Танцуют в память о предках и зажигают для них фонарики — так японцы поминают умерших родственников во время праздника Обон. Что интересно, точного дня проведения праздника нет. Каждый выбирает приемлемую для себя дату из двух возможных.
Обон в Японии — очень популярный семейный праздник, который отмечают летом. Вот только точной даты празднования нет: кто-то поминает предков в июле, кто-то — в августе. Так вышло потому, что после внедрения григорианского календаря кто-то стал придерживаться нового стиля, а кто-то решил отмечать Обон по лунному календарю. Сам же праздник имеет богатую историю: документально зафиксировано, что празднуется он как минимум с XVII века.
И, конечно, за столько лет выработались особые ритуалы. В первую очередь это подношение даров: на могилы предков в эти дни приносят цветы, фрукты, рис и сладости. Собственно, и название праздника связано с подношениями. Согласно буддистским легендам, в древние времена жил юноша по имени Мокурэн. Каким-то образом он узнал, что его умершая мать мучается в аду от голода и жажды. Чтобы избавить её от страданий, он обратился за советом к Будде. И тот велел юноше делать регулярные подношения монахам в виде фруктов и фонарей. Мокурэн послушался и избавил мать от страданий. В память об этом и назвали день поминовения усопших, ведь иероглиф «бон» переводится как «поднос». К названию добавили лишь уважительный префикс «о».
Изначально и дары на могилах умерших оставляли на специальных подносах. Сегодня всё чаще используют специальные бэнто: в сделанных для такой даты коробочках может быть всё, что угодно — от фруктов до рыбы, кроме еды красного, праздничного цвета. Фонари из легенды тоже сохранились в ритуалах Обона: в первый день праздника обычно зажигают небольшие костры или фонари, которые помогают душам предков найти дорогу домой. А в последний день (Обон продолжается 3–4 дня) на воду спускают маленькие бумажные фонарики с зажжёнными свечами. Это символизирует проводы душ обратно в мир духов.
Также в эти праздничные дни принято приводить в порядок могилы родных, устанавливать в домах специальные алтари с фотографиями умерших и их любимыми угощениями и танцевать. Изначально танцы в честь Обон устраивались ночью в храмах и на территории святилищ. Сейчас же эти традиционные танцы под ритмичную музыку устраивают на многих улицах городов. Для их проведения устанавливают временную башню с барабаном, который и задаёт ритм. Любой желающий может надеть традиционное летнее кимоно, встать в общий круг и почтить память предков танцем. Проводятся и специальные фестивали в честь этого праздника: в Токусиме на улицах в эти дни выступают профессиональные танцевальные коллективы.
Впрочем, праздничные ритуалы — это не обязательно танцы и пышные обряды. Некоторые предпочитают помянуть предков тихо и спокойно и просто посетить буддийский храм или синтоистское святилище — это ещё одна из традиций празднования Обон.