Юмора вам к ленту, мои солнышки
Джордж Р. Р. Мартин (Игра престолов)
Шапочка вошла в дом — и тут спойлеры.
Бабушка мертва. Волк мёртв. Дровосек мёртв. Корзинка мертва.
А пирожки? Они были отравлены.
Кто заказал это? Да, конечно, Красная.
Теперь она — Леди Леса. У неё волчья мантия и три дракона.
Дж. К. Роулинг (Гарри Поттер)
— Бабушка, почему у тебя такие большие очки?
— Чтобы лучше видеть тебя, Гарри… ой, то есть, внучка.
Шапочка достала из корзинки письмо с сургучной печатью:
"Мы рады сообщить, что вы зачислены в Хогвардс. Факультет — Лесной".
Волк был, конечно, не простым. Анимаг. Перекинулся в преподавателя Защиты от Тёмных бабушек и начал лекцию.
Дж. Р. Р. Толкин (Властелин Колец)
Давным-давно в Среднелесье жила Красная Шапочка, дочь мельника.
Она несла пирожки бабушке, что жила за девять холмов и три орочьих лагеря.
С ней шёл гном по имени Бельфи — тот самый, что однажды выпил всё вино из корзины и уверял, что "так задумано Валар".
Волк был не волком, а древним духом Моргота, принявшим облик зверя.
Кончилось всё пиром, песнями и 18 страницами описания леса.
Стивен Кинг
Красная Шапочка знала: бабушка уже давно умерла.
Но каждую неделю получала звонок с её номера.
Сегодня голос был особенно сиплым.
— Внученька, зайди в лес, — сказала трубка.
Лес смотрел на неё. Лес знал. И корзинка дрожала.
Стефани Майер (Сумерки)
Шапочка шла по лесу, и солнечные лучи играли на её лице, словно намекая, что она не такая, как все.
Она чувствовала чей-то взгляд. Оборачивается и видит его.
Волк.
Но не просто волк. Его глаза — глубокие, как полночное небо. Его шерсть сияет в полумраке.
— Тебе нельзя идти дальше, — сказал он хрипло. — Я могу потерять контроль.
— Потерять контроль? — Она прикусила губу. — Может, я этого и хочу.
Где-то вдали бабушка чихнула и написала в дневнике: "Опять эта внучка выбрала психопата".
Э. Л. Джеймс (50 оттенков серого)
Я стою у края леса, держа корзинку обеими руками. Сердце стучит слишком громко.
— Не бойся, Красная, — его голос глубок и хрипловат, как шелест бархата. — В лесу только я.
Он делает шаг ближе. Серый костюм. Серые глаза. Серый волк. Совпадение? Вряд ли.
— Куда ты идёшь, малышка?
— К бабушке… — шепчу я, чувствуя, что мои ответы теряют смысл под его взглядом.
Он улыбается так, будто знает обо мне всё. Даже то, чего я сама ещё не понимаю.
— У тебя очень… послушный вид, — говорит он, беря корзинку из моих рук. — Но, надеюсь, ты умеешь нарушать правила.
— Зависит от того, кто их устанавливает, — отвечаю я, и почему-то дышать становится труднее.
Позже бабушка скажет, что я опоздала.
А я лишь улыбнусь и подумаю, что, может быть, в каждом из нас живёт немного волка.
Агата Кристи
Бабушка исчезла. В доме — странный запах, следы лап и подозрительно разговорчивая "старушка" под одеялом.
— Почему у вас такие большие зубы? — спросила Шапочка.
— Чтобы разгрызть ложь, дитя моё, — ответил Волк.
Входит инспектор Дровосек:
— Арестуйте подозреваемого.
Бабушка найдена в шкафу. Волк — пойман.
А Шапочка записала всё в блокнот. Это было её первое расследование.
К. С. Льюис (Хроники Нарнии)
Красная Шапочка шла через лес, и каждый шаг отдавался в сердце лёгким трепетом ожидания.
Пирожки в корзине пахли домашним теплом, но лес шептал: "Будь осторожна".
Вдруг из-за сосен показался Волк. Серый, коварный, но глаза его скрывали нечто большее.
— Не бойся, — сказал он низким голосом. — Иногда зло лишь проверяет, кто достаточно смел, чтобы идти вперёд.
И тогда появился Лев, сияющий и могучий, словно свет надежды:
— Помни, — сказал он Красной Шапочке, — даже самые простые дела могут быть великими, если в них есть смелость и добро.
Волк растаял в тени, лес засиял, а девочка поняла, что каждый путь — это не только дорога к бабушке, но и к настоящей храбрости.
Джейн Остин (Гордость и предубеждение)
Мисс Красная Шапочка была девушкой весьма благовоспитанной, хотя и отличалась определённым упрямством в вопросах маршрутов.
Несмотря на настойчивые уговоры матушки воспользоваться каретой, она предпочла идти пешком, ведь свежий воздух, как известно, способствует хорошему цвету лица и размышлениям о браке.
На лесной дорожке она встретила джентльмена по имени Мистер Вульф.
Он кланялся с завидной грацией и говорил с тем видом, будто каждое его слово было достойно цитирования.
— Мисс Шапочка, позвольте выразить восхищение вашим плащом, — сказал он. — Красный цвет вам необычайно к лицу, хотя, смею заметить, столь яркий оттенок может вызвать ненужные пересуды.
— Благодарю, сэр, — ответила она с лёгким поклоном. — Мне казалось, что истинная добродетель не боится сплетен.
Он улыбнулся. Она вздохнула.
Где-то вдалеке бабушка чихнула, подозревая, что внучка опять ведёт светскую беседу с хищником.
Позже, конечно, мистер Вульф оказался существом с весьма сомнительной репутацией, но, как говорила мисс Шапочка, иногда сердце ошибается не из глупости, а из желания понять даже тех, кто недостоин понимания.
Уильям Шекспир (Ромео и Джульетта)
Акт I. Сцена I. Лес. Входит Красная Шапочка с корзиной.
Шапочка:
О, где тропа, что к бабушке ведёт?
Иль где беда, что мною овладеет?
Сей лес — как жизнь: темна его душа,
И каждый куст — сомнение и тайна.
(Слышится вой. Входит Волк.)
Волк:
Что за создание в алом капоре идёт?
Девица ли, иль искушение плотское?
Шапочка:
Я — добродетель в теле малом, сэр.
А вы, как вижу, — воплощенье зла.
Волк:
Зло? Ах, милая, как ты несправедлива.
Любовь — звериный голод, не вина.
(Они глядят друг на друга с трагической нежностью.)
Шапочка (в сторону):
О, если б съесть меня — значило любить,
Я б не сопротивлялась этой смерти.
(Входит Дровосек с топором.)
Дровосек:
Здесь кто? Волк! Бабушку он пожрал!
Но кто скажет, кто из нас чудовище?
Занавес.
Все умерли, кроме пирожков.
