Всем 안녕! На связи онлайн-школа корейского Korean Simple. На нашем канале вы узнаете больше об изучении языка, а ещё начнёте лучше понимать культуру и историю Кореи. Добро пожаловать!
Все мы уже знаем, что в корейском языке существуют слова, которые имеют вежливую форму. Употребляют такие слова по отношению к старшим и тем, кто выше вас по статусу.
📘 Как образовать глагол в вежливой форме
Для глаголов прибавляется специальный суффикс ~(으)시.
Если основа глагола оканчивается на гласную, прибавляем 시,
а если на согласную — 으시.
🔻Примеры:
가다 → 가시다
예쁘다 → 예쁘시다
Однако не от всех глаголов можно образовать вежливую форму таким способом.
У некоторых глаголов уже есть готовая вежливая форма:
먹다 → 드시다 — кушать
자다 → 주무시다 — спать
있다 → 계시다 — находиться
말하다 → 말씀하시다 — говорить
묻다 → 여쭈다 — спрашивать
주다 → 드리다 — давать
💬 Примеры вежливых конструкций
할아버지께서 주무십니다 — дедушка спит.
~께서 — вежливый эквивалент окончания именительного падежа (~이/가).
동생이 책을 읽습니다 — братишка читает книгу.
선생님께서 책을 읽으십니다 — учитель читает книгу.
Для дательного падежа «에게/한테» используется вежливая форма ~께:
친구에게 전화를 합니다 — звоню другу.
부모님께 전화를 합니다 — звоню родителям.
🌸 Суффикс вежливости ~님
Очень часто можно заметить вежливый суффикс ~님, который прибавляют к существительным.
Яркий пример — слово 선생님.
선생 + 님 — учитель
아버지 → 아버님 — папа
어머니 → 어머님 — мама
부모 → 부모님 — родители
Вежливые формы — это не просто грамматика, а важная часть корейской культуры уважения и общения. Когда вы начинаете использовать их правильно, ваша речь звучит естественно.
✨ Учите корейский с Korean Simple — шаг за шагом, понимая не только язык, но и культуру! 🇰🇷