Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Уроки

Разбираем французскую сказку «Волшебницы»

Сегодня мы познакомимся с одной очень поучительной историей — французской народной сказкой «Волшебницы». В ней есть всё: волшебство и заслуженная награда. Давайте вместе подумаем над вопросами, которые помогут нам понять её лучше. Ответ: Эта сказка — волшебная! А вот почему это так: Делаем вывод! Хотя история начинается как бытовая (ссоры в семье, работа по дому), волшебный дар полностью меняет жизнь героев и переносит нас в мир фантастики. Сразу же на ум приходит знаменитая русская народная сказка «Морозко»! Давайте её вспомним: Жила-была старик, у которого была родная дочь и злая мачеха с её собственной ленивой и грубой дочерью. Мачеха невзлюбила падчерицу и велела старику отвезти её в зимний лес на верную гибель. В лесу девушка встречает волшебного старика Морозко. Он испытывает её стужей, а она, несмотря на холод, отвечает ему вежливо и кротко. Растроганный её добротой и смирением, Морозко награждает её шубой, сундуком с богатыми подарками и украшениями. Когда старик привозит сво
Оглавление

Сегодня мы познакомимся с одной очень поучительной историей — французской народной сказкой «Волшебницы». В ней есть всё: волшебство и заслуженная награда. Давайте вместе подумаем над вопросами, которые помогут нам понять её лучше.

«Волшебницы» — сказка бытовая или волшебная?

Ответ: Эта сказка — волшебная!

А вот почему это так:

  • Наличие волшебства. Главное событие в сказке — это волшебный дар. Одна сестра начинает изрекать цветы и драгоценные камни, а другая — жаб и змей. Без этого чуда сюжет бы просто не состоялся. В бытовых сказках (например, про кашу из топора) герои побеждают только смекалкой, без помощи волшебных сил.
  • Волшебный персонаж. В сказке действует настоящая волшебница, которая принимает разные облики (нищенки, знатной дамы), чтобы испытать девушек. Такие персонажи — верный признак волшебной сказки.

Делаем вывод!

Хотя история начинается как бытовая (ссоры в семье, работа по дому), волшебный дар полностью меняет жизнь героев и переносит нас в мир фантастики.

Какая русская сказка похожа на эту историю?

Сразу же на ум приходит знаменитая русская народная сказка «Морозко»!

Давайте её вспомним:

Жила-была старик, у которого была родная дочь и злая мачеха с её собственной ленивой и грубой дочерью. Мачеха невзлюбила падчерицу и велела старику отвезти её в зимний лес на верную гибель. В лесу девушка встречает волшебного старика Морозко. Он испытывает её стужей, а она, несмотря на холод, отвечает ему вежливо и кротко. Растроганный её добротой и смирением, Морозко награждает её шубой, сундуком с богатыми подарками и украшениями.

Когда старик привозит свою живую и богатую дочь домой, мачеха в изумлении. Она тут же отправляет в лес свою родную дочь, надеясь на такие же дары. Но та ведёт себя нагло и грубо с Морозко. За это он наказывает её, наслав лютый мороз, и возвращает домой без подарков.

Что общего у «Морозко» и «Волшебниц»?

Сюжет. В обеих сказках есть скромная и трудолюбивая героиня, которую несправедливо обижают в семье.

Испытание. Обеих героинь испытывает волшебное существо (Морозко / Волшебница).

Награда и наказание. Добрая героиня получает богатую награду за свой характер, а злая и грубая сестра — суровое наказание.

Главная мысль. И французская, и русская сказки учат одному: доброта, вежливость и трудолюбие всегда будут вознаграждены, а лень, грубость и зависть — наказаны.

Надеюсь, моя статья помогла вам увидеть, что сказки разных народов часто говорят об одних и тех же вечных ценностях. Удачи в вашем творческом задании!