Если вы хоть раз пытались оформить документы для Италии, то наверняка слышали это загадочное слово — апостиль. Звучит будто имя старинного монаха, но на деле — это просто печать, без которой ваши бумаги в Италии не будут считаться действительными.
Что это вообще такое
Апостиль для Италии — это подтверждение того, что ваш документ настоящий, а не распечатка с чата.
Его ставят, чтобы итальянские органы — университеты, ЗАГСы, суды — приняли бумагу без лишних вопросов.
Апостиль нужен почти на всё:
- свидетельство о рождении или браке,
- диплом,
- справку о несудимости,
- доверенность,
- контракты.
Без него в Италии вы упрётесь в стену: «Извините, non valido» — и всё, документ не примут.
🏛 Где ставят апостиль
Всё зависит от того, какой у вас документ:
- акты гражданского состояния — через ЗАГС или Минюст,
- дипломы — в Министерстве образования,
- справки — через МВД или МИД.
Ставят быстро: обычно 3–5 дней, иногда даже онлайн.
💡 Важный момент
Порядок действий всегда один:
- Сначала ставите апостиль на оригинал документа.
- Потом делаете перевод на итальянский (присяжный, если подаёте в органы).
Многие путаются и делают наоборот — и потом всё переделывают.
🧾 Когда апостиль не нужен
Если документ итальянский — ставить не надо.
А вот российские документы почти всегда требуют апостиля, особенно если вы подаёте на визу, ВНЖ или гражданство.
⚖️ Советы от Italiatut
Мы постоянно сопровождаем клиентов, которым нужно оформить апостиль для Италии, сделать перевод, подать документы.
Знаем, где очереди, где лучше записаться онлайн, а где проще отнести лично.
И главное — как не потерять время на бюрократию.
🌿 Итог
Апостиль — это не формальность, а пропуск для ваших документов в Италию.
Без него ни поступить, ни жениться, ни открыть бизнес.
Так что лучше всё сделать сразу и правильно — а Italiatut поможет, если не хочется тратить нервы на итальянские «burocrazia».
🩵 А если после всех этих бумаг захочется увидеть красивую Италию — загляните на GIDtut. Там собраны экскурсии по стране, где можно наконец-то просто выдохнуть и насладиться жизнью под итальянским солнцем.