Почему «40» – это «сорок», а не «четыредесять»? ОКНО В РОССИЮ В отличие от других числительных («пятьдесят», «шестьдесят», «семьдесят»), «40» образовано не как сочетание «4»+«10», а имеет свою особенную историю. Слово «сорок» связано с древнерусской торговлей пушниной. Это была связка из 40 собольих шкурок – именно столько требовалось на одну шубу. Слово «сорок» заменило числительно «четыре десяте» как более удобное в речи. Это слово есть только в русском, украинском и белорусском языках. В других славянских языках используется форма «4»+«10».
Почему «40» – это «сорок», а не «четыредесять»?
ОКНО В РОССИЮ
В отличие от других числительных («пятьдесят», «шестьдесят», «семьдесят»), «40» образовано не как сочетание «4»+«10», а имеет свою особенную историю. Слово «сорок» связано с древнерусской торговлей пушниной. Это была связка из 40 собольих шкурок – именно столько требовалось на одну шубу.
Слово «сорок» заменило числительно «четыре десяте» как более удобное в речи. Это слово есть только в русском, украинском и белорусском языках. В других славянских языках используется форма «4»+«10».