Мы, конечно, не были прокляты морскими богами и не сражались с одноглазыми гигантами. Именно для этого и существует «Одиссея» — бессмертный эпос Гомера, который веками вдохновляет рассказчиков по всему миру. Эта история о долгом возвращении Одиссея домой после Троянской войны, написанная в VIII веке до н. э., стала прародителем всех приключенческих историй и, по сути, самым первым роуд-муви в истории.
Режиссеры и сценаристы всегда были очарованы мифической силой «Одиссеи» и переосмысливали ее бесчисленное количество раз. Существуют фильмы, сериалы, мультфильмы и даже ситкомы, основанные на эпосе Гомера. Некоторые строго следуют тексту, другие же позволяют себе вольности, перенося действие из Древней Греции в Америку времен Великой депрессии или даже в далекий космос.
А скоро нас ждет самая амбициозная экранизация от Кристофера Нолана с Мэттом Дэймоном, Томом Холландом и Зендаей. Но прежде чем мы увидим его версию, давайте вспомним 10 величайших экранизаций бессмертного эпоса.
Ностос: Возвращение (1989)
В этой ленте итальянского режиссера Франко Пиаволи Одиссей дрейфует по сновидческим пейзажам Средиземноморья после Троянской войны. Его путешествие — это не череда героических подвигов, а скорее медитативное погружение в себя. Героя преследуют обрывки воспоминаний о войне, детстве и тоске по дому. Здесь нет эпического размаха, только тихая, почти бессловесная визуальная симфония.
Фильм Пиаволи — это чистая поэзия, где сюжет уступает место атмосфере. Режиссер сводит эпос Гомера к его эмоциональному ядру, предлагая зрителю чувственный опыт, а не пересказ мифа. Картина исследует греческое понятие «ностос» — возвращение на родину, которое здесь трактуется не как физическое путешествие, а как путь через травму, время и природу к самому себе.
Одиссея (1997)
Этот масштабный двухсерийный телефильм, снятый Андреем Кончаловским для канала NBC, является одной из самых известных и подробных экранизаций. История начинается с отплытия Одиссея (Арманд Ассанте) на Троянскую войну и охватывает все ключевые события его двадцатилетнего странствия: ослепление циклопа Полифема, встречу с сиренами, Сциллой и Харибдой и даже спуск в подземный мир.
Несмотря на телевизионный формат, проект поражает голливудским размахом, великолепными спецэффектами для своего времени и звездным составом (Изабелла Росселлини в роли Афины, Ванесса Уильямс в роли Калипсо). Кончаловский с большим уважением отнесся к первоисточнику, создав захватывающее и очень точное переложение эпоса, которое и сегодня смотрится с огромным интересом.
Странствия Одиссея (1954)
Классика жанра «пеплум» и настоящий шедевр золотого века Голливуда. Фильм начинается на Итаке, где Пенелопу осаждают женихи, в то время как ее муж Одиссей, потерявший память, оказывается на берегу острова феаков. Постепенно воспоминания возвращаются к нему: он рассказывает о Троянском коне, циклопе, пении сирен и встрече с волшебницей Цирцеей.
Кирк Дуглас в роли Одиссея невероятно убедителен — в нем есть и героическая мощь, и трагическая уязвимость. Интересным решением было дать актрисе Сильване Мангано исполнить сразу две роли — верной Пенелопы и коварной Цирцеи, что добавило истории психологической глубины. Даже сегодня фильм впечатляет своей визуальной составляющей, особенно в жестокой и натуралистичной сцене с циклопом, снятой при участии легенды хоррора Марио Бавы.
Возвращение Одиссея (2024)
Свежий и очень реалистичный взгляд на финал знаменитой истории. Фильм начинается с того, что Одиссей (Рэйф Файнс) возвращается на Итаку после двадцати лет отсутствия. Он изможден, сломлен и неузнаваем. Его царство в упадке, жена Пенелопа (Жюльет Бинош) окружена наглыми женихами, а повзрослевший сын Телемах настроен враждебно. Бывший герой проникает в собственный дворец под видом нищего, чтобы вернуть себе семью и трон.
Эта версия лишена мифологического пафоса: здесь нет богов, а монстры существуют лишь как метафора пережитых ужасов. Режиссер Уберто Пазолини концентрируется на психологической драме и травме человека, вернувшегося с войны. Весь фильм держится на мощнейшей игре Файнса, чей Одиссей — не эпический герой, а человек, пытающийся собрать себя по кусочкам, и Бинош, чья Пенелопа полна усталости и достоинства.
