Ремейков и ребутов в Голливуде пруд пруди. Вместо того чтобы пытаться создать что-то оригинальное, крупные студии пытаются нажиться на узнаваемом имени, чтобы быстро заработать. Хотя есть и исключения, многие ремейки и ребуты кажутся бездушными и ненужными, потому что они не дополняют свой культовый исходный материал.
Поскольку многие ремейки и перезапуски — это классические фильмы, которые вообще не нуждались в ремейке, поклонники оригинальных фильмов часто возмущаются тем, что их любимые фильмы могут быть искажены. Среди тех, кто жалуется на ремейки и перезапуски, есть не только люди, которые регулярно смотрят фильмы, но и актёры, сыгравшие в фильмах, которые были пересняты или перезапущены. И это, честно говоря, логично, учитывая, что их наследие, возможно, попирается. Учитывая это, в данной статье мы рассмотрим десять актёров, которые раскритиковали ремейки и перезапуски фильмов, сделавших их знаменитыми.
Джин Уайлдер — «Чарли и шоколадная фабрика» (2005)
Джин Уайлдер во многом благодаря своей игре в фильме 1971 года «Вилли Вонка и шоколадная фабрика» стал классикой. Его загадочная и в то же время трогательная игра в роли миллиардера-затворника возвела этого персонажа в ранг одной из его лучших и самых знаковых ролей. Однако этого нельзя сказать о Джонни Деппе в роли Вилли Вонки в фильме 2005 года «Чарли и шоколадная фабрика». На самом деле «Чарли и шоколадная фабрика» в целом получила более негативные отзывы критиков и зрителей по сравнению с более позитивным восприятием «Вилли Вонки и шоколадной фабрики».
Одним из таких критиков «Чарли и шоколадной фабрики» является не кто иной, как сам Вилли Вонка, Джин Уайлдер. Когда в 2013 году в интервью ведущему Turner Classic Movies Роберту Осборну его спросили о ремейке, Уайлдер сказал следующее: «Я думаю, это оскорбление. Вероятно, это оскорбление со стороны Warner Bros. Джонни Депп, на мой взгляд, хороший актёр, но мне нет дела до этого режиссёра». Он талантливый человек, но мне всё равно, что он делает». Вполне понятно, почему Уайлдер так считает, ведь приглушённая цветовая палитра Тима Бёртона в его фильме не так выделяется, как динамичная цветовая палитра оригинального фильма.
Майкл Кейн — «Элфи» (2004)
В 1966 году на экраны вышел фильм «Альфи». В центре сюжета — молодой человек по имени Альфи (Майкл Кейн), который осознаёт ошибочность своего распутного образа жизни. Этот фильм был переснят в 2004 году с Джудом Лоу в главной роли, но он не получил такого же признания, как его предшественник.
На самом деле Майкл Кейн — один из тех, кому не понравился ремейк «Альфи». В интервью 2009 года для Irish Independent Кейн сказал, что, по его мнению, Ло не подходит на роль Альфи. «Альфи был своего рода невинной ошибкой: он то и дело трахал птичек ради вкусного яблочного крамбла, а в конце недоумевал, почему все на него злятся». Джуд выглядел таким проницательным, что казалось, будто он делает это нарочно, и это выглядело скорее зловеще, чем забавно. «Образ главного героя в исполнении Джуда Лоу вероятно, не так хорошо сработал бы в эпоху.
Кирстен Данст — во всех последующих фильмах о Человеке-пауке (с 2012 года)
За свою карьеру Кирстен Данст сыграла множество ролей, но, пожалуй, ни одна из них не получила такого признания, как роль Мэри Джейн Уотсон во всех трёх фильмах Сэма Рэйми о Человеке-пауке фильмах. Несмотря на то, что первые два фильма сложно превзойти, это не остановило Голливуд. Sony выпустила The Удивительного Человека-паука 1 и 2 в 2012 и 2014 годах с Эндрю Гарфилдом в главной роли, а в 2016 году франшиза была перезапущена в рамках Кинематографической вселенной Marvel — на этот раз с Томом Холландом в роли Человека-паука.
