Если кто-то говорит вам, что не прочь заморить червячка, не пугайтесь. Убивать никто никого не собирается, а вот перекусить ваш собеседник явно не прочь. АННА ПОПОВА Чтобы объяснить значение этого выражения, надо сначала подумать о Римской империи. Все дело в том, что в русский язык оно перекочевало в XIX веке из романских языков, в частности, из французского. А туда оно попало из латыни. Как и само поверье, что рюмка крепкого алкоголя перед едой помогает бороться с паразитами. Однако очень скоро о глистогонном значении фразы позабыли: в русском языке она слилась с выражением «заморить выть». Согласно словарю Владимира Даля, «вытью» называли аппетит или голод. Поэтому, когда кто-то использует это выражение, он собирается легко перекусить.
Если кто-то говорит вам, что не прочь заморить червячка, не пугайтесь. Убивать никто никого не собирается, а вот перекусить ваш собеседник явно не прочь.
АННА ПОПОВА
Чтобы объяснить значение этого выражения, надо сначала подумать о Римской империи. Все дело в том, что в русский язык оно перекочевало в XIX веке из романских языков, в частности, из французского. А туда оно попало из латыни. Как и само поверье, что рюмка крепкого алкоголя перед едой помогает бороться с паразитами.
Однако очень скоро о глистогонном значении фразы позабыли: в русском языке она слилась с выражением «заморить выть». Согласно словарю Владимира Даля, «вытью» называли аппетит или голод. Поэтому, когда кто-то использует это выражение, он собирается легко перекусить.