Найти в Дзене

«До любви один шаг». Польский хит, который в СССР перепели пять артистов

Польский музыкант Анджей Домбровский— настоящий человек-оркестр, который успевает всё. Его энергия и разносторонность кажутся почти невероятными. Одна звучная песня из его репертуара была благополучно перенесена на советскую сцену. Выпускник музыкального лицея и Высшей музыкальной школы в Кракове, Анджей Домбровский начал свой путь ещё в школьные годы, играя на барабанах в джазовом трио Войцеха Каролака. Уже в 1958 году ансамбль стал участником первого в Польше международного фестиваля Jazz Jamboree: яркий профессиональный дебют для молодого музыканта. Но Домбровский отнюдь не ограничился ролью аккомпаниатора. Он быстро вошёл в когорту ведущих польских джазменов, сотрудничая с такими мастерами, как Кшиштоф Комеда, Анджей Курылевич и Збигнев Намысловский. С тем же энтузиазмом польский барабанщик аккомпанировал мировым джазовым звёздам от легендарной певицы Жозефины Бейкер до саксофониста Стэна Гетца и пианиста Бада Пауэлла. Казалось, такой бурной деятельности хватило бы на несколько жиз

Польский музыкант Анджей Домбровский— настоящий человек-оркестр, который успевает всё. Его энергия и разносторонность кажутся почти невероятными. Одна звучная песня из его репертуара была благополучно перенесена на советскую сцену.

  • Доступна премиум-подписка! За символическую плату 199 рублей вы можете поддержать канал и получить доступ к эксклюзивному контенту.

Выпускник музыкального лицея и Высшей музыкальной школы в Кракове, Анджей Домбровский начал свой путь ещё в школьные годы, играя на барабанах в джазовом трио Войцеха Каролака. Уже в 1958 году ансамбль стал участником первого в Польше международного фестиваля Jazz Jamboree: яркий профессиональный дебют для молодого музыканта.

Но Домбровский отнюдь не ограничился ролью аккомпаниатора. Он быстро вошёл в когорту ведущих польских джазменов, сотрудничая с такими мастерами, как Кшиштоф Комеда, Анджей Курылевич и Збигнев Намысловский.

С тем же энтузиазмом польский барабанщик аккомпанировал мировым джазовым звёздам от легендарной певицы Жозефины Бейкер до саксофониста Стэна Гетца и пианиста Бада Пауэлла. Казалось, такой бурной деятельности хватило бы на несколько жизней. Но для Домбровского музыка была лишь одной из граней его натуры.

Ещё в 1957 году, почти одновременно с джазовым дебютом, Анджей Домбровский стал вице-чемпионом Польши по ралли. За полвека за рулём он десятки раз поднимался на подиум победителей. Каждое его увлечение принесло свои плоды: как фотограф Домбровский провёл пять персональных выставок.

-2

В 1965 году Домбровский заявил о себе как о джазовом вокалисте, своего рода «польском Фрэнке Синатре», а к 1970-му шагнул в мир эстрады. Именно в этой ипостаси он стал был известен в Советском Союзе. Домбровский исполнял мировые хиты, свои собственные композиции, а также песни, написанные популярными композиторами, гастролировал по Европе, США и СССР.

В 1972 году песня «Do zakochania jeden krok» («До любви один шаг») дала названию дебютному альбому певца.

Энергичная мелодия оказалась настолько цепкой, что её почти одновременно, в год выхода записали на русском языке несколько советских исполнителей. Игорь Сластенко, Геннадий Бойко, Вадим Мулерман и Светлана Резанова — все они представили свою версию хита Домбровского. Через пару лет к ним присоединился Лев Лещенко, внеся в общую «копилку» свою версию шлягера «До любви один шаг».

Спасибо за подписку, лайк и комментарий! Отдельная благодарность тем, кто присылает донаты. Ваша поддержка очень ценна!