Найти в Дзене
-ASAAR & СТИХОБОЙ-

Что означают фамилии Жюля Верна и других известных французских писателей?

Каждый мало-мальски образованный человек слышал (по крайней мере) имена этих великих французских писателей: Жюль Верн, Виктор Гюго, Александр Дюма, Ги де Мопассан, Эмиль Золя и Антуан де Сент-Экзюпери. Кто-то даже читал их произведения: «Дети капитана Гранта», «Собор Парижской Богоматери», "Три мушкетёра", "Милый друг", "Нана" и "Маленький принц"... Что касается имён , то какой-либо загадки в них нет. Жюль - в русском, нечасто встречаемом мужском варианте, это Юлий, а имена Виктор, Александр, Антон понятны, надеюсь, без объяснений. С именем Ги и Эмиль возникает небольшая заминка, т.к. в русском языке они сейчас не сильно распространены. Ги в оригинале пишется Guy (как у Цезаря- Гай Юлий), а Эмиль - это Емельян (как у Пугачёва). Жюль Габрие́ль Верн Jules Gabriel Verne 1828 - 1905 — французский писатель, классик приключенческой литературы, один из основоположников жанра научной фантастики. Фамилия Верн (Verne) не имеет прямого смыслового значения, связанного с творчеством Жюля Верна, а
Оглавление

А также три самых лучших цитаты из их произведений.

Плот „Медузы“» Теодора Жерико
Плот „Медузы“» Теодора Жерико

Каждый мало-мальски образованный человек слышал (по крайней мере) имена этих великих французских писателей: Жюль Верн, Виктор Гюго, Александр Дюма, Ги де Мопассан, Эмиль Золя и Антуан де Сент-Экзюпери.

Кто-то даже читал их произведения: «Дети капитана Гранта», «Собор Парижской Богоматери», "Три мушкетёра", "Милый друг", "Нана" и "Маленький принц"...

Что касается имён , то какой-либо загадки в них нет. Жюль - в русском, нечасто встречаемом мужском варианте, это Юлий, а имена Виктор, Александр, Антон понятны, надеюсь, без объяснений. С именем Ги и Эмиль возникает небольшая заминка, т.к. в русском языке они сейчас не сильно распространены. Ги в оригинале пишется Guy (как у Цезаря- Гай Юлий), а Эмиль - это Емельян (как у Пугачёва).

А вот с фамилиями тут не всё так ясно, но попробуем разобраться.

Жюль Верн

Жюль Габрие́ль Верн
Жюль Габрие́ль Верн

Жюль Габрие́ль Верн Jules Gabriel Verne 1828 - 1905 — французский писатель, классик приключенческой литературы, один из основоположников жанра научной фантастики.

Верне Клод Жозеф, "Кораблекрушение. Буря у берега моря"
Верне Клод Жозеф, "Кораблекрушение. Буря у берега моря"

Фамилия Верн (Verne) не имеет прямого смыслового значения, связанного с творчеством Жюля Верна, а является французской фамилией, которая, в свою очередь, восходит к староирландскому слову, означающему "зеленый" или "молодой". Происхождение этой фамилии не связано с французским словом "verd", что означает "зеленый" или "папоротник".

  • Происхождение: Фамилия Верн имеет французские корни и происходит от имени, которое было популярно в ирландском, шотландском и английском языках.
  • Значение: В современном английском языке, английское слово "fern" означает "папоротник", но это не имеет отношения к фамилии Верн, которая имеет ирландское происхождение.
Земля нуждается не в новых материках, а в новых людях! «20 000 льё под водой»
Чем меньше удобств, тем меньше потребностей, а чем меньше потребностей, тем счастливее человек. «Дети капитана Гранта»
Не позволяй никому становиться между тобой и твоей мечтой! «Путешествие к центру Земли»

Викто́р Гюго́

Викто́р Мари́ Гюго́
Викто́р Мари́ Гюго́

Викто́р Мари́ Гюго́ Victor Marie Hugo, 1802 - 1885 французский писатель (поэт и драматург), одна из главных фигур французского романтизма, политический и общественный деятель.

Фамилия Гюго́ происходит от французского слова Hugo, которое является латинизированной формой старого германского (франкского) мужского имени Hugues (Гу́го). Само имя Hugo происходит от слова hug, означающего «сердце», «разум» или «душа».

  • Происхождение:Фамилия «Гюго» — это вариант написания французской фамилии Hugo.
  • Имя-источник:Фамилия происходит от древнегерманского мужского имени Hugues (Гу́го), которое также используется в латинизированной форме «Hugo».
  • Значение:Слово, от которого произошло имя, «hug», имеет значение «сердце», «разум» или «душа».
  • Распространение:Это имя было принесено в Англию норманской аристократией и стало там формой «Hugh» (Хью).