Сколько бы раз ни перезапускали Человека-паука, Данст всегда будет считать фильмы Рэйми лучшими. Актриса сказала об этом в интервью 2017 года для Marie Claire , когда её спросили о последней перезагрузке Человека-паука: «Мы сняли лучшие фильмы, так что какая разница? Я такая: „Делайте что хотите“. Они просто доят эту корову ради денег. Это же так очевидно». Вы понимаете, о чём я? Фильмы о Человеке-пауке действительно приносят деньги, так что она права, говоря, что франшиза — это дойная корова.
Лесли Джонс — «Охотники за привидениями: Наследники» (2021)
В 2016 году компания Sony выпустила ремейк классического фильма 1984 года «Охотники за привидениями» с полностью женским актёрским составом. Несмотря на то, что ремейк получил в целом положительные отзывы критиков, он не окупился в прокате, и в результате Sony решила не снимать продолжение. Три года спустя Sony объявила, что работает над ещё одним фильмом «Охотники за привидениями», который станет продолжением фильма 1989 года «Охотники за привидениями 2».
Хотя многие фанаты были рады, что сериал возвращается к своим истокам, не все разделяли эти чувства. Лесли Джонс, сыгравшая главную роль в перезапуске 2016 года, написала в Твиттере, что презирает Sony за то, что компания не продолжила работу над фильмом «Охотники за привидениями», в котором она снималась. "Это так оскорбительно. Как будто [нецензурное выражение] нас. Мы не в счёт... фу, как раздражает. Какой [нецензурное выражение] ход. И я не [нецензурное выражение] я кое-что говорю!!" Одно можно сказать наверняка: Джонс не стеснялась в выражениях.
Брендан Фрейзер - Мумия (2017)
Фильм Стивена Соммерса «Мумия» восхитил зрителей, когда вышел на экраны в 1999 году. В этом фильме классический монстр Universal стал злодеем в приключенческом боевике в стиле «Индианы Джонса». В 2017 году Universal снова перезапустила франшизу в попытке запустить собственную вселенную классических монстров Universal, известную как «Тёмная вселенная». Однако эта перезагрузка провалилась в прокате, и «Тёмная вселенная» так и не получила продолжения.
Одним из многочисленных критиков фильма 2017 года является Брендан Фрейзер, звезда фильма 1999 года «Мумия». Фрейзер написал в Funny or Die (через Radio Times) о своих впечатлениях от перезагрузки. В своей рецензии Фрейзер написал: «Пожалуй, самый разочаровывающий поворот сюжета происходит в конце фильма, когда зрители наконец понимают (СПОЙЛЕРЫ ВПЕРЕДИ!), что я в этом фильме не появляюсь». Фрейзер также отметил, что появление Рассела Кроу в роли доктора Джекила «совершенно излишне», и оценил фильм на полтора плотоядных скарабея. Ну и критик же этот Фрейзер.
Джерри Льюис — «Чокнутый профессор» (1996)
Комик Джерри Льюис оставил после себя неизгладимое наследие, скончавшись в 2017 году. Это наследие включает в себя участие в нескольких фильмах, таких как комедия 1963 года «Чокнутый профессор», где он играет неуклюжего профессора, который изобретает зелье, чтобы превратиться в привлекательного, но несносного ловеласа. Фильм был переснят в 1996 году с Эдди Мёрфи в главной роли. Этот ремейк получил положительные отзывы критиков и собрал достаточно денег, чтобы оправдать выход продолжения.
Однако одним из тех, кто не был в восторге от ремейка, был Джерри Льюис. Хотя Льюис был исполнительным продюсером как в фильме 1996 года «Чокнутый профессор», так и в его продолжении «Чокнутый профессор 2»: «Клампы», в интервью 2009 года для Entertainment Weekly он сказал, что не в восторге от этих проектов. «Я очень уважаю Эдди, но мне не стоило этого делать. То, что я сделал, было идеально с самого начала, и всё, что ты собираешься сделать, — это испортить это совершенство, позволив сделать это кому-то другому. Когда ему пришлось шутить про пуканье, я потерял к нему интерес. Независимо от того, что люди думают о Чокнутом профессоре Мерфи, наследие Льюиса будет жить.
