The Wall Street Journal | США
После победы на выборах Трамп сразу же распорядился отменить помилования, выданные Байденом 37 убийцам, пишет WSJ. Президент неизменно настаивал на ужесточении наказаний еще во время первого срока. Несмотря на возражения некоторых чиновников, он выступает за смертную казнь для опасных преступников.
Джесс Брейвин (Jess Bravin)
Один чиновник сказал, что даже самая строгая в Америке федеральная тюрьма, где заключенные 23 часа в сутки проводят в одиночных камерах, это слишком хорошо для них. "Я не против того, чтобы кормить их баландой", — заявил он.
ИноСМИ теперь в MAX! Подписывайтесь на главное международное >>>
Одним из последних решений бывшего президента Джо Байдена перед уходом из Овального кабинета стало смягчение смертных приговоров 37 осужденным убийцам.
Но как только в должность президента вступил Трамп, он приказал превратить пожизненное заключение этих людей, по сути дела, в сущий ад.
Получив такое распоряжение, чиновники отменили планы перевода большинства заключенных в обычные тюрьмы. Вместо этого исполняющий обязанности заместителя генерального прокурора Эмиль Бове распорядился направить практически всех арестантов в самую суровую федеральную тюрьму максимально строгого режима исполнения наказаний во Флоренс, штат Колорадо. Исключение сделали только для осужденных, нуждающихся в специализированном лечении.
Содержащиеся в этой колорадской тюрьме заключенные, а туда отправляют самых жестоких преступников в США, обычно проводят в своих камерах по 23 часа в сутки. На состоявшейся в мае встрече родственников жертв этих 37 убийц с генеральным прокурором Пэм Бонди некоторые представители власти заявили, что хотели бы еще больше ужесточить условия содержания в этом учреждении.
Аарон Рейц, бывший в то время помощником генерального прокурора, провел беседу с родственниками убитых и выразил недовольство тем, что в камерах есть окна, позволяющие заключенным "видеть дневной свет". Он также заявил, что тюремная еда "слишком хороша для этих людей", и добавил, что не против приготовления им жидкой каши баланды. "Если ее приготовить правильно, это будет питательная и универсальная еда", — сказал он.
Рейц, который покинул администрацию Трампа, став генеральным прокурором штата Техас, сказал в интервью: "Если преступника не убивает в соответствии с законом государство, то его тюремный срок должен быть адски тяжелым".
Полномочия президента по предоставлению помилования совершившим федеральные преступления практически не ограничены, но в вопросе возмездия путем выбора более суровых тюрем ясности намного меньше.
Есть два аргумента. После того, как присяжные признали 37 заключенных заслуживающими смерти, разве они не должны подвергнуться самому суровому обращению, за исключением казни? Или несправедливо ухудшать условия их содержания по сравнению с другими убийцами, отбывающими пожизненное заключение без права на досрочное освобождение?
"Решение президента Байдена смягчить смертный приговор этим монстрам показало отвратительное неуважение к нашей системе правосудия и полное пренебрежение к родственникам жертв, понесшим невосполнимую утрату", — сказала Бонди в сентябре. Их отправка в колорадскую тюрьму, заявила она, "сделает так, что они проведут остаток своей жизни в условиях, соответствующих тем вопиющим преступлениям, которые они совершили".
Дэвид Фатхи, занимающий должность директора Национального проекта по тюрьмам в Американском союзе гражданских свобод, который представляет 21 заключенного, придерживается противоположной точки зрения. После проведенной оценки в соответствии с правилами бюро стало ясно, что "ни один из наших осужденных не заслуживает отправки в тюрьму максимально строгого режима исполнения наказаний", сказал он. "Но при генеральном прокуроре Бонди всех наших осужденных было решено отправить в такую тюрьму, однако не из-за угрозы безопасности, а чтобы причинить максимальные страдания".
"Люди должны быть очень обеспокоены тем, что президент и генеральный прокурор пренебрегают законом в этом деле, — сказал Фатхи. — Сегодня это могут быть люди, которые очень непопулярны. Завтра это может быть кто угодно".
Запад перекосило от нового секретного оружия России: такого никто не ожидал
Некоторые из 37 заключенных в любом случае оказались бы в тюрьме Флоренс. Но основная их часть должна была отбывать свой срок в тюрьмах строгого режима, где содержится большинство из 3 600 федеральных заключенных, приговоренных к пожизненному заключению. Эти тюрьмы предоставляют возможность для отдыха, образования, общения с другими заключенными, а также дают шанс на перевод в учреждения с более мягким режимом содержания в качестве поощрения за хорошее поведение.
