Кристин Ханна — одна из моих любимых авторок художественной литературы. Недавно я прочитала еще один ее роман — «Зимний сад». Текст меня немного разочаровал. Рассказываю, почему.
О чем?
Сестры Уитсон выросли в семье с любящим отцом и холодной матерью. За всю свою жизнь они ни разу не слышали от нее теплых слов, а все попытки заслужить любовь встречали лишь отстраненность и молчание. Эти отношения оставили глубокий след в их характерах: одна всю жизнь боится любви, вторая из-за неумения разговаривать о чувствах медленно разрушает свой брак.
Смерть отца радикально меняет их жизни. Так, дочери узнают о тяжелой судьбе свой матери, русской эмигрантки, пережившей блокаду Ленинграда и потерявшей все, что ей было дорого. Правда, хранившаяся столько лет лишь в воспоминаниях несчастной женщины, помогает семье сблизиться и переосмыслить прошлое.
Что понравилось?
Проделанная исследовательская работа о блокаде северной столицы России. Кристин Ханна постаралась отразить ужасы того времени максимально реалистично. Думаю, для американской писательницы, не знакомой с историей русского народа, получилось неплохо.
Понравился элемент сказки — подсвечивает национальные особенности.
Что не понравилось?
Слабый психологизм. Некоторые поступки и эмоции героев просто не соответствуют портрету персонажа, который складывался на протяжении жизни героя.
Разочаровал финал романа — а-ля «мыльная опера» со второго канала.
Местами заметила логические неточности, убрав которые истории бы не случилось.
Показалось, что Кристин Ханна «переборщила» (идеальное слово для этого абзаца) с элементами русской культуры. На мой взгляд, получилось слишком стереотипно — балалайки не хватает.
Жизнь — как и любовь — может закончиться в любую секунду. Пока это с тобой, нужно напрячь все силы и наслаждаться каждым мгновением.
Читали этот роман? Как вам?