Кази Назрул Ислам (Перевод с бенгали: М. Курганцев)
Я уйду от тебя, я скажу напоследок: "Прости".
Я уйду, но покоя тебе никогда не найти,
Я уйду, ибо выпито сердце до самого дна.
Я уйду, но останешься ты со слезами одна.
Ты меня позовешь - ни единого звука в ответ.
Ты раскроешь объятья свои, а любимого нет.
И глаза ты закроешь, и станешь молить в тишине,
Чтобы я появился, вернулся хотя бы во сне,
И, не видя дороги, ты бросишься в горестный путь,
Вслед за мной, без надежды меня отыскать и вернуть.
Будет осень. Под вечер друзья соберутся твои -
Будет кто-то тебя обнимать, говорить о любви.
Будешь ты безразлична к нему, равнодушна к нему,
Ибо я в это время незримо тебя обниму.
Бесполезно тебя новизной соблазнять и манить -
Даже если захочешь, не сможешь меня разлюбить.
Будет горькая память, как сторож, стоять у дверей,
И раскаянье камнем повиснет на шее твоей,
И протянешь ты руки, но воздух обнимешь ночной,
И тогда ты поймешь, что на веки рассталась со мной.
И весна прилетит, обновит и разбудит весь мир.
Зацветут маргаритки, раскроется белый жасмин.
Ароматом хмельным и густым переполнятся сны,
Только горечь разлуки отравит напиток весны.
Задрожат твои пальцы, плетущие белый венок,
И в слезах ты припомнишь того, кто сегодня далёк.
Я исчез, я растаял, как след на зыбучем песке,
А тебе завещал оставаться в слезах и тоске.
В одиночестве биться, дрожа, как ночная трава...
Вот заклятье моё!
Вот заклятье моё!
Вот заклятье моё!
ДА НЕ СБУДУТСЯ Ж ЭТИ СЛОВА!
Кази Назрул Ислам(1899 - 1976) — бенгальский поэт, музыкант, революционер и философ.
Я давно не читала таких отчаянно глубоких по смыслу и по содержанию стихов, в которых боль и любовная тоска пронизывают каждую строчку. Красота слов подчёркивает переживаемую потерю любимой женщины, отчаяние борется с прощением.
Вероника Тушнова - Люблю
Люблю? Не знаю может быть и нет,
Любовь имеет множество примет,
А я одно сказать тебе могу
Повсюду ты, во сне, в огне, в снегу,
В молчанье, в шуме, в радости, в тоске,
В любой надежде, в любой строке и в любой звезде,
Во всём! Всегда! Везде!
Ты памятью затвержен наизусть
И ничего нельзя забыть уже.
Ты понимаешь? Я тебя боюсь,
Напрасно я бежать, спастись хочу,
Ведь ты же сон, тепло, дыханье, свет…
Хочу прижаться к твоему плечу.
Люблю? Не знаю, нет других примет!
Столько граней у любви, но нет чёткого определения. Поэты пытаются отыскать нужные слова для понимания, для описания этого чувства, но сердце вновь и вновь рисует новый образ, новый символ.
Евгений Рик-Овер - Что есть любовь?
Что есть любовь на белом свете?
Реальность? Может вымысел богов?
Или иллюзия, и в розовом все цвете?
А может, море, без далеких берегов?
Кто ж сотворил ее для поколений?
Придумав ад иль рай навеки - навсегда!
Для радости судьбы, или души томлений?
А может выстрел в спину? Мыслей череда?
Что есть любовь? Быть может, просто слово?
Бесформенная жизнь у бездны на краю,
Что травит миг, в глаза глядя сурово?!
А может ритм, который сам я задаю?
Быть может это страх? Давление неволи?
Отвага? Пыл? Движенье к облакам?
И как узнать, как подобрать пароли,
К секретам страсти, к ее тайным уголкам?
Что есть любовь? Фантазия иль дикость?
Храм на крови? Или на чувствах крик?
Быть может это искренность, безликость?
А может время? Иль звезды последний блик?
Так что же это? Временная слабость?
Или безумие, что колит изнутри?
А может боль, но эта боль как радость?
Сдержи удар, стой на ногах - терпи!
Что есть любовь? Прикосновенье свыше?
Иль ангела крыло, когда уже нет сил?
Когда упал, и только дождь по крыше,
Своим теплом проклятье искупил!
А может, это робкий взгляд младенца,
Его неловкий шаг, привязанность к теплу?
Или желанье жить с последним стуком сердца,
И музу подарить разбитому стеклу?
Что есть любовь? Предательство как вера?
Иль взрыв восторга где-то над землей?