Байден одно время поддерживал смертную казнь, но потом пришел к выводу, что она бессмысленно жестока, а также не может применяться справедливо. После победы Трампа на выборах активисты настойчиво потребовали, чтобы Байден перед уходом с поста президента смягчил смертный приговор всем 40 осужденным, которые ждали казни в камерах смертников.
Байден отказался пощадить трех из этих убийц, мужчин, осужденных за терроризм и преступления на почве ненависти. Но остальным 37 человекам он смягчил приговор. "Действуя по совести, я не могу стоять в стороне, позволяя новой администрации возобновить казни, которые я остановил," — сказал Байден.
Трамп был в ярости. Он обратился к 37 осужденным с посланием в социальных сетях на Рождество: "Я отказываюсь пожелать счастливого Рождества этим „счастливчикам“, и вместо этого я говорю им: ИДИТЕ К ЧЕРТУ!"
Представитель Белого дома Эбигейл Джексон сказала в четверг, что "Джо Байден не должен был смягчать приговоры этим чудовищным преступникам".
Представитель Байдена от комментариев отказался.
Гонка к финишной черте
Президент Трамп, отменивший мораторий Байдена на федеральные казни в день инаугурации, уже давно выступает за смертную казнь для опасных преступников.
В 1989 году, после печально известного нападения на женщину, названного "делом о бегунье в Центральном парке", Трамп начал размещать в нью-йоркских газетах печатные объявления на всю страницу с требованием возобновить работу камер казни в штате, которые практически бездействовали с 1963 года. Пятеро подростков, названных "пятеркой из Центрального парка", были осуждены за нападение на бегунью. Спустя 10 лет они были оправданы благодаря анализу ДНК и признанию настоящего преступника.
В первый срок Трампа его министерство юстиции стремилось казнить как можно больше осуждённых, делая это вплоть до того момента, когда он покинул свой пост. Последние 13 казней состоялись за четыре дня до приведения к присяге Байдена, который в ходе предвыборной кампании выступал за отмену смертной казни.
Взяв в августе под свой временный контроль полицейское управление Вашингтона, Трамп заявил, что прокуратура должна добиваться высшей меры наказания для подозреваемых в убийстве. Округ Колумбия отменил смертную казнь в 1981 году.
Совсем недавно президент призвал немедленно предать суду и казнить предполагаемого убийцу консервативного активиста Чарли Кирка.
После того, как в декабре прошлого года Байден издал указ о смягчении наказаний, Бюро тюрем провело стандартный процесс оценки и исходя из дисциплинарных записей и других факторов, сделало вывод, что большинство из 37 осужденных следует отправить в обычные тюрьмы строгого режима.
Даниэль Троя, осужденный за убийство четырех человек на автомагистрали № 91 во Флориде в 2006 году, которое было связано с наркотиками, оказался среди тех, кого должны были отправить в обычную тюрьму до дня инаугурации. Но когда Трамп вступил в должность, Троя перевели в тюрьму максимально строгого режима исполнения наказаний в Колорадо.
На административном слушании в апреле Троя опротестовал это решение, сказав, что изменение решения стало "политической уловкой президента Трампа, который хотел выглядеть жёстким и крутым". "Это не основано на фактах", — сказал он, согласно протоколу слушаний.
Альтернатива может быть еще хуже. Прокуроры из министерства юстиции пытаются добиться, чтобы Троя и другие осужденные, которых пощадил Байден, снова предстали перед судом и снова получили смертный приговор по закону штата, а не по федеральному закону.
Вторая попытка
Прокурор штата Флорида в округе Сент-Люси Томас Баккедал, сказал, что в апреле ему позвонили из прокуратуры США и предложили помощь, если он будет добиваться вынесения смертного приговора 42-летнему Троя и его подельнику Рикардо Санчесу-младшему.
Эти два человека, которых местные СМИ прозвали "дорожными убийцами", были признаны виновными в убийстве Ессики Эскобедо и Луиса Эскобедо, а также их сыновей Луиса Джулиана и Луиса Дамиана. Преступники смертельно ранили своих жертв, остановив их семейный джип на дороге возле Форт-Пирса, штат Флорида.
"Само собой разумеется, что это дело о смертной казни. Оно соответствует всем законодательным и правовым критериям штата Флорида," — сказал Баккедал. Но прокуратура держит у себя большую часть доказательств и, как отметил Баккедал, "от них трудно получить ответы, трудно получить документы и записи".
Баккедал заявил представителям прокуратуры США, что ему нужны гарантии сотрудничества.
Несколько недель спустя ему позвонила Бонди. "У нас был чудесный разговор. Она готова помочь", — сказал Баккедал.
Верховный суд постановил, что раздельное уголовное преследование за одно и то же преступление на федеральном уровне и на уровне штата является конституционным.
