Если спросить на улице первых попавшихся прохожих -Что такое дамасская сталь? -можно будет за пять минут услышать десяток разных версий. А если ввязаться в дискуссию с историками оружия и металлургами, то версий будет еще больше…. В общем, тайна сия велика есть.
Прежде чем исследовать проблему, нужно определиться с терминами, названиями исследуемых вещей. Что такое «дамасская сталь»? Её другое популярное название «дамаск», отражает внешний вид поверхности клинков и произошло от арабского названия узоров шелковой ткани «дамаст» - «цветастый». В западном мире часто применяется перевод слова «дамаск\дамаст» как «водянистый, струйчатый», и иногда даже буквально пишут watered steel, «водянистая сталь». По сути, это европейская адаптация арабского термина "гаухар", обозначающего не просто рисунок или узор, а его перелив - нечто, как бы стекающее с поверхности металла. Отсюда и арабское обозначение узора клинка как его «воды», и схожие адаптированные европейские переводы названия «дамаск».
Таким образом, термин дамасская сталь дословно обозначает «узорчатая сталь». Название же сирийского города Дамаск к названию металла не имеет никакого отношения.
Впрочем, в описи 1678 года Оружейной Палаты Московского Кремля встречается термин «демешковая сталь». Полагают, что так называли сталь клинков, которые в районе Демешки-хан вблизи Стамбула для нужд турецкой армии ковали привезенные сирийские мастера. Ведь Сирия была частью турецкой империи, а её столица, Дамаск, по-турецки звучала как Демешк.
Сегодня в России утвердилась классификация узорчатых сталей по способу их получения, где наиболее известны две большие группы. Первая группа объединяет технологии производства, основанные на тигельной плавке, при которой проявляющаяся в виде узора неоднородность стали образуется из-за особой кристаллизации высокоуглеродистого расплава. Таким образом получают классические «булаты».
Слитки булата
Узор булата сорта «овечья шерсть»
Узор турецкого булата сорта элиф-стамбул
Микроструктура булата
Вторую группу составляют способы, основанные на соединении изначально различных по химическому составу стальных и железных пластин в твердом состоянии кузнечной сваркой. Так изготавливают разнообразнейшие «дамаски».
Сетчатый узор слоистого дамаска
Узор турецкого ятагана
Узор современного мозаичного дамаска
Микроструктура дамаска
Есть еще третья группа узорчатых сталей, при изготовлении которых одна часть находится в жидком, расплавленном виде, а другая в твердом. В зависимости от пропорций этих частей получаемый металл в позднем СССР, а ныне и в России, именуют либо «фаранд», либо, когда обьем жидкой части относительно невелик, «сварочный булат». Например, так происходит при древнем методе получения «цыганского дамаска», когда при кузнечной сварке в качестве флюса используют измельчённый легкоплавкий чугун. Такая технология применялась и в Индии, откуда вышли предки цыган, и даже в Грузии. Так, в середине 19-го века известный тифлисский мастер продал российскому правительству описание подобной технологии изготовления клинков.
Узор торца бруска фаранда
Узор клинка из фаранда
Микроструктура фаранда. Белая область - скопление мелких карбидов
Еще не так давно было распространено мнение, что дамаски по сути своей это подделка, имитация «настоящего», литого булата, genuine damascus steel, подлинной дамасской стали. Особо дотошные исследователи довольно долго препирались на эту тему, вводя термины «истинный» дамаск и «ложный», но потом сами запутались и, в общем, договорились считать «ложными дамасками» изделия лишь с чисто поверхностным узором, нанесенным гравировкой или вытравливанием кислотой. Здесь следует выделить и старинные технологии нанесения некого узора путем горячей инкрустации (вваривания) железной проволоки в поверхность клинка, которые носят название дамаскирование.
Дамаскирование на клинке меча 10-го века
Современный меч с дамаскированием
Узор «а,ля булат», полученный поверхностным травлением
Старинная имитация узора дамаска
Современная имитация узора дамаска на лезвии из нержавеющей стали
Итак, дамасской сталью следует считать сталь с узорчатой поверхностью, когда разнообразные узоры являются отображением её внутренней структурной неоднородности. Как писал арабский автор 9-го века - Глядя на узорчатую сталь, видишь её как снаружи, так и внутри.
Конкретные методы, технологии получения этих структур (булат, фаранд, дамаск) являются вторичными по отношению к сути, самой идее такого металла.
----------------------------------------------------------------------
Микроструктуры проявлены и предоставлены к.т.н. Дмитрием Сухановым