Таким образом, фамилия Гюго имеет значение, связанное с такими понятиями, как сердце, разум или душа.

Любовь — это когда двое едины. Когда мужчина и женщина превращаются в ангела. Это — небо! «Собор Парижской Богоматери»
Мы рождаемся с криком, умираем со стоном. Остаётся только жить со смехом. «Человек, который смеется»
Высшее счастье жизни — это уверенность в том, что вас любят; любят ради вас самих, вернее сказать — любят вопреки вам. «Отверженные»

Алекса́ндр Дюма́

Алекса́ндр Дюма́
Алекса́ндр Дюма́

Алекса́ндр Дюма́ Alexandre Dumas; 1802 - 1870 — французский писатель, драматург, журналист. Один из самых читаемых французских авторов, мастер приключенческого романа.

Фамилия Дюма (Dumas) французского происхождения и в переводе с французского означает "медный" или "бронзовый". Это относится к цвету (например, "медные волосы") или к металлу.

Фамилия Дюма происходит от французского слова d'amont или d'eumier, что означает "медь" или "медный".

  • В некоторых случаях фамилия может быть связана с «медными волосами» или с «бронзовым» цветом.

Примеры использования "Медный" (d'eumier) — это "медная", "Бронзовый" (d'amont) — это "бронзовая".

Жан-Леон Жером. Дуэль после маскарада. 1857. Музей Конде, Шантийи
Жан-Леон Жером. Дуэль после маскарада. 1857. Музей Конде, Шантийи

Версия №1: Происхождение от латинского имени «Duomus»

Первая версия утверждает, что фамилия Дюма происходит от латинского имени «Duomus». Согласно этой теории, в древние времена, когда фамилии еще не были закреплены за конкретными семьями, людям давали имена, отражающие их профессию, характер или физические особенности. Имя Duomus могло быть дано человеку, который имел два дома или был владельцем двух домов. С течением времени это имя могло преобразоваться в фамилию, и поэтому некоторые люди начали носить фамилию Дюма.

Версия №2: Происхождение от латинского слова «duma»

Вторая версия связывает фамилию Дюма с латинским словом «duma», которое означает «совещание» или «собрание». Согласно этой версии, некоторые предки, которые были связаны с административными или правительственными обязанностями, получили фамилию Дюма из-за своей причастности к совещаниям или собраниям, где принимали важные решения.

Версия №3: Происхождение от английского слова «dumb»

Третья версия о происхождении фамилии Дюма связывает ее со словом «dumb» (немой) в английском языке. Согласно этой версии, в далеком прошлом семьи, которые имели какие-либо проблемы со слухом или речью, могли быть названы по этому слову. Со временем это слово могло вытеснить все другие и превратиться в фамилию Дюма.

Значение фамилии Дюма

Независимо от исторического происхождения, фамилия Дюма несет с собой свою символику и значение. Обычно фамилия отражает принадлежность к определенной семье или роду, а также может носить эстетическую или эмоциональную нагрузку. В случае с фамилией Дюма, она стала известной благодаря знаменитому французскому роду Дюма, связанному с множеством талантливых писателей и исторических личностей.

Коротко говоря, фамилия Дюма имеет богатую историю и сопровождается несколькими версиями о ее происхождении и значениях. Независимо от истинности данных версий, эта фамилия остается важным символом в литературном и культурном наследии Франции.

От всякой беды есть два лекарства — время и молчание. «Граф Монте-Кристо»
Мужество всегда вызывает уважение, даже если это мужество врага. «Три мушкетера»
...В наше время всякий сброд наряжается как принцы, и хороший вкус требует от принцев, чтобы они отличали себя, одеваясь как всякий сброд. «Графиня де Монсоро»

Ги де Мопасса́н

Ги де Мопасса́н
Ги де Мопасса́н

Ги де Мопасса́н ( Guy de Maupassant , полное имя — Анри́-Рене́-Альбе́р-Ги де Мопасса́н Henry-René-Albert-Guy de Maupassant); ( 1850 -1893)  — крупнейший новеллист, поэт, мастер рассказа с неожиданной концовкой (например, «Ожерелье», 1884).

Фамилия Мопассан имеет французские корни и, как и многие фамилии, может происходить от различных источников. Ниже перечислены несколько версий происхождения данной фамилии.

Бал в Мулен де ла Галетт, Пьер Огюст Ренуар, 1876 год. \ Фото: i.pinimg.com.
Бал в Мулен де ла Галетт, Пьер Огюст Ренуар, 1876 год. \ Фото: i.pinimg.com.

1. Географическое происхождение

Согласно одной из версий, фамилия Мопассан может быть связана с географическими объектами. Вероятно, она происходит от названия местности или населённого пункта. В этом случае, «Мопассан» могло обозначать жителя определенного района или деревни, что было характерно для формирования фамилий в средние века.

