Премьера «Ноев ковчег» о жизни Бориса Пастернака и Анны Ахматовой в писательской эмиграции в военные годы — 17 ноября в Большом зале филармонии им. Д.Д. Шостаковича!
«Мело, мело по всей земле
Во все пределы.
Свеча горела на столе,
Свеча горела»
Знаменитая «Зимняя ночь» Пастернака датирована 1946 годом, но первые строфы тогда ещё не названного стихотворения поэт написал в эвакуации в городе Чистополь.
Именно этому периоду творчества Бориса Пастернака, когда были выполнены знаменитые переводы «Ромео и Джульетты» и «Гамлета» и начата работа над легендарным романом «Доктор Живаго», посвящена масштабная премьера «Ноев Ковчег» в «Петербург-концерте». Билеты можно приобрести уже сейчас по ссылке.
В Чистополе вместе с Пастернаком оказался известный публицист и переводчик Михаил Шамбадал с семьей. Его дочь Изабелла сохранила множество воспоминаний как об отце, так и о других оказавшихся в эвакуации литераторах, в том числе, и о Пастернаке. О стихотворении «Зимняя ночь» Изабелла Михайловна рассказывала так:
«Было это зимой, в феврале 1943 года. В городе погас свет, что бывало очень часто. В интернате после ужина все собрались у рояля. За роялем Стасик Нейгауз [приёмный сын Пастернака] играл своего любимого Шопена. Подошла Зинаида Николаевна Пастернак, она работала в интернате сестрой-хозяйкой. Зажгли керосиновую лампу и пару свечей. Сначала слушали музыку, потом стали читать стихи…
С мороза и метели к нам зашёл Пастернак. Снял пальто и сказал, что свеча у него на рабочем столе догорела. Все стали просить его не уходить, а почитать свои стихи. Он решил прочесть то, что он набросал только что – перед выходом из дома, пока догорала свеча.
Все замерли – в этих двенадцати коротких строчках уместилось всё, что было в этот момент вокруг нас! Когда я прочитала «Доктора Живаго», тот вечер встал в памяти во всех подробностях. Даже тот запах снега и ветра, что принёс с собой Борис Леонидович, вспомнился».
Фото — из архива Музея Бориса Пастернака в Чистополе
Билеты:
