Я приехала в Россию, думая, что это просто немного холоднее, чем Нью-Йорк, но в остальном всё должно быть похоже. Люди как люди, супермаркеты как супермаркеты, зима — это зима. Но стоило мне провести здесь первый месяц, как я начала сомневаться, не попала ли я в параллельную реальность. Всё вроде бы знакомо, но постоянно что-то не так. Мелочи, которые вы не замечаете, если выросли здесь, для меня стали шоком — причём ежедневным.
1. Пододеяльник без застёжки: квест из другого измерения
Ночь, я устала после перелёта, добираюсь до кровати и вижу — на ней пододеяльник. Не с кнопками. Не с молнией. Просто дырка. И я должна через эту дырку засунуть туда одеяло. Поверить не могу, но, оказывается, так делают все. Это как мини-спортзал перед сном. Я до сих пор не понимаю, как вы умудряетесь не потерять в этом процессе терпение и само одеяло.
2. Разувание у входа — как ритуал посвящения
Я только зашла к подруге. Снег, слякоть, пальто промокло. Первое, что она говорит: "Разувайся!" И да, на меня смотрели странно, когда я не сделала этого сразу. Потом оказалось, у каждого есть не просто тапочки, а отдельная пара для гостей. Я чувствовала себя как в японском фильме, где ты обязан знать тайный код вежливости, иначе — позор.
3. Никто не улыбается первым — но поможет тебе с переездом
На улице все кажутся хмурыми. Я по привычке улыбалась прохожим, и меня либо игнорировали, либо принимали за сумасшедшую. А потом — та же женщина, что не ответила на "привет", помогла мне затащить чемодан на пятый этаж без лифта. Без слов. Просто увидела и помогла. Контраст между внешней холодностью и внутренней отзывчивостью — это как загадка на каждый день.
4. Поздравления с первым снегом — и это всерьёз
Первый снег — и мне пришло сообщение: "Поздравляю!" Я сначала подумала, что это какая-то ошибка. Потом выяснила: это у вас как национальный праздник. Люди делают фото, выкладывают сторис, радуются, будто не зима, а Новый год наступил. Для американца, привыкшего к снегу как к бедствию, это выглядело... трогательно.
5. Халаты и тапочки для гостей — забота или культ комфорта?
В Америке максимум тебе предложат пиво. А тут — тапочки, халат, иногда даже полотенце. Я впервые почувствовала, что ко мне относятся как к родному. Не знаю, это старые традиции или просто уровень гостеприимства, который у нас давно потерян, но это цепляет.
6. Здоровье как small talk: "Как стул?" — и это не шутка
На одной из первых встреч с коллегами меня спросили, как я себя чувствую. Обычный вопрос. Но дальше было: "А живот не крутит?", "А кишечник как?" Я смеялась, думала — розыгрыш. Нет. Это просто норма. Люди реально обсуждают здоровье, как погоду. Я до сих пор не решаюсь так шутить — боюсь, примут за серьёзное.
7. Сквозняк — невидимый враг России
Пусть зима, хоть минус пятнадцать — в окне всегда щель. Проветривание — как национальный спорт. Но при этом все боятся сквозняков, как чумы. Я видела, как женщина в автобусе закрыла окно, потому что "дочка может заболеть" — и это при том, что дочка была в пуховике и шарфе, а окно было открыто на 2 сантиметра.
Что ж, прошло больше года, я привыкла ко многому. Я разуваюсь без напоминания, улыбаюсь только близким, уже умею заправлять пододеяльник с первого раза и даже говорю "ой" вместо "оу". Но всякий раз, когда слышу слово "сквозняк", я невольно замираю.
А какие привычки русских удивили вас больше всего? Или, если вы сами были за границей — что там казалось странным? Делитесь в комментариях — и не забудьте подписаться на канал.