2. Профессиональное значение

Некоторые исследователи полагают, что фамилия может быть связана с профессией предков, носивших эту фамилию. Варианты значений могли включать занятия сельским хозяйством, плотничеством или другими ремеслами, что было распространено в то время. Подобные фамилии часто формировались на основе профессий, так как они отражали социальный статус и род занятий человека.

3. Отношение к личному имени

Фамилия Мопассан также может возникнуть как уменьшительная форма или производная от личного имени, распространенного в исторических источниках. Важно отметить, что во Франции распространена практика создания фамилий от имен. Это может говорить о том, что изначально фамилия была связана с каким-либо личным именем или даже прозвищем.

Когда я влюблен, весь мир для меня перестает существовать. (Милый друг)
Любое искреннее убеждение следует уважать. (Пышка)
У сердца есть загадки, не доступные разуму.(Жизнь)

Эми́ль Золя́

Эми́ль Золя́
Эми́ль Золя́

Эми́ль Золя́ ( Émile Zola; 1840 - 1902) — писатель, драматург и публицист.

Имя Золя может иметь различные источники, которые в первую очередь связаны с языковыми и культурными особенностями. Одной из наиболее распространенных версий является французское происхождение имени, связанное с двумя основными значениями:

  1. Французское значение: В языке французов имя Золя может ассоциироваться со словом «soleil», что в переводе означает «солнце». Это придаёт имени позитивный оттенок, символизируя свет, теплоту и радость.
  2. Итальянский корень: Некоторые исследователи предполагают, что имя Золя может иметь итальянские корни и производиться от слова «zolla», что означает «клубок земли». В этом контексте имя может символизировать связь с природой и землёй.
Балетная школа, Эдгар Дега. \ Фото: i.pinimg.com.
Балетная школа, Эдгар Дега. \ Фото: i.pinimg.com.

Значение имени

Согласно различным трактовкам, имя Золя может иметь несколько значений: — Свет и тепло: Если рассматривать имя в контексте его французского значения, то Золя может олицетворять счастье, радость и оптимизм. Это имя может быть наделено качествами, такими как жизнелюбие и внутренняя сила. — Природное начало: В итальянской интерпретации имя Золя может символизировать прочную связь с природой и плодородием, что делает его подходящим для людей, стремящихся к гармонии с окружающим миром.

Надо прощать друг другу, если мы не хотим жить, как дикари. «Западня»
Действовать, создавать, сражаться с обстоятельствами, побеждать или быть побежденным — вот в чем вся радость, вся жизнь здорового человека. «Дамское счастье»
Там, где нет уважения — нет и любви. "Нана"

Антуа́н де Сент-Экзюпери́

Антуа́н де Сент-Экзюпери́
Антуа́н де Сент-Экзюпери́

Антуа́н Мари́ Жан-Бати́ст Роже́ де Сент-Экзюпери́ ( Antoine Marie Jean-Baptiste Roger vicomte de Saint-Exupéry; 1900 - 1944 — французский писатель, журналист, поэт и сценарист, лётчик.

Пейзаж с дирижаблем. Анри Руссо
Пейзаж с дирижаблем. Анри Руссо

Антуан де Сент-Экзюпери происходил из аристократической семьи: он был представителем древнего дворянского рода, и его полное имя включало дворянскую приставку "де" и титул виконта. Несмотря на аристократическое происхождение, семья была небогатой, а сам Экзюпери не придавал особого значения своему титулу.

Во французских фамилиях приставка «де» (de) означает «из» и указывает на происхождение человека из определенного поместья, региона или местности. Изначально она служила признаком дворянского происхождения и принадлежности к известному роду или владению, подобно немецкому «фон».

  • Род: Антуан родился в семье обедневших аристократов, корни которых уходили в эпоху рыцарства.
  • Полное имя: Его полное имя Антуан Мари Жан-Батист Роже де Сент-Экзюпери, где "де" указывает на аристократическое происхождение.
  • Титул: Он был представителем древнего рода, и его титул звучал как виконт, что также подтверждается в Википедии.

Отношение к титулу:

  • Бедность семьи: Хотя семья принадлежала к дворянству, в начале XX века это не гарантировало привилегий, и семья была небогатой, что привело к необходимости работать на обычной работе.
  • Дистанция с друзьями: Сам Экзюпери просил мать не использовать его титул в письмах, так как это создавало бы дистанцию между ним и его друзьями.
  • Отсутствие связи с высшим обществом: В детстве и зрелые годы он не вращался в кругах знати.
Ты навсегда в ответе за всех, кого приручил. «Маленький принц»
Себя судить куда труднее, чем других. «Маленький принц»
Дружбу я узнаю по отсутствию разочарований, истинную любовь по невозможности быть обиженным. «Цитадель»

Надеюсь, что вам статья понравилась и вы узнали что-то для себя новое.