Игра полета? Грозный грохот ветра,
Который лаской нежной манит за собой?
Быть может это гнев? Или дыханье плоти?
Иль первый поцелуй, способный окрылять?
А может это шанс, проснувшись среди ночи,
В слезах от жажды, тишину понять?
Что есть любовь? Ирония соблазна?
Запретный плод, что сладок и горяч?
Иль тьма вселенной? Но она уже не властна,
Над глубиной веков! В себе ее не прячь!
Быть может, это водопад великой муки?
Сон вечной красоты? Пьянящий аромат?
А может быть мечты пленительные звуки?
Иль девственной весны стремительный закат?
Что есть любовь? Привычная нам мудрость?
Иль сумасшествие под полною луной?
А может птицы плачь? Обманчивая хитрость,
Нелепостью своей накроет с головой?
Быть может это след? Остаток вдохновенья?
Переплетенье рук? Частичка темноты?
А может это рай в минуту откровенья,
Готовый исцелить твореньем доброты?
Что есть любовь? Свободное паденье?
А может быть полет к неведомым мирам,
Где свет рождает жизнь? Природы вдохновенье?
А может дикий звон пронесся по горам?
Кто сможет дать ответ на эти все вопросы?
Кто приоткроет дверь? Кто цепи разрубил?
Скажите, сможет кто, сорвать с шипами розы?
Быть может только тот, кто искренне любил?!
Кто искренне любил и был в ответ любимым,
Любимым был за то, что сотворил мечту,
Кто верил в чудеса, был чуточку ранимым,
Кто руку протянул, низвергнув темноту!
Из края в край души, из глубины сознанья,
Сумел постичь все то, что скрыто на века,
Кто сердце распахнул и, прошептав признанья,
Всю нежность ощутил, коснувшись губ слегка.
Кто искренне любил, пройдя сквозь бездну бури,
Кто радостью своей возвысил к небесам,
Ее черты, блеск глаз, встречал рассвет в лазури,
С единственною той, вручив судьбу волнам.
Кто преданный ветрам парил в объятьях страсти,
Касался звезд ночных законам вопреки,
Кто горечь неудач и ложь, взорвав на части,
Увидел яркий свет, манящий свет любви!
Кто искренне любил без лишних нот сомненья,
Без видимых причин, без глупых фраз и лжи,
Кто всем огнем души в час лунного затменья,
Лед сердца растопил замерзшего в груди.
...
Так что же есть любовь...? Надежда и спасенье...
Последний шанс для тех, кто выбит с колеи...
Любовь хранит тепло, и в этом нет сомненья...
Она всегда с тобой, лишь руку протяни...
© Copyright: Евгений Рик-Овер, 2011
Евгений Головчинер - ЧТО есть ЛЮБОВЬ...
Ты - чувствам чувство.
Стара как мир, как жизнь нова.
Какое надобно искусство,
Какие надобны слова,
Чтоб с новой силою сумели
Твой образ воссоздать живой,
Чтоб новой, свежею строкой
Всю красоту твою воспели,
Чтоб ярко высветить смогли
Все грани тонкие любви.
Её тревогу и томленье,
И трепетность, и пыл живой.
Восторг и страсть, и вдохновенье,
Отчаянье, укор немой.
Её невинность, платоничность,
Иль похотливость, эротичность.
Её бесстыдство, иль стыдливость,
Её покорность, иль строптивость,
Эмоций узость иль пространство,
Изменчивость иль постоянство.
Продажность алчную иль дарство,
Ее возвышенность иль низость,
Её наивность иль коварство.
Иль отчуждённость, или близость.
Её божественность, иль скотство,
Иль безрассудство через край
Красу её, или уродство,
Иль разом "здравствуй и прощай"
Всё, что уже данным – давно
Людьми в любовь привнесено.
https://www.chitalnya.ru/work/981903/
Антон Дельвиг - Любовь
Что есть любовь? Несвязный сон.
Сцепление очарований!
И ты в объятиях мечтаний
То издаешь унылый стон,
То дремлешь в сладком упоенье,
Кидаешь руки за мечтой
И оставляешь сновиденье
С больной, тяжелой головой.
Ирина Самарина-Лабиринт - Кстати...
А он от неё тает,
Как снег от лучей нежных.
И всё, что о ней знает,
Что чувства её безбрежны…
Стучатся в окно ночи,
Чтоб счастье двоих умножить.
Он очень её хочет,
Она его, кстати, тоже…
Бывает, что он терпит
Капризы её смешные.
То ангелы, то черти
В ней пляшут, ещё какие…
За прошлым закрыв двери,
Он с нею не будет строже.