Нэнси Аллен — «Робокоп» (2014)
«Робокоп» Пола Верховена — классика по многим причинам. Этот жестокий боевик 80-х не только весёлый и захватывающий, но и содержит актуальные социальные комментарии о потребительстве и джентрификации. В 2014 году Sony выпустила ремейк «Робокопа» с рейтингом PG-13, в котором не было многих острых социальных комментариев из оригинального фильма, что явно не понравилось фанатам.
Некоторые люди, причастные к созданию оригинального «Робокопа», например актриса Нэнси Аллен, сыгравшая напарницу главного героя Энн Льюис, также были разочарованы этим ремейком. Когда в 2014 году в интервью Syfy Wire её спросили о ремейке «Робокопа», Аллен сказала следующее: «Я не думаю, что можно переснимать культовые фильмы. Наш фильм был создан на основе выдающегося сценария, с правильным режиссёром и потрясающим актёрским составом». Джон [исполнительный продюсер фильма] поверил в сценарий, и в результате получился исключительный фильм. Меня беспокоят студии, которые берут идеальный сценарий и пытаются выжать из него ещё больше денег. Она права.
Кристофер Ли — «Плетёный человек» (2006)
В 1973 году британский режиссёр Роб Харди выпустил фильм ужасов под названием «Плетёный человек». В центре сюжета — пуританин, сержант полиции, который приезжает в загадочный шотландский городок в поисках пропавшей девушки. Эта классика вдохновила создателей других фильмов в жанре «фолк-хоррор», таких как «Ведьма» и «Солнцестояние». Ремейк 2006 года больше известен тем, что Николас Кейдж бегает в костюме медведя.
Кристофер Ли, сыгравший в оригинальном фильме «Плетёный человек» роль лорда Саммерисла, был одним из многих, кто раскритиковал ремейк. В интервью 2006 года для Daily Record Ли сказал следующее о ремейке «Плетёного человека»: ««Плетёный человек» был, пожалуй, лучшим фильмом, в котором я когда-либо снимался, и он стал, наряду с «Гражданином Кейном», самым культовым фильмом в мире, о котором до сих пор говорят. А потом я слышу, что его переснимают». Я не верю в ремейки. Вы можете сделать продолжение фильма, но переделывать фильм с такой историей и успехом просто не имеет смысла для меня ". Скажите это руководителям студии.
Уолтер Джонс — Могучие рейнджеры (2017)
Могучие рейнджеры — одно из самых культовых телешоу 1990-х годов. Сериал рассказывает о пяти подростках, которые могут превращаться в супергероев разных цветов, чтобы сражаться с межгалактическими угрозами, такими как злодейка Рита Репульса. Этот сериал был настолько успешным, что по его мотивам сняли фильм и несколько ремейков одноимённой команды. В 2017 году компания Lionsgate выпустила фильм Могучие рейнджеры, который стал перезапуском франшизы. К сожалению, фильм получил неоднозначные отзывы критиков и не собрал в прокате достаточно денег, чтобы оправдать создание продолжения.
Одним из тех, кто был разочарован этой перезагрузкой, стал актёр Уолтер Джонс, сыгравший Зака Тейлора, также известного как Чёрный рейнджер, в первых двух сезонах оригинального сериала. На выставке Chicago Comics & Entertainment Expo (C2E2) в 2017 году Джонс рассказал, что хотел бы, чтобы Зак Тейлор в этом фильме использовал свой боевой стиль «Хип-хоп Кидо» из сериала. «Я был немного разочарован тем, что они немного изменили персонажей, потому что я хотел, чтобы Зак был со своим кидо, ведь хип-хоп кидо был важной частью меня в «Могучих рейнджерах»».