на то, чтобы язык звучал и завтра.