[ Смотреть видео на сайте НТВ ]
«Ханума» вернулась в Петербург. На сцене театра-фестиваля «Балтийский дом» спустя полвека вновь проделки хитроумной свахи. В современной постановке Лев Рахлин обратился к оригинальной версии знаменитой пьесы Цагарели.
Фактура полотна старой двери передана с помощью живописных приемов так, что полностью создается иллюзия настоящего дерева или кирпичной кладки.
Вячеслав Окунев, художник-постановщик, народный художник России: «Я никогда не был в старом Тифлисе. В общем, это всё с картинок Пиросмани, других грузинских художников».
Художник Вячеслав Окунев реконструировал на сцене фрагмент старого Тбилиси. Только взял за основу архитектуру не 80-х годов XIX века, когда появилась пьеса Цагарели, а более позднюю — начала XX века. Но всё равно можно прогуляться по декорации деревянной галереи и ощутить то время, когда жила Ханума.
Для Льва Рахлина «Ханума» связана с началом профессиональной карьеры. В 1972 году режиссер закончил театральный институт и принимал участие в работе режиссерской лаборатории БДТ. Именно тогда Товстоногов выпускал свой легендарный спектакль и Рахлин видел, как рождались образы и как искали особый акцент.
Лев Рахлин, режиссер-постановщик: «Георгий Александрович так разговаривал. Его говор, его мелодика речи, это был тембр старого Тифлиса».
Все участники творческого процесса говорят, что это та же «Ханума», но прочитанная по-другому и под новую музыку. В этой постановке вторая сваха Кабато не неудачница. Как увидели намек в пьесе Цагарели, она тоже находит свое счастье. Так обе свахи выходят замуж.
Мария Мещерякова, исполнительница роли Кабато, актриса театра-фестиваля «Балтийский дом»: «Главное, все находят свое счастье. Да, у нас все находят. У нас играется три свадьбы: Кабато, Ханумы и самих героев. У нас не одна свадьба».
«Ханума» оказалась, как хорошее выдержанное грузинское вино. Снова оно льется за столом, звучат тосты, и сюжет закручивается в национальных танцах. Создатели уверяют, что возвращение комедийно-водевильного жанра неслучайно: зритель соскучился.
Кроме того, никто специально не планировал выпуск премьеры к юбилею Товстоногова, но так совпало. Лучшая сваха СССР вернулась в Ленинград в 110-летие режиссера.