По словам уполномоченной по защите государственного языка Елены Ивановской, инициатива направлена на приведение законодательства о ратификации хартии, о национальных меньшинствах и о медиа в соответствие с "обновлённым официальным переводом" этого международного документа.
Она пояснила, что проект предлагает обновить список языков, к которым применяется особый режим поддержки и защиты, предусмотренный Хартией, фактически исключив из него русский язык как "не требующий защиты".
Кроме того, законопроект предусматривает замену в перечне "еврейского языка" на "иврит", добавление чешского языка, а также исключение молдавского при сохранении румынского.
Ранее, в сентябре, Ивановская отмечала как "тревожный сигнал" рост числа граждан Украины, использующих русский язык в повседневном общении.
С 2014 года на Украине проводится политика, направленная на постепенное и открытое вытеснение русского языка из общественной, образовательной и культурной сфер. В 2019 году был принят закон "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного", который значительно ограничил использование не только русского, но и других языков национальных меньшинств. В ряде регионов введён полный запрет на распространение и использование русскоязычных произведений искусства, книг, фильмов, спектаклей и песен, а также запрещено преподавание русского языка в школах и высших учебных заведениях. Кроме того, местные власти требуют, чтобы учащиеся общались между собой исключительно на украинском языке, в том числе во время перемен.
Несмотря на эти меры, русский язык по-прежнему широко используется гражданами Украины в повседневной жизни, что нередко становится причиной общественных споров и конфликтов.
8 декабря 2023 года Верховная рада приняла закон о правах национальных меньшинств с учётом рекомендаций Венецианской комиссии — консультативного органа Совета Европы. Документ предусматривает снятие ряда языковых ограничений для нацменьшинств, использующих официальные языки стран Европейского союза. Однако все ограничения, касающиеся русского языка, были сохранены и получили бессрочный характер.
