Всем 안녕! На связи онлайн-школа корейского Korean Simple. На нашем канале вы узнаете больше об изучении языка, а ещё начнёте лучше понимать культуру и историю Кореи. Добро пожаловать!
Если вы собираетесь жить, учиться или работать в Корее, важно знать, как правильно называть адрес.
Корейская система адресов может показаться сложной, но на деле всё просто, если разобраться.
📍 도로명 주소 — адрес по названию улицы
(оканчивается на -로 / -길)
С января 2014 года в Корее официально ввели систему адресов по названию улиц.
Теперь большинство мест указываются именно так — по названию дороги.
Пример:
서울 종로구 인사동길 49 — адрес по названию улицы.
🏠 지번 주소 — адрес по номеру участка
(оканчивается на -동)
Это традиционная система, основанная на нумерации земельных участков или районов.
Здесь часто используются слова 번지 и 지번, которые означают «номер административного участка».
Примеры:
관훈동 155-2 — адрес по номеру участка.
서울 종로구 북촌로 39 / 가회동 170-4
Сегодня в Корее активно используются обе системы.
В навигации, на сайтах или при доставке еды вы можете встретить и ту, и другую.
Если вы живёте в Корее — полезно знать обе, чтобы не запутаться при заказах, пересылках и заполнении документов.
🇰🇷 Учите корейский с Korean Simple — чтобы понимать не только язык,
но и повседневные мелочи, с которыми сталкиваются настоящие корейцы.
Разберёмся во всём вместе — просто и интересно! ✨