"Здесь больше не подают". Новая просьба Зеленского привела французов в ярость
Однако сотрудники министерства юстиции считают, что лишь немногие из тех заключенных, кому смягчили приговор, могут стать кандидатами на уголовное преследование на уровне штата. Некоторые из них являются выходцами из штатов, которые отменили смертную казнь. Многие преступления совершены этими людьми очень давно, а это значит, что улики и доказательства могут быть утрачены, а свидетели недоступны.
"Это был ад"
Родственники жертв заключенных разошлись во мнениях относительно решения отправить осужденных во Флоренс, а не в обычные тюрьмы, как того требуют документы о их поведении в заключении.
Джастин Хефлин был доволен. Его отец, банковский охранник и бывший офицер полиции Ричард Хефлин, был убит заключенными Норрисом Холдером и Билли Алленом во время ограбления в Сент-Луисе в 1997 году.
"Это более суровая тюрьма, так что они будут страдать больше", — сказал он.
Пол Перкинс, чиновник из офиса заместителя генерального прокурора, отвечающий за надзор за обращением с заключенными, сказал родственникам жертв, что он посетил тюрьму в Колорадо "и это был ад", рассказал Хефлин. Описание ужасающих условий содержания в этом учреждении "вызвало у меня еще большее желание, чтобы их отправили туда", заявил он.
Другие родственники погибших сообщили, что им неловко из-за того, что этих заключенных выделили особо для возмездия только потому, что Байден смягчил их приговоры.
Марисса Гибсон была в ярости из-за смягчения наказания для Дэрила Лоуренса, осужденного за убийство её мужа, офицера полиции Брайана Херста, во время ограбления банка в 2005 году в Коламбусе, штат Огайо. "Присяжные решили, что смертная казнь является заслуженным наказанием," — сказала бывший помощник шерифа Гибсон, ныне работающая следователем по борьбе с мошенничеством под началом аудитора штата.
Вместе с тем, Гибсон сказала, что ненависть Трампа к отдельным заключенным не должна давать чиновникам право вмешиваться в процедуру распределения осужденных по тюрьмам. "Камеры в тюрьмах максимально строгого режима надо резервировать для тех, кто представляет угрозу сейчас, а не для тех, кто совершил преступления много лет назад, а после вынесения приговора был образцовым заключенным", — сказала она.
"Конец не за горами": Тимошенко раскрыла карты после секретных переговоров
Американский союз защиты гражданских свобод подал иск в отношении 21 человека, в котором говорится, что вмешательство Трампа нарушает их права, включая право на надлежащую правовую процедуру и запрет на жестокие и необычные наказания. В исковом заявлении отмечается, что 18 осужденных ранее получили смягчение наказания по постановлению суда или исполнительной власти, и все они были переведены в другие пенитенциарные учреждения в рамках обычного процесса оценки поведения.
Рейц сказал, что было бы уместно выделить осужденных убийц, которым Байден смягчил наказание. "Мы хотели сосредоточиться на этой очень недавней, очень ощутимой и очень грубой несправедливости, которая не закрывает двери для пересмотра других смягчений приговоров в другие времена и при других администрациях", — сказал он.
Министерство юстиции утверждает, что Бонди имеет право распределять заключенных по исправительным учреждениям. Дело приостановлено, пока не будут рассмотрены внутренние апелляции этих заключенных.
Некоторые адвокаты подали заявления в суд с описанием встреч и телефонных разговоров с адвокатом Бюро тюрем Кристофером Синсволлом, который работал в пенитенциарном учреждении Флоренс и находился на связи с адвокатами заключенных. Синсволл, по всей видимости, изучил документы на каждого заключенного и давал рекомендации о том, кого в какую тюрьму отправлять.
Во время телефонного разговора 7 января Синсволл сообщил адвокатам осужденных, что бюро будет рассматривать "поведение каждого клиента, его биографию, состояние психического и физического здоровья, судимости и другие факторы". Об этом сообщил адвокат Роберт Ли, представляющий одного из заключенных Дэвида Руниона, который был осужден за заказное убийство.
На следующий день Синсволл сказал Ли, что "хорошее поведение, твердая христианская вера и духовность Руниона сделали его многообещающим кандидатом" на участие в программе религиозной терапии "Жизненные связи".
Все эти планы рухнули в день инаугурации.
Власти начали новый процесс для 37 заключенных, потребовав от Бюро тюрем пересмотреть решения о их распределении и получить разрешение от заместителя генерального прокурора, являющегося вторым человеком в министерстве юстиции.
На встрече 27 января, когда один адвокат заявил, что распоряжение Трампа поставило Бюро тюрем "в сложное положение", Синсволл "кивнул головой в знак согласия", говорится в заявлении.
Синсволл не ответил на просьбу дать комментарии.