Миссия Одиссея (2002)
Французский анимационный сериал, который знакомит с эпосом Гомера юных зрителей. По сюжету, бог Посейдон спорит с Афиной, что Одиссей никогда не вернется домой, и в каждой серии подбрасывает герою и его команде новые испытания. Сериал ловко сочетает классические эпизоды мифа с оригинальными сюжетными ходами, сохраняя при этом легкий и приключенческий тон.
Это идеальный способ погрузиться в мир гомеровского эпоса всей семьей. Каждая 22-минутная серия посвящена отдельному приключению, что делает сложную историю понятной и увлекательной. Благодаря яркой анимации с влиянием аниме и забавным персонажам, сериал стал для многих первым знакомством с античной мифологией и отличной «разминкой» перед грядущим фильмом Нолана.
О, где же ты, брат? (2000)
Гениальное переосмысление от братьев Коэн, переносящее действие «Одиссеи» в штат Миссисипи времен Великой депрессии. Трое сбежавших каторжников во главе с обаятельным болтуном Эвереттом Юлиссом МакГиллом (Джордж Клуни) отправляются на поиски спрятанного клада. Их путешествие домой — это череда невероятных встреч и приключений, которые дословно пародируют миф Гомера.
Коэны с присущим им остроумием превратили древнегреческий эпос в американскую фолк-балладу. Коварные сирены здесь — три прекрасные прачки у реки, завораживающие героев своим пением, а циклоп — одноглазый коммивояжер, торгующий Библиями (Джон Гудман). Фильм наполнен фирменным юмором, великолепной музыкой и блестящими актерскими работами, доказывая, что великие истории можно рассказывать в любом сеттинге.
Замочная скважина (2011)
Пожалуй, самая странная и авангардная адаптация в нашем списке. Канадский режиссер Гай Мэддин превращает историю возвращения Одиссея в сюрреалистический гангстерский нуар. Гангстер по имени Улисс Пик врывается в свой старый дом, который оказывается жутким лабиринтом из запертых дверей, призраков прошлого и подавленных воспоминаний. Комната за комнатой он пробивается к своей жене Гиацинте (Изабелла Росселлини), сталкиваясь с собственными грехами.
Весь фильм — это лихорадочный сон, снятый в стилистике черно-белого кино 20-х годов. Мэддин смешивает жанры хоррора и гангстерской драмы, превращая дом в метафору сознания главного героя. Это нелинейное, гипнотическое и очень театральное зрелище, которое является скорее арт-экспериментом, чем традиционным фильмом. Смелое и ни на что не похожее кино для искушенных зрителей.
Телемак (2012)
Независимая британская драма, которая фокусируется не на Одиссее, а на его сыне. В центре сюжета — Телемак, беспокойный англо-греческий подросток, который сбегает из Лондона в Грецию, чтобы найти своего давно потерянного отца. Его путешествие становится своего рода паломничеством, путем самопознания, во время которого он встречает разных людей, помогающих ему повзрослеть.
Вдохновленный первыми главами «Одиссеи», фильм Александра Нэлли не гонится за зрелищностью. Это тихое, атмосферное и медитативное кино о болезненном разрыве и робкой надежде на воссоединение отца и сына. Картина доказывает, что эпос Гомера — это не только история о странствиях, но и глубокая семейная драма, актуальная и сегодня.
Приключения Одиссея (1968)
Этот восьмисерийный итало-югославский сериал для многих до сих пор остается эталонной и самой аутентичной телепостановкой эпоса. Снятый с невероятным для своего времени размахом на натуре в Югославии и Италии, он скрупулезно и с огромным уважением переносит на экран текст Гомера. Создатели уделили максимум внимания деталям: от костюмов до воссоздания быта той эпохи.
Сериал предлагает зрителю полное погружение в мир Древней Греции. Он не пытается осовременить историю, а, наоборот, стремится к максимальной исторической достоверности. Отдельного упоминания заслуживает эпизод с циклопом, в работе над которым принимал участие уже упомянутый мастер ужасов Марио Бава, создавший по-настоящему жуткую и запоминающуюся сцену.
Улисс 31 (1981)
Завершает наш список культовый франко-японский мультсериал, который совершил немыслимое — перенес греческий миф в космос! В 31-м веке отважный капитан Улисс на своем корабле «Одиссей» возвращается домой после победы над кибер-циклопом. Этим он гневит богов Олимпа, которые обрекают его на вечные скитания по галактике в поисках пути на Землю.
Шоу гениально соединило античную мифологию и ретрофутуризм. Каждое приключение — это переосмысление классического сюжета в научно-фантастическом антураже: лазерные пращи, андроиды-сирены, планеты, которыми правят боги. Сериал покорил зрителей своей смелостью, уникальным визуальным стилем и невероятным саундтреком в жанре синти-поп. Настоящий шедевр анимации и самый креативный взгляд на бессмертную историю Гомера.