🦠 Локдаун (lockdown)
Контекст: Эпидемии, чрезвычайные ситуации
Суть: Ограничение передвижения и деятельности людей
Пример: Закрытие школ, магазинов, запрет выхода из дома во время COVID-19
Локдаун COVID-19:
COVID-19, 2020–2021 — почти все страны мира вводили локдауны: закрывались школы, рестораны, границы, вводились комендантские часы.
Италия, март 2020 — первая страна в Европе, полностью закрывшая передвижение внутри страны из-за пандемии.
👷♂️ Локаут (lockout)
Контекст: Трудовые конфликты
Суть: Работодатель блокирует доступ работников к рабочему месту
Цель: Давление на профсоюз или работников в ходе спора
Пример: Завод закрыт, пока сотрудники не примут новые условия труда
Примеры локаутов:
Аргентинский локаут, 2001 — массовое закрытие предприятий в ответ на экономический кризис и протесты рабочих.
Локаут в НХЛ, 2004–2005 — сезон Национальной хоккейной лиги был полностью отменён из-за конфликта между игроками и владельцами клубов.
🖥️ Шатдаун (shutdown)
Контекст: Государственные или технические системы
Суть: Временное прекращение работы организации или системы
Пример: Шатдаун правительства США из-за отсутствия бюджета; отключение сервера
Примеры шатдаунов:
США, 2018–2019 — шатдаун правительства США (35 дней), вызванный спором о финансировании стены на границе с Мексикой.
США, 2025 — самый длительный шатдаун правительства (43 дня), вызванный спором о бюджетных ассигнованиях на 2026 финансовый год.
Шатдаун NASA и других агентств — во время шатдаунов госслужащие отправляются в неоплачиваемый отпуск, сайты и сервисы частично отключаются.
⚡ Блэкаут (blackout)
Контекст: Энергетика, СМИ, физиология
Суть: Внезапное отключение электричества или информации
Примеры:
Энергетика: отключение света в городе
СМИ: запрет на распространение информации (например, во время войны)
Медицина: кратковременная потеря сознания
Примеры блэкаутов:
Нью-Йорк, 1977 — масштабный блэкаут, вызванный грозой, привёл к массовым беспорядкам и грабежам.
Медиа-блэкаут — запрет на освещение событий, например, во время военных операций или судебных процессов.
🧠 Вывод
Локдаун — ограничение передвижения людей (эпидемии, ЧС).
Локаут — блокировка работников работодателем (трудовые конфликты).
Шатдаун — остановка работы государства или системы (бюджет, техника).
Блэкаут — внезапное отключение электричества, информации или сознания.
Down-compounds
🔹 Слова на down
Термин / Значение
meltdown
Крах, серьёзный сбой, «расплавление» — от ядерной аварии до биржевого обвала.
takedown
Снятие, демонтаж; в спорте — повалить соперника; в IT — удаление контента по юридическому запросу.
breakdown
Поломка, отказ системы; эмоциональный срыв.
slowdown
Замедление экономики, производства, трафика.
crackdown
Жёсткие меры, репрессии, «закручивание гаек».
touchdown
Приземление самолёта; в американском футболе — занесение мяча.
showdown
Развязка, решающая схватка.
hoedown
Деревенская вечеринка с танцами (американский фольклор).
Out-compounds
🔹 Слова на out
Термин / Значение
fallout
Радиоактивные осадки; переносно — негативные последствия.
walkout
Забастовка путём ухода работников с рабочих мест.
wipeout
Полное уничтожение; в серфинге — жёсткое падение с доски.
sellout
Аншлаг; или человек, «продавшийся» (предатель принципов).
dropout
Человек, бросивший учёбу, маргинальный студент; метод регуляризации нейронных сетей.
breakout
Прорыв, внещапная популярность, вспышка (болезни), побег из тюрьмы.
timeout
Перерыв, пауза; в воспитании — «поставить в угол».
burnout
Эмоциональное выгорание.
outbreak
Вспышка (войны, эпидемии)
outcome
Результат, исход
Up-compounds
🔹 Слова на up
Термин / Значение
startup
Стартап.
backup
Резервная копия; подстраховка.
breakup
Расставание, распад группы.
makeup
Макияж; компенсация; состав.
shakeup
Перестановки, встряска в организации.
coverup
Намеренное сокрытие правды, попытка замять скандал.
cleanup
Очистка, уборка
setup
Настройка, установка; разг. ловушка, подстава
mixup
Путаница.
Off-compounds
🔹 Слова на off
Термин / Значение
layoff
Увольнение по сокращению.
faceoff (face-off)
Противостояние; в хоккее — вбрасывание.
show-off
Хвастун.
kickoff (kick-off)
Начало матча; старт мероприятия.
takeoff
Взлёт самолёта; пародия, иммитация.
payoff
Выплата (особенно нелегальная взятка или откат); выгода, результат усилий.
trade-off
Компромисс, баланс между двумя противоположными целями.
Over-compounds
🔹 Слова на over
Термин / Значение
leftover
Остатки еды.
makeover
Преображение, ребрендинг (внешности, помещения).
changeover
Переход (на новую систему, стандарт).
pushover
Разг. «тряпка», слабохарактерный человек, с которым легко справиться.
takeover
Поглощение компании, враждебное (рейдерский захват) или дружественное.
holdover
Пережиток, оставшийся элемент.
spillover
Перелив, распространение эффекта.
Было полезно? Нажмите Поддержать!