Он просто в неё верит,
Она, в него, кстати, тоже…
Но если ему грустно,
Обнимет она душою.
Любовь – неземное чувство,
Крылатое и большое.
Пусть даже осудят люди…
Едва ль это их встревожит.
Он просто её любит,
Она его, кстати, тоже…Кстати...
Марина Бойкова - Люби меня
Люби меня... Мне это очень нужно,
Хотя бы раз в неделю вспоминай!
Впусти мой ветер, если будет душно,
И улыбнись, когда ворвется май...
Люби меня... Всего по чайной ложке,
По миллиметру, медленно, до дна,
Растягивая время понемножку,
Переплетая наши имена...
Люби меня на выдохе, на вдохе,
Однажды и до самого конца,
Когда тебе внезапно станет плохо,
Когда не вспомнишь моего лица...
Люби меня бессмысленно и честно,
Не забывай! Люби меня, прошу!
В моей душе твоя осталась песня
И будет там звучать...пока дышу...Люби меня
Асадов Эдуард Аркадьевич
Одни называют ее чудачкой
И пальцем на лоб - за спиной, тайком.
Другие - принцессою и гордячкой,
А третьи просто синим чулком.
Птицы и те попарно летают,
Душа стремится к душе живой.
Ребята подруг из кино провожают,
А эта одна убегает домой.
Зимы и весны цепочкой пестрой
Мчатся, бегут за звеном звено...
Подруги, порой невзрачные просто,
Смотришь - замуж вышли давно.
Вокруг твердят ей: - Пора решаться.
Мужчины не будут ведь ждать, учти!
Недолго и в девах вот так остаться!
Дело-то катится к тридцати...
Неужто не нравился даже никто? -
Посмотрит мечтательными глазами:
- Нравиться нравились. Ну и что? -
И удивленно пожмет плечами.
Какой же любви она ждет, какой?
Ей хочется крикнуть: "Любви - звездопада!
Красивой-красивой! Большой-большой!
А если я в жизни не встречу такой,
Тогда мне совсем никакой не надо!"
Омар Хайям
Изначальней всего остального - любовь,
В песне юности первое слово - любовь.
О, несведущий в мире любви горемыка,
Знай, что всей нашей жизни основа - любовь
Асадов Эдуард Аркадьевич
Не привыкайте никогда к любви!
Не соглашайтесь, как бы ни устали,
Чтоб замолчали ваши соловьи
И чтоб цветы прекрасные увяли.
И, главное, не верьте никогда,
Что будто всё проходит и уходит.
Да, звёзды меркнут, но одна звезда
По имени Любовь всегда-всегда
Обязана гореть на небосводе!
Не привыкайте никогда к любви,
Разменивая счастье на привычки,
Словно костёр на крохотные спички,
Не мелочись, а яростно живи!
Не привыкайте никогда к губам,
Что будто бы вам издавна знакомы,
Как не привыкнешь к солнцу и ветрам
Иль ливню средь грохочущего грома!
Да, в мелких чувствах можно вновь и вновь
Встречать, терять и снова возвращаться,
Но если вдруг вам выпала любовь,
Привыкнуть к ней - как обесцветить кровь
Иль до копейки разом проиграться!
Не привыкайте к счастью никогда!
Напротив, светлым озарясь гореньем,
Смотрите на любовь свою всегда
С живым и постоянным удивленьем.
Алмаз не подчиняется годам
И никогда не обратится в малость.
Дивитесь же всегда тому, что вам
Заслужено иль нет - судить не нам,
Но счастье в мире всё-таки досталось!
И, чтоб любви не таяла звезда,
Исполнитесь возвышенным искусством:
Не позволяйте выдыхаться чувствам,
Не привыкайте к счастью никогда.
Этим стихотворением, пожалуй, можно закончить сегодняшнюю подборку любовной лирики.
Любовь бесконечна и удивительна в своих проявлениях, мечтах, переживаниях. Как и поэзия, как живопись, как музыка. Нам дан бесценный дар наслаждаться любовью и наслаждаться чудесными её изображениями, которые даруют нам ХУДОЖНИКИ.
⁂ Все изображения и тексты взяты из открытых источников Яндекса в иллюстративных целях.
Спасибо, что заглянули на мой канал. Надеюсь, наше знакомство и наши встречи продолжатся. Подпишитесь на мой канал, заходите почаще. Всегда вам рада.
Посмотрите другие публикации по теме:
#любовная лирика #любовные переживания в поэзии #стихи о любви #Двое на картинах #Картины о взаимоотношениях #Мужчина и женщина на картинах